Русская линия
Сводка новостей от 31 августа 2009

Американская разведка не в состоянии выучить языки

Разведслужбы США признались в неспособности эффективно вести борьбу с боевиками в Афганистане из-за незнания местных языков и диалектов, передает ИА «Новый Регион». Бывшие и действующие оперативники пожаловались газете «The Washington Times» на острую нехватку переводчиков: значительную часть текстовых сообщений и переговоров, которые ведут местные боевики, разведка не могла расшифровать.
Однако большинство талибов общаются не на экзотических диалектах, а на пушту, одном из двух государственных языков Афганистана, а также на официальных языках Пакистана урду и дари. Владение этими языками оказалось критичным в связи с проведением военных операций в Афганистане и на границе с Пакистаном. Оказывается, значительную часть текстовых сообщений и переговоров, которые ведут местные боевики, разведка расшифровать до последнего времени просто не могла. Между тем даже из перехвата телефонных разговоров можно узнать о местонахождении лагерей боевиков и их перемещениях. Доходило до комичного: суперсекретное агентство национальной безопасности вынуждено было переправлять непонятные переговоры и тексты на обработку внешним организациям, обычным переводческим фирмам. Именно эта информация затем попадала во внутренние отчеты и доклады, которые рассылались военным и политикам, сообщает Infox.ru.
Некоторые сенаторы образно выставляют ЦРУ двойку за знание языков, которые были не востребованы во время «холодной войны». При этом в конгрессе сетуют, что из года в год ситуация ничуть не улучшается.
Русская линия

Иерей Алексий Мороз: «Эта система неприемлема для русского человека»
Известный священник считает, что Президента ввел в заблуждение Фурсенко...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы вспоминаем лидера нижегородских монархистов протоиерея Николая Орловского...

Протоиерей Александр Новопашин: «Спорт удаляет человека от греха»
В Новосибирске стартовал турнир «Не дай стереть интеллект — 2009»...

«С ложью можно бороться только истиной»
Православные священнослужители рассуждают о противостоянии попыткам фальсификации итогов Второй мировой войны...

«Невозможно величие России без возрождения ее духовной жизни»
Реконструкция Феодоровского собора в Санкт-Петербурге завершится в 2013 году к 400-летию Дома Романовых...

«В этой иконе преизобилует особая благодать Божия»
Крестный ход с Чудотворной иконой Божией Матери «Песчанская» пройдет из Харькова в Белгород...

Дмитрий Медведев: Я завидую тем, кто сдавал ЕГЭ
Президент России считает, что единый госэкзамен имеет «большое прогрессивное значение»...

Дмитрий Медведев: «Это уже просто циничная ложь»
Президент России о пересмотре итогов Второй мировой войны...

«Полякам не стоит на зеркало пенять, коли рожа крива»
Эксперты считают, что Владимиру Путину незачем извиняться перед Польшей за ввод на ее территорию советских войск в 1939 году...

Валерий Расторгуев: «Между наукой и тем, что доходит до школьных учебников, лежит большая пропасть»
Известный политолог прокомментировал данные соцопроса, посвященного началу Второй мировой войны...

Михаил Делягин: «Единая Россия» потеряет власть довольно быстро и трагично"
По мнению аналитика, администрация Президента может лишить «единороссов» права, считаться партией власти...

Владимир Путин приравнял пакт Молотова-Риббентропа к Мюнхенскому сговору
Накануне визита в Польшу российский премьер опубликовал статью, посвященную урокам Второй мировой войны...

Праздник Феодоровской иконы Божией Матери в Костроме

Патриарх Кирилл совершил литию у гроба Сергея Михалкова в Храме Христа Спасителя

Патриарх Кирилл направил послание епископу Софронию, пострадавшему в результате вооруженного нападения

В Архангельской области сформирован Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы

В Череповце началось строительство храма в честь небесных покровителей города

Впервые более чем за полвека в Китае освящен православный храм

В Крыму возобновлены раскопки храма, прерванные век назад

«Брачащиеся пили вкусное кофе» — новые нормы русского языка

Межреспубликанская коллегия адвокатов награждена Петровской грамотой ООД «Россия Православная»

Депутаты Тернопольской области пытаются отнять Почаевскую лавру у Украинской Православной Церкви

Албанская Православная Церковь выступила против законопроекта о легализации однополых «браков»

Американская разведка не в состоянии выучить языки

Израильские ученые доказали, что анализ ДНК может подделать любой студент биофака


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru