Первое издание дневника святителя Николая Японского будет передано в дар Патриарху Алексию II
Дневник святого равноапостольного Николая Японского, изданный в Стране восходящего солнца на русском и японском языках, будет передан в дар Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II в ходе презентации в понедельник в полдень в Успенском соборе Московского Кремля. Как сообщили в фонде «Ниппон Дзайдан», осуществившем пятитомное издание, памятный экземпляр Патриарху преподнесет председатель фонда Еохэй Сасакава. «Этот дневник — важный исторический материал, ценное достояние обеих стран, свидетельствующее о деятельности святителя Николая и являющее собой своеобразный мост дружбы, возводимый между двумя странами, с момента прибытия святителя в Японию в 1861 году и до момента его кончины, последовавшей в 1912 году», — подчеркнули в фонде. Святитель Николай прибыл в Японию в 1861 году в качестве настоятеля консульской церкви в Хакодатэ. В 1870 году он был назначен начальником Русской духовной миссии в Японии и начал миссионерскую деятельность. С самого начала своего пребывания в Японии святитель Николай вел подробные записи о своих путешествиях, о быте местных жителей, о японцах-проповедниках и священнослужителях. Когда началась Русско-японская война и русские покинули Японию, святитель Николай остался во «вражеской» стране со своей японской паствой. «Сложна и горька моя печаль. Не оставляет меня горечь на наше разбитое воинство. Любезные мои японцы торжествуют, но как я ни люблю их, на этот раз не с ними: Отечество милей и дорожей», — писал он 18 апреля 1904 года в своем дневнике. Считалось, что все дневниковые записи Николая Японского погибли во время землетрясения и пожара в районе Канто в 1923 году. Но в 1979 году доцент университета Хоккайдо (ныне профессор факультета сравнительного культуроведения японского женского института «Ооцума») Кэнносукэ Накамура обнаружил в Центральном государственном историческом архиве дневник святителя с 1870 по 1911 годы. Рукопись Николая Японского готовилась к изданию Японо-русским научным обществом в течение 20 лет. А в 2001 году приступили к публикации первого тома. Издание дневника обошлось фонду «Ниппон Дзайдан» более чем в $ 220 тысяч. РИА «Новости»
