Русская линия
Сводка новостей от 6 января 2004

Папский переводчик рассказал о встречах представителей СССР и РПЦ МП с деятелями Ватикана

Обширное интервью с испанским иезуитом, 73-летним отцом Мишелем Арранцем, опубликовала Миланская газета Il Giornale, сообщает Радио Ватикана. Отец Мишель два десятилетия был переводчиком на встречах Пап и высокопоставленных иерархов Ватикана с церковными и светскими деятелями из СССР. Переживший ребенком Гражданскую войну в Испании, он в детстве выучил русский язык и позже, уже будучи священником, стал первым католиком, преподававшим в Ленинградской Духовной академии.
Отец Арранц рассказал в своем интервью о знаменитой встрече митрополита Никодима Ленинградского с Иоанном Павлом I, когда видный иерарх РПЦ МП умер на руках Папы Римского. Митрополит Никодим прибыл в Рим в августе 1978 года после перенесенных шести инфарктов для участия в похоронах Папы Павла VI. Он чувствовал себя не очень хорошо, но пожелал задержаться, чтобы познакомиться с новым Папой Иоанном Павлом I. Встреча состоялась 5-го сентября и продолжалась около 15 минут за закрытыми дверями. Журналист Il Giornale спросил отца Арранца, говорил ли русский митрополит о возможности стать католиком. Иезуит ответил: «То, что он сказал, должно остаться в тайне».
Мишель Арранц кратко описывает встречу: Никодим почувствовал себя плохо, опустился на ковер — так что присутствовавшие могли думать, будто он хочет поцеловать папскую туфлю. Иоанн Павел I понял всё сразу же. Мишель Арранц, по его словам, сказал ему: «Ваше Святейшество, Вы должны дать ему отпущение грехов». Тогда Папа преклонил колена и прочел молитву на латыни.
В интервью содержится также воспоминание о встрече Папы Павла VI с Громыко, занимавшим пост министра иностранных дел, который пытался убедить Папу подписать договор о ядерном разоружении. Почти двухчасовой разговор кончился ничем: в какой-то момент Папа сказал: «Так ведь у нас в Ватикане нет атомного оружия; есть только алебарды швейцарской гвардии».
На вопрос, чем он объясняет трудности в диалоге Ватикана с Москвой, Мишель Арранц ответил: «Были совершены ошибки с обеих сторон. Многие бывшие комсомольцы стали сегодня фанатичными православными, им всегда нужен образ врага. Такими врагами являются католики и евреи. Мирополит Владимир Петербургский, которого многие считают „умеренным“, сказал как-то: те же самые, кто вчера гнали нас во имя Ленина, теперь нападают на нас во имя Иисуса Христа».
Сайт Свято-Филаретовской московской высшей православно-христианская школы

Православные россияне отмечают Рождественский сочельник

Владимир Путин поздравил Патриарха Московского и всея Руси Алексия II и всех православных с Рождеством Христовым

Праздновать Рождество Христово намерено большинство россиян

Епископ Нижегородский и Арзамасский Георгий освятил часовню Федора Ушакова

Тамбов становится центром «сопротивления диктатуре Путина»

Вести с Чеченской войны

Прошло заседание суда по делу об убийстве Старовойтовой

Москва серьезно обеспокоена в связи с утверждением Израилем трехлетней программы развития на Голанских высотах

В Ровенской области православные верующие предотвратили попытку захвата храма раскольниками-филаретовцами

Реклама на лбу — последнее достижение американского маркетинга

В Казанской Духовной семинарии состоялся годичный акт

Губернатор Ставропольского края Александр Черногоров поздравил православных с праздником Рождества Христова

Нижегородская епархия запретила скаутам зажигать священный огонь

Во Владивостоке продолжается строительство кафедрального собора

Более 2 тысяч сотрудников милиции будут обеспечивать порядок в Рождественскую ночь в столичных храмах

В Нижнем Новгороде пройдут «Рождественские дни православной культуры»

Вчера в Ставрополе был заложен храм преподобного Сергия Радонежского

Праздник-фестиваль «Рождество во Владимире»

Архангельские юноши отправились в паломничество

Российские вайшнавы-кришнаиты поздравили Патриарха Алексия II и всех православных с Рождеством Христовым

Путин прилетел в Суздаль

В Киеве пройдут традиционные Рождественские празднества

Митрополит Варшавский и всея Польши Савва поздравил Блаженнейшего Митрополита Владимира с Новым годом и Рождеством Христовым

Президент Башкирии поздравил православных с Рождеством

Президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга поздравила проживающих в стране православных с Рождеством и Новым годом.

Президент Республики Татарстан Шаймиев М. Ш. поздравил всех православных жителей Татарстана с Рождеством Христовым

В Италии и Португалии открыты молдавские приходы Московского Патриархата

В Армении празднуют Рождество и Крещение Христово

Сирия пытается привлечь внимание к проблеме ОМУ у Израиля

Россияне, не получившие паспорта по религиозным убеждениям, будут отстаивать право жить без него, ссылаясь на юридический казус

В Рождественскую ночь в транспорт в Москве будут работать дольше обычного

Папский переводчик рассказал о встречах представителей СССР и РПЦ МП с деятелями Ватикана

В Элисте пройдет благотворительный телерадиомарафон «Рождественский луч надежды»

Для размещения епархиального управления липецкие власти передали местной епархии РПЦ МП бывший кинотеатр

Традиции колядки возрождаются

Буддисты Бурятии впервые побывали с официальным визитом в Китае

Книга памяти военнослужащих, погибших в Чечне, опубликована в Марий Эл

В 2003 году спасатели МЧС России провели 11 операций по доставке гуманитарной помощи в зарубежные страны

Индия приобретет у России авианесущий крейсер «Адмирал Горшков»

Гастроли Мариинского театра в Вашингтоне прошли с большим успехом

Москвичи предпочли Пелевина Акунину и Донцовой

Российские силовики будут использовать новое оружие нелетального действия

МИД России поставил под сомнение благонадежность властей Эстонии

К 2010 году число наркоманов в СНГ может достичь 20−25 млн., почти половина из них будут ВИЧ-инфицированны

В Республике Алтай учрежден орден «Утренняя звезда»

В Москве установят памятник Гансу Христиану Андерсену

Россия через 50 лет выбьется в лидеры мировой экономики

Российские евреи становятся на защиту Израиля

Количество православных латышей с 1991 г. возросло в 10 раз

В Нарве почтили память белогвардейцев, павших в боях за независимость Эстонии

Патаркацишвили оплатит Тбилиси электричество на Рождество

Власти Йемена заявили, что группировки исламистов «Ансар аль-Хакк», взявших на себя ответственность за взрыв египетского самолета, не существует

Папа поздравил католиков с праздником Богоявления

В Испании празднуют праздник День Волхвов

В Китае, пастор, осужденный за публикацию сборников церковных гимнов, выпущен на свободу

Вновь обострилось противостояние между католическими епископами Венесуэлы и президентом Чавесом

Священники в Калифорнии получили 800 исков по делу о домогательствах

День трех святых королей отмечают в Германии

Индийский кардинал предписал духовенству с уважением относиться к больным СПИДом

Скелеты из Музея Лондона, возможно, будут перезахоронены по христианскому обряду

Иностранным авиакомпаниям впервые разрешено доставлять паломников в Медину

В США еврейские организации настаивают на смене названий мусульманских спортивных клубов

Чеченский след во Франции

Дамские счета «Исламского джихада»

Мэр Сараево требует пересмотра приговора сербскому генералу

Болгария простилась с погибшими военнослужащими

Ученые озабочены сокращением количества сперматозоидов в сперме

ЕС приступил к созданию «черных списков» самолетов третьих стран

ЕС не понравилась еврейская пощечина

Авиапассажиры, прибывающие в США, раздражены принудительным фотографированием и снятием отпечатков пальцев

Из-за угрозы «коровьего бешенства» в штате Вашингтон уничтожат 450 телят

В результате новых землетрясений в Иране разрушен ряд деревень

Сирия выступает против создания независимого курдского государства в Ираке

Взрыв в Кандагаре: 12 погибших и 45 раненых

Сирия откажется от разработок оружия массового уничтожения, если Израиль уничтожит свой ядерный арсенал — Башар Асад

В Китае будут убиты 10 тысяч циветт

В Индии погибли от холода 326 человек


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru