Русская линия
Сводка новостей от 11 апреля 2011

В Афинах состоялась презентация греческого перевода книги митрополита Илариона «Таинство веры»

книга *Таинство веры* 10 апреля 2011 года в греческой столице в концертно-выставочном комплексе «Мегаро Мусикис» (Дворец Музыки) состоялась презентация греческого перевода книги митрополита Волоколамского Илариона «Таинство веры», сообщает служба коммуникации ОВЦС.

Написанная в 1991 году, эта книга выдержала шесть изданий на русском языке и переведена на английский, французский, немецкий, финский, японский, венгерский, сербский, польский, украинский, македонский языки. Греческий перевод «Таинства веры» выпущен издательским домом «Эн Пло», крупнейшим в Греции издательством современной богословской литературы.

На презентации присутствовали иерархи Элладской Православной Церкви митрополит Мессинийский Хризостом и епископ Христианупольский Прокопий; епископ Назианский Феодорит (Константинопольский Патриархат); клирики, монашествующие, преподаватели и студенты Афинского университета, дипломаты, представители научных, церковных и общественных организаций.

Участники мероприятия увидели видеообращение митрополита Диоклийского Каллиста, в котором выдающийся богослов современности поделился своими воспоминаниями о годах учебы митрополита Илариона в Оксфордском университете и о многолетней дружбе ученика и учителя. Презентация греческого перевода книги митрополита Илариона *Таинство веры* в Афинах Митрополит Каллист подчеркнул актуальность книги «Таинство веры», которую можно охарактеризовать как катехизис современной Церкви, свидетельствующий о верности автора святоотеческому наследию, и вместе с тем текст, обращенный к человеку современной эпохи. Это пример богословия, вдохновленного молитвой, плод личного опыта жизни в Предании Церкви, свидетельствует митрополит Каллист.

Профессор Богословского факультета Афинского университета К. Корнаракис представил собравшимся обзор богословских трудов митрополита Волоколамского Илариона и указал на характерные особенности творчества Владыки, особо отметив его укорененность в литургической традиции.

Затем к присутствующим обратился владыка Иларион. В своей речи, произнесенной на греческом языке, иерарх рассказал, сколь близка его сердцу Греция, ее народ, ее культура. Он также поблагодарил всех, кто работал над греческим изданием книги «Таинство веры».

Говоря о задачах, которые он ставил перед собой при написании этого труда, митрополит Иларион подчеркнул, что хотел помочь читателю услышать живой голос отцов и учителей Церкви, познакомиться с богатством их наследия. Эта книга, отметил архипастырь, поможет понять, в чем важность догматического богословия, которое современному человеку порой кажется чем-то второстепенным.
Русская линия

Единство Поместных Православных Церквей вновь под угрозой
Иерусалимский Патриархат заявил о готовности разорвать евхаристическое общение с Румынской Православной Церковью...

А.И. Осипов: Церкви нужна не регистрация в ЗАГСе, а свидетельство о готовности брачующихся начать семейную жизнь
Профессор МДА разъяснил, почему Русская Православная Церковь требует от желающих повенчаться свидетельство о регистрации брака...

Епископ Питирим: Братия, покайтесь и возвращайтесь в лоно Матери-Церкви!
По мнению сыктывкарского владыки, заявление ижевских клириков изначально было «высосано из пальца» и носило откровенно раскольничий характер...

Епископ Рашко-Призренский Феодосий: Косово всегда было и будет неотъемлемой частью Сербии
По словам владыки, главная задача Сербской Церкви в крае — восстановить порушенные святыни и возобновить молитву о Сербии...

Протоиерей Андрей Постернак: «Исповедуя свою веру, христианам не стоит уподобляться фарисеям»
Священнослужители РПЦ считают, что внешние проявления религиозности никому не помешают, но в них необходимо избегать «показухи»...

Митрополит Иларион: «Элладская Православная Церковь находится сейчас в непростой ситуации»
Состоялась встреча председателя ОВЦС МП с Предстоятелем Элладской Православной Церкви Блаженнейшим Архиепископом Иеронимом...

Американский сучок и китайская соринка
В ответ на американские обвинения в нарушении прав человека, Китай обнародовал доклад о ситуации в этой сфере в США — картина оказалась весьма неприглядная...

Зона отчуждения вокруг АЭС «Фукусима-1» вновь увеличена
Очередное мощное землетрясение обрушилось на Японию...

Слова стали «камнем преткновения»
Между Москвой и Варшавой назревает дипломатический скандал из-за замены мемориальный доски в Смоленске...

Президент ЮАР: Муаммар Каддафи согласился с планом перемирия
Тем временем его войска ведут массированное наступление на города, занятые силами оппозиции...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы вспоминаем «апофеоз русской славы среди иноплеменников»...

Председатель ОВЦС прибыл в Лондон

В Пскове подтоплен монастырь с уникальными фресками

В Санкт-Петербурге в Пулково восстановят храм, построенный по проекту великого зодчего Кваренги

В Афинах состоялась презентация греческого перевода книги митрополита Илариона «Таинство веры»

Благотворительная выставка «Школы акварели Сергея Андрияки» в Манеже

Власти Франции обсуждают возможность запрета мусульманской молитвы на улицах


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru