Русская линия
Сводка новостей от 6 января 2004

Папский переводчик рассказал о встречах представителей СССР и РПЦ МП с деятелями Ватикана

Обширное интервью с испанским иезуитом, 73-летним отцом Мишелем Арранцем, опубликовала Миланская газета Il Giornale, сообщает Радио Ватикана. Отец Мишель два десятилетия был переводчиком на встречах Пап и высокопоставленных иерархов Ватикана с церковными и светскими деятелями из СССР. Переживший ребенком Гражданскую войну в Испании, он в детстве выучил русский язык и позже, уже будучи священником, стал первым католиком, преподававшим в Ленинградской Духовной академии.
Отец Арранц рассказал в своем интервью о знаменитой встрече митрополита Никодима Ленинградского с Иоанном Павлом I, когда видный иерарх РПЦ МП умер на руках Папы Римского. Митрополит Никодим прибыл в Рим в августе 1978 года после перенесенных шести инфарктов для участия в похоронах Папы Павла VI. Он чувствовал себя не очень хорошо, но пожелал задержаться, чтобы познакомиться с новым Папой Иоанном Павлом I. Встреча состоялась 5-го сентября и продолжалась около 15 минут за закрытыми дверями. Журналист Il Giornale спросил отца Арранца, говорил ли русский митрополит о возможности стать католиком. Иезуит ответил: «То, что он сказал, должно остаться в тайне».
Мишель Арранц кратко описывает встречу: Никодим почувствовал себя плохо, опустился на ковер — так что присутствовавшие могли думать, будто он хочет поцеловать папскую туфлю. Иоанн Павел I понял всё сразу же. Мишель Арранц, по его словам, сказал ему: «Ваше Святейшество, Вы должны дать ему отпущение грехов». Тогда Папа преклонил колена и прочел молитву на латыни.
В интервью содержится также воспоминание о встрече Папы Павла VI с Громыко, занимавшим пост министра иностранных дел, который пытался убедить Папу подписать договор о ядерном разоружении. Почти двухчасовой разговор кончился ничем: в какой-то момент Папа сказал: «Так ведь у нас в Ватикане нет атомного оружия; есть только алебарды швейцарской гвардии».
На вопрос, чем он объясняет трудности в диалоге Ватикана с Москвой, Мишель Арранц ответил: «Были совершены ошибки с обеих сторон. Многие бывшие комсомольцы стали сегодня фанатичными православными, им всегда нужен образ врага. Такими врагами являются католики и евреи. Мирополит Владимир Петербургский, которого многие считают „умеренным“, сказал как-то: те же самые, кто вчера гнали нас во имя Ленина, теперь нападают на нас во имя Иисуса Христа».
Сайт Свято-Филаретовской московской высшей православно-христианская школы

Православные россияне отмечают Рождественский сочельник

Владимир Путин поздравил Патриарха Московского и всея Руси Алексия II и всех православных с Рождеством Христовым

Епископ Нижегородский и Арзамасский Георгий освятил часовню Федора Ушакова

Праздновать Рождество Христово намерено большинство россиян

Тамбов становится центром «сопротивления диктатуре Путина»

Вести с Чеченской войны

Прошло заседание суда по делу об убийстве Старовойтовой

Москва серьезно обеспокоена в связи с утверждением Израилем трехлетней программы развития на Голанских высотах

В Ровенской области православные верующие предотвратили попытку захвата храма раскольниками-филаретовцами

Реклама на лбу — последнее достижение американского маркетинга

Праздник-фестиваль «Рождество во Владимире»

Архангельские юноши отправились в паломничество

В Казанской Духовной семинарии состоялся годичный акт

Губернатор Ставропольского края Александр Черногоров поздравил православных с праздником Рождества Христова

Нижегородская епархия запретила скаутам зажигать священный огонь

Во Владивостоке продолжается строительство кафедрального собора

Более 2 тысяч сотрудников милиции будут обеспечивать порядок в Рождественскую ночь в столичных храмах

В Нижнем Новгороде пройдут «Рождественские дни православной культуры»

Вчера в Ставрополе был заложен храм преподобного Сергия Радонежского

Российские вайшнавы-кришнаиты поздравили Патриарха Алексия II и всех православных с Рождеством Христовым

Путин прилетел в Суздаль

В Италии и Португалии открыты молдавские приходы Московского Патриархата

В Киеве пройдут традиционные Рождественские празднества

Митрополит Варшавский и всея Польши Савва поздравил Блаженнейшего Митрополита Владимира с Новым годом и Рождеством Христовым

Президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга поздравила проживающих в стране православных с Рождеством и Новым годом.

Президент Башкирии поздравил православных с Рождеством

Президент Республики Татарстан Шаймиев М. Ш. поздравил всех православных жителей Татарстана с Рождеством Христовым

В Армении празднуют Рождество и Крещение Христово

Сирия пытается привлечь внимание к проблеме ОМУ у Израиля

Для размещения епархиального управления липецкие власти передали местной епархии РПЦ МП бывший кинотеатр

Традиции колядки возрождаются

Россияне, не получившие паспорта по религиозным убеждениям, будут отстаивать право жить без него, ссылаясь на юридический казус

В Рождественскую ночь в транспорт в Москве будут работать дольше обычного

Папский переводчик рассказал о встречах представителей СССР и РПЦ МП с деятелями Ватикана

В Элисте пройдет благотворительный телерадиомарафон «Рождественский луч надежды»

Буддисты Бурятии впервые побывали с официальным визитом в Китае

Россия через 50 лет выбьется в лидеры мировой экономики

Книга памяти военнослужащих, погибших в Чечне, опубликована в Марий Эл

В 2003 году спасатели МЧС России провели 11 операций по доставке гуманитарной помощи в зарубежные страны

Индия приобретет у России авианесущий крейсер «Адмирал Горшков»

Гастроли Мариинского театра в Вашингтоне прошли с большим успехом

Москвичи предпочли Пелевина Акунину и Донцовой

Российские силовики будут использовать новое оружие нелетального действия

МИД России поставил под сомнение благонадежность властей Эстонии

К 2010 году число наркоманов в СНГ может достичь 20−25 млн., почти половина из них будут ВИЧ-инфицированны

В Республике Алтай учрежден орден «Утренняя звезда»

В Москве установят памятник Гансу Христиану Андерсену

Российские евреи становятся на защиту Израиля

Количество православных латышей с 1991 г. возросло в 10 раз

В Нарве почтили память белогвардейцев, павших в боях за независимость Эстонии

Патаркацишвили оплатит Тбилиси электричество на Рождество

Скелеты из Музея Лондона, возможно, будут перезахоронены по христианскому обряду

Власти Йемена заявили, что группировки исламистов «Ансар аль-Хакк», взявших на себя ответственность за взрыв египетского самолета, не существует

Папа поздравил католиков с праздником Богоявления

В Испании празднуют праздник День Волхвов

В Китае, пастор, осужденный за публикацию сборников церковных гимнов, выпущен на свободу

Вновь обострилось противостояние между католическими епископами Венесуэлы и президентом Чавесом

Священники в Калифорнии получили 800 исков по делу о домогательствах

День трех святых королей отмечают в Германии

Индийский кардинал предписал духовенству с уважением относиться к больным СПИДом

Чеченский след во Франции

Дамские счета «Исламского джихада»

Иностранным авиакомпаниям впервые разрешено доставлять паломников в Медину

В США еврейские организации настаивают на смене названий мусульманских спортивных клубов

Мэр Сараево требует пересмотра приговора сербскому генералу

Болгария простилась с погибшими военнослужащими

Ученые озабочены сокращением количества сперматозоидов в сперме

ЕС приступил к созданию «черных списков» самолетов третьих стран

ЕС не понравилась еврейская пощечина

Авиапассажиры, прибывающие в США, раздражены принудительным фотографированием и снятием отпечатков пальцев

Из-за угрозы «коровьего бешенства» в штате Вашингтон уничтожат 450 телят

Сирия откажется от разработок оружия массового уничтожения, если Израиль уничтожит свой ядерный арсенал — Башар Асад

В результате новых землетрясений в Иране разрушен ряд деревень

Сирия выступает против создания независимого курдского государства в Ираке

Взрыв в Кандагаре: 12 погибших и 45 раненых

В Китае будут убиты 10 тысяч циветт

В Индии погибли от холода 326 человек


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru