Русская линия
Сводка новостей от 13 июля 2012

В Германии пройдет международная конференция по Септуагинте

Под девизом «Септуагинта — текст, рецепция, влияние» с 19 по 22 июля в германском Вуппертале пройдет международный симпозиум, посвященный древнегреческому переводу Ветхого Завета, передает Седмица.Ru.

Около 60 ученых со всего мира соберутся, чтобы обсудить результаты своих последних исследований, сообщает пресс-служба университета германской федеральной земли Саар, являющегося организатором конференции.

«Септуагинта является наиболее важным переводом, осуществленным в Античности, и лежит в основании всей европейской культуры, — заявил профессор Вольфганг Краус. — Она играет ключевую роль в понимании древнего иудаизма и Нового Завета, а также принципиально важна для современных иудео-христианских отношений».

Септуагинта (перевод Семидесяти толковников) — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—II вв. в. до Р. Х. в Александрии. Царь Птолемей II Филадельф пожелал получить Священное Писание иудеев в греческом переводе для своей знаменитой библиотеки в Александрии. Под руководством иудейского первосвященника Елеазара 72 ученых мужа сделали перевод Пятикнижия, сообщает Псевдо-Аристей, который ничего не говорит о переводе прочих книг Ветхого Завета, выполненных в более позднее время — до 130 г. до Р. Х. Наименование Септуагинта впоследствии было перенесено на весь корпус ветхозаветных греческих текстов.

С 1999 г. под руководством профессора протестантской теологии из университета Саара Вольфганга Крауса и профессора Мартина Каррера из Вупперталя группа ученых из Германии, Франции и Бельгии занимается переводом Септуагинты на немецкий язык с комментариями. Конференция в Вуппертале призвана рассмотреть современное состояние исследований.

Русская линия

Патриарх Кирилл: Свидетельство, которое несли людям апостолы, далеко не безобидно
Предстоятель РПЦ совершил Божественную литургию в храме Свв. апп. Петра и Павла в Лефортове...

Архимандрит Трифон (Плотников): «Совместные действия РПЦ и МЧС помогут пострадавшим жителям Крымска пережить последствия трагедии»
В Краснодарском крае прошла встреча представителей церковной штаба помощи и руководства оперативного штаба МЧС на месте трагедии...

Владимир Мединский: В нашем лице Вы имеете искренних духовно-идеологических соратников
Предстоятель Русской Православной Церкви встретился с министром культуры России...

Церковь продолжает активную работу по сбору гуманитарной помощи пострадавшим от наводнения в Крымске
Только за 10 июля было получено и распределено свыше 20 тонн гуманитарного груза...

Протодиакон Андрей Кураев: Человеку необходимо понимать значение того, что происходит в храме
В Исаакиевском соборе Санкт-Петербурга пройдёт миссионерская Божественная литургия...

Путин и Янукович встретились в Ялте
По итогам пятого заседания российско-украинской межгосударственной комиссии подписан целый пакет документов...

Жертвами очередной резни в Сирии стало около 200 человек
Сирийское руководство во всём обвинило антиправительственные силы...

Этот день в Русской истории
Сегодня день памяти выдающегося русского флотоводца П.С.Нахимова...

Крымчане отметили День освобождения Тавриды от османского ига

Объявлены победители Международного фестиваля социальных технологий в защиту семейных ценностей «За жизнь — 2012»

В Екатеринбург прибыл покаянный крестный ход из Костромы

Международный морской крестный ход пройдет путем следования яхты Николая II

Община храма на юго-востоке Москвы просит о помощи волонтеров-каменщиков

Патриарх Александрийский Феодор выразил соболезнование Предстоятелю РПЦ в связи с наводнением в Краснодарском крае

В Екатеринбург из Франции будет доставлен Шип из Тернового венца Иисуса Христа

В Германии пройдет международная конференция по Септуагинте

В Нигерии около 50 человек убиты во время очередного нападения кочевников-мусульман на христианские деревни


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru