В Самарской области частные лечебные учреждения отказываются от выполнения абортов. 22 ноября — праздник белой эмиграции. Иерусалимский патриарх был принят в Москве
Обзор событий в нашей стране за минувшую неделю.
В условиях, когда в России продолжают совершаться сотни тысяч абортов, и нет никакой достоверной информации по поводу того, сколько подобных «операций» и при каких условиях совершается в частных клиниках, министерство здравоохранения Самарской области взяло курс на исключение данной «операции» из списка частных медцентров. Об этом заявил министр региона Михаил Ратманов, сообщает Интерфакс.
«Я обратился к руководителям частных лечебных учреждений с призывом не проводить искусственное прерывание беременности в своих учреждениях, и я рад, что 10 из 31 частного учреждения отказались от выполнения абортов и добровольно сдали лицензию на данный вид деятельности», — заявил министр 19 ноября на заседании местной Думы.
При этом Михаил Ратманов выразил надежду, что уже с 2020 года аборты в области будут проводиться только в государственных больницах, где можно проконтролировать их число и реальные показанию к данной «операции». При этом местный Минздрав подчёркивает, что не может запретить частникам делать аборты, но настоятельно это рекомендует, чтобы улучшить демографическую ситуацию в области, сообщает КП.
«В государственных больницах проводят консультации с женщинами, которые хотят прервать беременность. В этом году 18% женщин после них отказались от аборта, — рассказали в Минздраве. — В женских консультациях прерывание беременности проводят только после 2−7 „дней тишины“, во время которых женщина может подумать и изменить решение. В условиях многих частных медицинских организаций эти требования не соблюдаются в силу коммерческой заинтересованности. Кроме того, некоторые низ них не могут соблюсти требования к проведению безопасного аборта из-за отсутствия специалистов и оборудования».
Аргументы министра убедили не всех. В результате переговоров сдать лицензии на проведение абортов согласились пока только 10 частных клиник из 31.
Сам министр Михаил Ратманов считает, что запрещать аборты в России нельзя, но их необходимо взять под строгий контроль. «В госучреждениях беременным даются „дни тишины“, чтобы подумать. В результате за 9 месяцев этого года 774 женщины отказались от абортов и выбрали жизнь будущим детям. Так что я считаю, что мы должны дать женщине ещё один шанс вспомнить о своём главном предназначении на земле — родить ребёнка», — заявил министр.
Конечно, сама по себе позиция министра Ратманова с первого взгляда выглядит несколько странно. Вместо того, чтобы полностью отказаться от финансирования и производства абортов в больницах, которые по своему предназначению должны лечить, а не убивать людей, российские чиновники предлагают именно в них и совершать аборты.
Тем не менее, в условиях, когда аборты в России может делать любой желающий и не предоставлять при этом никакой информации, даже эта инициатива выглядит благом. При этом возникает только один вопрос: кто мешает российским властям не рекомендовать частным медцентрам отказаться от абортов, а законодательно запретить им их производство? Ведь всем известно, что частные центры откровенно заинтересованы в большем количестве абортов, так как они приносят им прибыль.
+ + +
Рассеянные по всей Европе остатки Белых армий и русские эмигранты ни о чём так горячо не молились Богу и Пресвятой Богородице, как о том, чтобы как можно скорее вернуться к себе на Родину, а потому икона Божией Матери Скоропослушница имела особое почитание среди русских людей, под гнётом большевиков вынужденных покинуть Россию.
Не случайно, к 25 годовщине основания Русского Обще-Воинского Союза русские люди решили написать и освятить в Париже именно этот образ. Икона Божий Матери Скоропослушница в резном киоте из венгерского ореха до сих пор находится в Александро-Невском соборе в Париже. Киот сооружен в 1950 году по проекту А.А. Бенуа иждивением чинов РОВСа.
Под иконой бронзовая табличка с надписью: «Вечная Память Вождям и Воинам Христолюбивого Российского Воинства Императорской и Добровольской Армий за честь и достоинство Отечества живот свой положивших и в рассеянии скончавшихся».
Аналогичный киот с иконой Скоропослушницы был установлен и освящён в феврале 2018 года в Аксайском приделе Свято-Вознесенского Войскового кафедрального Собора Новочеркасска. Здесь сегодня состоялась торжественная Литургия в честь этого чудотворного образа Царицы Небесной. Богослужение совершил настоятель собора протоиерей Георгий Сморкалов в сослужении клириков храма. Этот образ в народе окрестили — Скоропослушница Новочеркасская Добровольческая.
Киот был изготовлен в 2018 году иждивением Скобелевского комитета к 100-летию начала 1-го Кубанского похода Добровольческой армии, который начался во 2-й половине февраля 1918 года в Ростове-на-Дону и закончился после Пасхи того же года в Новочеркасске.
Под иконой золотая табличка с надписью: «Вечная память Вождям и Воинам Христолюбивого Воинства Добровольческой Армии за Веру, честь и достоинство Отечества живот свой положивших» В нижней части киота расположен черно-белый Андреевский флаг. Это знамя Офицерского генерала Маркова полка. Георгиевский кавалер генерал Марков, один из вождей Добрармии, сам является её символом. Отпевали Маркова именно в Войсковом соборе в июне 1918 года. Киот сооружен в память о тех казаках, юнкерах, офицерах, кто отдал свои чистые души за Веру Православную, тех кто не изменил присяге и не снял погоны. Вечная им память!"
Изготовили киот Дмитрий Трофимов Андрей Вуколов при участии ООО Творческой мастерской «Царьград» и «Абрамцевских мастерских». Установка киота благословил митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий.
«Русская линия» от души поздравляет всех монархистов и русских людей, оказавшихся за пределами своей Родины, с этим замечательным праздником иконы Божией Матери Скоропослушница!
+ + +
Сегодня, в день рождения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, в Москву прибыл глава Иерусалимского Патриархата Блаженнейший Патриарх Иерусалимский и всея Палестины Феофил III, который намерен лично получить в России присуждённую ему премию Международного общественного Фонда единства православных народов.
В российской столице высокого гостя приветствовал Президент России Владимир Путин и Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, сообщает официальный сайт Президента РФ.
«Ваше Блаженство! Позвольте мне Вас сердечно поприветствовать в России, — приветствовал Патриарха Феофила Владимир Путин. — Я знаю, что Вы находитесь у нас в связи с вручением Вам премии Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Поздравляю Вас с этим.
Между Церквями нашими всегда были особые, очень добрые отношения, и, безусловно, это идёт на пользу Православию в целом, мировому Православию, укрепляет взаимоотношения между верующими наших стран. Я Вас хочу за это поблагодарить. Мы со своей стороны — со стороны государства, имею в виду — будем делать всё для того, чтобы поддержать этот процесс. Хочу Вас поблагодарить за те условия, которые Вы создаёте для наших паломников в Иерусалиме. Это большой поток, и то, что Вы делаете для наших людей, для наших граждан, — мы это высоко ценим. Надеюсь, что эти добрые взаимоотношения, укрепляющие православие в мире, эта совместная работа между Вами и Патриархом Московским и всея Руси будет продолжаться.
Я совсем недавно, будучи в Венгрии, встречался с иерархами христианских Церквей, которые работают на Ближнем Востоке. Мы отдаём себе отчёт в том, в какое трудное положение попали христиане на Ближнем Востоке, в своей колыбели. И здесь нам нужно объединение усилий для того, чтобы защитить интересы христиан. Любое разобщение нанесёт огромный ущерб христианскому миру вообще и христианам на Ближнем Востоке в том числе.
Конечно, мы должны делать это с представителями других конфессий, и, прежде всего, что касается Ближнего Востока, — с мусульманскими конфессиями, с нашими братьями и сёстрами среди представителей ислама. Мы с ними в очень тесном контакте, и, действительно, работаем очень эффективно совместно, совместно решая общие задачи по защите наших общих традиционных ценностей.
Как Вы знаете, я в следующем году в середине января буду в Израиле — и по случаю Дня памяти жертв Холокоста, и по случаю [открытия] нового монумента, связанного с жертвами, которые понесли народы нашей страны в ходе Второй мировой войны, в данном случае — жертвами блокады Ленинграда.
Представляется, что взаимодействие с Израилем тоже имеет серьёзное значение. У нас, слава Богу, очень добрые отношения установились с руководством Израиля, с одной стороны, а с другой стороны — с иудеями в Российской Федерации, которые являются в определённом смысле «мостом», в том числе даже в межгосударственных наших отношениях.
Так что нам есть о чём поговорить. Я очень рад Вас видеть".
Не секрет, что Иерусалимский Патриархат в настоящее время испытывает большие трудности в связи с действиями еврейских властей, которые пытаются изменить статус-кво на Святой Земле и отнять ряд строений у Иерусалимской Церкви. В связи с этим христианские Церкви на Святой Земле уже неоднократно выражали свой протест и даже на время закрывали Храм Гроба Господня.
«В первую очередь хотел бы передать благословение Святого града Иерусалима и благодарность христиан Ближнего Востока, которые вас высоко ценят, — заявил Патриарх Феофил в ответ на слова Владимира Путина. — Также хочу поблагодарить от себя лично и от имени всего братства за ваш интерес и защиту, которую вы оказываете нашему братству, и за вашу решительную помощь, которая имела большое значение по защите храма Гроба Господня».
В Русской Православной Церкви рассчитывают, что Иерусалимский Патриархат не пойдёт на поводу у Фанара и не станет признавать украинских раскольников. В связи с этим визит Патриарха Иерусалимского Феофила в российскую столицу является многообещающим событием, и есть надежда, что ни Иерусалим, ни Кипр, ни Антиохия не станут признавать «ПЦУ».
Русская линия
Россия вернула Украине три задержанных в Керченском проливе корабля. Для решения «украинского церковного вопроса» необходимо созвать Всеправославный Собор, считают в УПЦ. В Грузинском Патриархате выступили против направления священников РПЦ на территории Абхазии и Южной Осетии
Обзор событий минувшей недели на постсоветском пространстве и в ближайшем приграничье России.
17 ноября 2019 года Россия вернула Украине военные катера «Бердянск» и «Никополь», а также буксир «Яни Капу», которые были задержаны в Керченском проливе за нарушение российской границы. В сопровождении российской береговой охраны их вывели из акватории «Генмола» в Керчи и передали украинским военным. 24 украинских военнослужащих, которые находились на кораблях и также были арестованы, ранее уже были переданы Киеву в рамках состоявшегося обмена, сообщает УНИАН.
На Украине считают возвращение военных и кораблей победой над Россией, и указывают на решение Международного трибунала по морскому праву от 25 мая 2019 года, который обязал Кремль немедленно вернуть под контроль Украины корабли и членов их экипажей. Однако, в Москве заявляют, что освобождение военных и передача катеров — это жесты доброй воли и приглашение украинских властей к выполнению Минский соглашений по Донбассу.
Киевский политолог Михаил Погребинский, комментируя передачу Украине арестованных год назад в Керченском проливе украинских кораблей газете «Взгляд», обратил внимание, что Москва в данном случае больше рассчитывает на реакцию Германии и Франции, как участников «нормандского формата».
«Мне кажется, это сигнал готовности к переговорам в „нормандском формате“, демонстрация доброй воли, — сказал Михаил Погребинский. — Эти слова уже прозвучали, и я с ними согласен. Это хорошо выглядит для Парижа и Берлина. Москва показывает, мол, мы вам отдаём этот мусор, и вы тоже двигайтесь по пути выполнения политической части Минских соглашений».
По словам политолога, передача кораблей укладывается в сложившийся тренд «московский маяк». Мол, есть договоренность, мы готовы, давайте двигаться в соответствии с Минскими соглашениями.
«Пока есть только факты. На Украине нет ни официальной, ни политической реакции. Думаю, она последует позже. В целом для выполнения Минских соглашений и эффективности „нормандского формата“ это только маленький элемент атмосферы. Я не предвижу у этого события каких-то далеко идущих последствий», — заключил киевский политолог.
+ + +
Управляющий делами УПЦ митрополит Бориспольский и Броварский Антоний (Паканич) в эфире «Первого Козацкого» обратил внимание, что Константинопольский Патриархат объяснил свои действия на территории Украины желанием исцелить раскол, однако исцелить болезнью болезнь невозможно, сообщает СПЖ.
«Патриарх Константинопольский вмешался в дела нашей Церкви. Причём это не по неведению. Потому что мы ему представляли объективную картину, объективную ситуацию в Украине. Тогда заявлялось, что всё это делается ради единства украинского Православия», — рассказал иерарх УПЦ.
УПЦ представляла в ответ свои аргументы и пыталась объяснить главе Фанара, что такие действия никоим образом не приведут к единству, а станут причиной ещё более жёсткого раскола и разделения, напомнил архиерей.
«Но, к сожалению, почему-то на Фанаре выбрали логику не канонической Церкви, а логику раскольников. И пошли путём легализации раскола», — отметил владыка Антоний.
Раскол может быть уврачеван только покаянием, напомнил он. По мнению управляющего делами УПЦ, весь православный мир стоит перед серьёзным кризисом, который похож на раскол XI века, когда Рим и Константинополь разделились на века. В связи с этим как можно скорее необходимо собирать Всеправославный Собор по «украинскому церковному вопросу», подчеркнул митрополит Антоний.
Он добавил, что главная проблема — проблема инициирования такого обсуждения. «Опыт прежних десятилетий показывал, что инициатор созыва собрания всех Православных Церквей был всегда Патриарх Константинопольский. Но сейчас, поскольку он как раз и виноват в том, что произошло, он не заинтересован в созыве глав Поместных Православных Церквей, — объяснил иерарх УПЦ. — Поэтому здесь кто-то должен взять на себя инициативу. Возможно, кто-то из древних Патриархатов или из древних Церквей. Возможно и Русская Православная Церковь».
+ + +
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II обратился к Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу в связи с информацией о решении Русской Православной Церкви направить своих священнослужителей в российские воинские части на территории Абхазии и Цхинвальского региона. Письмо-обращение Патриарха Илии было опубликовано на сайте Грузинской Патриархии 17 ноября, сообщает Союз православных журналистов.
В письме Патриарх Илия отметил, что «сейчас все обеспокоены содержанием известного хирурга г-на Важа Гаприндашвили в цхинвальском изоляторе», и «на этом фоне крайне негативно подействовала информация о том, что Вы желаете направить выпускников духовных училищ в помощь армейским командирам в российские воинские части, находящиеся в Абхазии, Цхинвальском регионе, Кыргызстане и Арктике».
«Русская Церковь всегда признавала и признает юрисдикцию Грузинской Церкви, как в Абхазии, так и в Цхинвальском регионе, поэтому нам не понятны такие заявления, и они ставят всех нас в тяжелое положение. Исходя из канонов Церкви, на нашу территорию, без нашего разрешения неприемлемо отправлять священнослужителей любой иной Православной Церкви для деятельности как в военной, так и обычной, гражданской среде. Такое действие вызывает напряжение и обостряет ситуацию. Надеемся, что вы, по мере возможности, примете меры для нормализации отношений между нашими государствами, народами и Церквями», — подчеркнул Предстоятель Грузинской Православной Церкви.
9 ноября 2019 года известный врач, президент Грузинской ассоциации травматологов-ортопедов Важа Гаприндашвили, проживающий в Тбилиси, был задержан в Цхинвальском регионе, не контролируемом центральными властями Грузии, за «незаконное пересечение границы». Врача приговорили к предварительному двухмесячному тюремному заключению. В Грузии выразили протест по данному поводу.
Русская линия
Греков не беспокоит возможный раскол мирового Православия. Европа сделала рекордные запасы газа. Трамп преподнёс Израилю ещё один подарок
Обзор событий прошедшей недели во внешней политике России, а также политической и экономической жизни в США, Европе и на Ближнем Востоке.
Архиепископ Афинский и всея Греции Иероним, который, уступая требованиям Фанара, первым признал украинских раскольников и вступил с ними в общение, ожидаемо отказался отвечать на призыв Иерусалимского Патриарха Феофила прибыть в Иорданию для обсуждения кризиса в мировом Православии из-за действий Константинопольского Патриарха Варфоломея на Украине.
Отвечая на вопросы журналистов по поводу инициативы Патриарха Феофила, Предстоятель Элладской Православной Церкви заявил, что признаёт только особые права главы Фанара на созыв Предстоятелей, а потому не будет отвечать на призыв главы Иерусалимского Патриархата и не поедет в Иорданию, сообщает Orthodoxtimes.com.
«Я не могу чётко ответить, потому что не имею всей информации и откуда она берётся. Мы не знаем, является ли это позицией Патриарха Феофила и знает ли об этом Вселенский Патриарх. Далеко не все могут созывать Всеправославный Собор. Это прерогатива Вселенского Патриарха. Если Вселенский Патриарх позовёт нас, мы не скажем „нет“, но если кто-то другой, кто отвечает за другую Церковь, позовёт нас, я скажу „нет“».
Таким образом, в Афинах откровенно признались, что их не беспокоят нестроения и возможный раскол мирового Православия. При этом весьма характерно, что свой отказ ехать в Иорданию Архиепископ Афинский Иероним сделал после встречи с послом США в Афинах Джеффри Пайеттом.
По сообщениям греческих СМИ, владыка Иероним и глава американской дипмиссии в Греции целый час обсуждали все текущие события, касающиеся беженцев и украинской проблематики.
Сообщается, что Джеффри Пайетт передал Архиепископу Иерониму письмо от посла США по по вопросам международной религиозной свободы Сэма Браунбэка. Высокопоставленный американский чиновник ещё раз выразил свою признательность за решение Архиепископа Иеронима признать «Автокефальную Церковь Украины». Как сказал Пайетт, это было историческое решение признать суверенитет украинского народа, и США ценят мудрость, с которой принял это решение Архиепископ Иероним.
+ + +
Страны Европы заполнили свои хранилища газа на 96%, что является беспрецедентно высоким показателем, сообщили СМИ. Такие данные были озвучены на 24-м Международном саммите по газу и электроэнергии в Париже представителями консалтинговой компании Cedigaz, собирающей информацию о газовой отрасли мира, сообщает газета «Взгляд».
По оценкам Cedigaz, природный газ поступил в страны Европы как по трубопроводам, так и в сжиженном виде. При этом СПГ в первые 10 месяцев нынешнего года было импортировано более 30 млн тонн, что на 80% превышает уровень 2018 года. Как подчеркнул в этой связи заведующий газовым сектором в корпорации Total Филипп Соке, это рекордный показатель для Европы, передает ТАСС.
Во Франции, Испании и Италии импорт газа вырос в пределах 50 — 75%. В Великобритании, Нидерландах и Греции он увеличился более чем в три раза.
По информации издания, подобная ситуация сложилась благодаря тому, что уже с прошлого года в секторе наблюдается перепроизводство.
«Оно обусловлено, с одной стороны, постоянно растущим уровнем предложения, в частности, связанного с добычей сланцевого газа в США. В то же время гигантские заводы по сжижению газа в 2018 — 2019 годах вступили в строй в США, Австралии и России», — пишет издание.
При этом существует вероятность, что зима будет в Европе тёплой, и в этом случае газохранилища несильно опустеют.
Всё это означает, что для Европы будут не столь критичны перебои поставок российского газа по территории Украины, если Москве и Киеву не удастся во время договориться о новом транзитном договоре. Сама Украина также уже запаслась рекордным объёмом газа, который она закачала в свои подземные хранилища. «Газпром», в свою очередь, до максимума увеличил транзит газа в ЕС через территорию Украины.
Таким образом, все готовятся к непростым переговорам по новому газовому соглашению и возможной полной остановке транзита российского газа. Кто выйдет победителем из этих переговоров и удастся ли сторонам найти компромисс, покажет время. До окончания старого транзитного контракта осталось чуть больше месяца.
+ + +
Неизвестно, как Дональд Трамп войдёт в американскую историю, и будут ли проклинать или благословлять его американцы, но то, что его никогда не забудут евреи — это точно. Уж слишком много подарков преподнёс Израилю этот президент США, которого по праву можно теперь считать лучшим другом и покровителем Еврейского государства.
После того, как Трамп признал Иерусалим столицей Израиля, и Вашингтон заявил о том, что оккупированные евреями сирийские Голанские высоты являются израильскими, Администрация США фактически отказалась от поддержки решения ближневосточного конфликта по формуле «два народа — два государства», признав законными еврейские поселения на оккупированных территориях Палестины.
«Администрация президента Дональда Трампа пересматривает подход администрации Барака Обамы по израильским поселениям. Строительство израильских гражданских поселений на Западном берегу реки Иордан не является нарушающим международное право», — сказал глава Госдепа Майк Помпео в ходе пресс-конференции, трансляцию которой вёл Госдепартамент.
В сентябре израильское правительство одобрило строительство поселения в Иорданской долине в рамках намерения премьер-министра страны Биньямина Нетаньяху распространить суверенитет Израиля на части Западного берега Иордана. То есть, по сути, речь идёт о медленном, но верном, выдавливании арабов из этих территорий.
Мусульманские страны уже выразили протест по данному решению США. Отказалась его принять и Европа, сообщает ТАСС.
«Позиция Европейского союза в отношении политики Израиля по строительству поселений на оккупированной палестинской территории ясна и остается неизменной: вся поселенческая деятельность является незаконной в соответствии с международным правом и подрывает жизнеспособность решения двух государств и перспективы прочного мира, как это было подтверждено резолюцией 2334 Совета Безопасности ООН», — заявила глава дипломатии Евросоюза Федерика Могерини.
Всё это говорит о том, что разрешить ближневосточный конфликт не только невозможно, но даже попытки сделать это теперь изначально будут обречены на провал. Если раньше хотя бы на какое-то время арабов и евреев удавалось усадить за единый стол для переговоров, то теперь сделать это будет практически невозможно. Евреи и раньше не демонстрировали никакого желания договариваться с арабами и выполнять резолюции ООН, а теперь у них появился защитник Трамп, и они чувствуют себя совершенно безнаказанно.
Русская линия
Этот день в Русской истории
Сегодня мы чтим память священномученика Августина, архиепископа Калужского
Сегодня день памяти архиепископа Августина (Александра Александровича Беляева), расстрелянного в 1937 году. Он родился 28 февраля 1886 года в селе Каменники Юрьевецкого уезда Костромской губернии в семье священника. С детских лет в нем предугадывали будущего служителя Церкви — так очевидно проявлялась в нем горячая вера и глубокая религиозность. Окончил Кинешемское Духовное училище и Костромскую Духовную семинарию. В 1911 году окончил Казанскую духовную академию со степенью кандидата богословия.
В 1911—1920 гг. г. — преподаватель в Пензенских мужских и женских учебных заведениях. 22 июня 1920 года умерла от скоротечной чахотки его жена Юлия. На девятый день после ее смерти будущий архиепископ принял монашество и вскоре возведен в сан иерея с назначением священником Рождественской Церкви г. Пензы. Старшей дочери было тогда четыре с половиной года, а младшей — всего восемь месяцев. Родные просили его сначала выходить детей, но будущий владыка говорил, что ввиду их сиротства и надо опешить отдать их на попечение — Божией Матери, и тогда он будет за них спокоен. В сентябре 1923 года он был хиротонисан во епископа Иваново-Вознесенского.
В 1923 г. благодаря энергичной поддержке безбожной власти, большинство храмов в Иваново-Вознесенске были захвачены обновленцами. Епископ Иваново-Вознесенский Иерофей (Померанцев) отпал в обновленчество, а викарный епископ Кинешемский Василий (Преображенский) был арестован властями. 14 сентября 1923 г. собрание представителей одиннадцати православных общин города обратилось с ходатайством к Патриарху на избрание протоиерея Александра Беляева во епископа города Иваново-Вознесенска.
21 сентября 1923 г. протоиерей Александр по пострижении в монашество с именем Августин был хиротонисан во епископа Иваново-Вознесенского. Владыка Августин сознательно и с готовностью принял на себя тяжелейший крест архиерейского служения в столь страшное время гонений. На соболезнования близких о его скорбной участи он всегда спокойно и благодушно отвечал: «Что же тут удивительного, это наш путь. Господь об этом предупреждал, а иначе никогда не будешь со Христом».
За все время своего церковного служения он шесть раз подвергался арестам и тюремному заключению, находился под постоянным надзором властей, которые не позволяли епископу жить в его кафедральном городе, дважды был осужден на 3 года ссылки, где едва не умер от голода. Но и в ссылке владыка больше беспокоился и болезновал не о себе, а о своей пастве, стараясь в письмах ободрить и укрепить духовных детей. Среди духовных чад епископа было много подростков и молодежи.
По окончании первой ссылки в 1930 г. епископ Августин был назначен на кафедру в Сызрань, а в 1934 г. после окончания срока заключения в концлагере направлен в Калугу. Осенью 1937 г. среди духовенства, верующих и жителей города Калуги начались аресты. Архиепископ Августин был уверен, что безбожники непременно его арестуют, и он спокойно и серьезно готовился к предстоящему аресту и грядущим страданиям. Пересматривал записи, письма, уничтожал все то, что кому-либо могло повредить. В ночь на Рождество Пресвятой Богородицы владыка был арестован. Ни в одном из возводимых обвинений виновным он себя не признал. 23 ноября 1937 г. архиепископ Августин и осужденные с ним архимандрит Иоанникий (Дмитриев), протоиерей Иоанн (Сперанский), псаломщики Алексей Горбачев, Аполлон Бабичев и член церковного совета Михаил Арефьев были расстреляны.
Русская линия