Русская линия
Сводка новостей от 23 июня 2001

В ПЕРЕВОДЕ НА ЧУВАШСКИЙ ЯЗЫК ВЫШЛО В СВЕТ ПЯТИКНИЖИЕ

В духовной и культурной жизни Чувашии произошло важное событие: в переводе на национальный язык вышло в свет «Пятикнижие», то есть пять книг Моисеевых из Ветхого Завета. Это книги: Бытия, Исход, Левит, Числ и Второзаконие.
Как отметил сегодня на ее презентации в столице республики митрополит Чебоксарский и Чувашский Варнава, в большинстве из почти 200 возрожденных в последние годы православных храмов Чувашии служба ведется на родном языке, и потому с особым нетерпением верующие ждали издания Пятикнижие, одной из важнейших частей Священного Писания. Работа над переводом Слова Божьего впервые была начата еще в конце позапрошлого века просветителем чувашского народа Иваном Яковлевым. Вновь возобновилась она 10 лет назад с помощью объединенных Библейских обществ мира; над переводом все эти годы кропотливо и самозабвенно трудился целый коллектив священнослужителей и писателей, которые завершают перевод и всего Священного Писания в целом.
Ранее подворьем Афонского Пантелеимонова монастыря на чувашском языке был издан Новый Завет, переведенный еще до революции.
ИТАР-ТАСС / Православие.Ru

ОБНАРОДОВАНА ПРОГРАММА ВИЗИТА ПАТРИАРХА АЛЕКСИЯ В БЕЛОРУССИЮ

СКОНЧАЛСЯ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШИЙ НИКОЛАЙ, МИТРОПОЛИТ НИЖЕГОРОДСКИЙ И АРЗАМАССКИЙ

ВТОРЫЕ ОБЩЕРОССИЙСКИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЧТЕНИЯ ОСНОВ СОЦИАЛЬНОЙ КОНЦЕПЦИИ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

ПРОВАКАЦИОННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ АРХИЕПИСКОПА КОНДРУСЕВИЧА

ЮБИЛЕЙ Е.А.ПАРХАЕВА

В ПЕРЕВОДЕ НА ЧУВАШСКИЙ ЯЗЫК ВЫШЛО В СВЕТ ПЯТИКНИЖИЕ

ВИЗИТ ПАПЫ РИМСКОГО НА УКРАИНУ ЧРЕВАТ ОБОСТРЕНИЕМ ПРАВОСЛАВНО-КАТОЛИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ

САРАНСКАЯ ЕПАРХИЯ И ГОСКОМИТЕТ ПО ДЕЛАМ МОЛОДЕЖИ ДОГОВОРИЛИСЬ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

ДВЕ МУСУЛЬМАНКИ В НАБЕРЕЖНЫХ ЧЕЛНАХ ПРОТЕСТУЮТ ПРОТИВ СТРОИТЕЛЬСТВА ПРАВОСЛАВНОГО СОБОРА

ВО ВРЕМЯ ВИЗИТА НА УКРАИНУ РИМСКОГО ПОНТИФИКА БУДЕТ СОПРОВОЖДАТЬ РЕАНИМОБИЛЬ

ДИНАМИКА РОСТА МУСУЛЬМАНСКИХ ОБЪЕДИНЕНИЙ В ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ ОПЕРЕЖАЕТ ВСЕХ

ВЕРХОВНЫЙ СУД ВОССТАНОВИЛ В ПРАВАХ «СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ»

УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ ОТКРЫЛ НОВОЕ ЗДАНИЕ И НОВУЮ ЭКСПОЗИЦИЮ МУЗЕЯ ВОЛЫНСКОЙ ИКОНЫ В ЛУЦКЕ

КАРДИНАЛ ГУЗАР ВНОВЬ ПРИБЫЛ В ВАТИКАН И СДЕЛАЛ НОВЫЕ МАЛОВРАЗУМИТЕЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ПО ПОВОДУ ПАПСКОГО ВИЗИТА НА УКРАИНУ

В КИЕВCКОМ КРЕСТНОМ ХОДЕ ПРОТИВ ВИЗИТА ПАПЫ РИМСКОГО ПРИНЯЛО УЧАСТИЕ 30 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК

ПОЛПРЕД В УРФО ПЕТР ЛАТЫШЕВ ПРОВЕЛ ВСТРЕЧУ С РУКОВОДИТЕЛЯМИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДУХОВНОГО УПРАВЛЕНИЯ МУСУЛЬМАН РОССИИ

В ДОМЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРОШЛО ЗАСЕДАНИЕ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ

ПРОТИВОСТОЯНИЕ МЕЖДУ БУГУРУСЛАНСКИМ И ОРЕНБУРГСКИМ МУФТИЯТАМИ

ГЛАВНЫЙ РАВВИН БЕРЛ ЛАЗАР ПОСЕТИЛ ОМСК

ДАЛАЙ-ЛАМА В КАЛМЫКИЮ ПОКА НЕ СОБИРАЕТСЯ

В КИЕВЕ ПРЕДСТАВЛЕНА ПРОГРАММА «ФЛОТ ПРАВОСЛАВИЯ», ПОЛУЧИВШАЯ ПОДДЕРЖКУ ПАТРИАРХА АЛЕКСИЯ

В ДНИ ВИЗИТА ПАПЫ В КИЕВ МИТРОПОЛИТ КИЕВСКИЙ И ВСЕЯ УКРАИНЫ ВЛАДИМИР ВОЗГЛАВИТ ПРАЗДНОВАНИЕ СОБОРА ГАЛИЦКИХ СВЯТЫХ ВО ЛЬВОВЕ

МВД И СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ УКРАИНЫ НЕ ДОПУСТЯТ ПРОТЕСТОВ ВО ВРЕМЯ ВИЗИТА ПАПЫ РИМСКОГО

ОХРАНЯТЬ ПАПУ РИМСКОГО НА УКРАИНЕ ПОМОГУТ БОЕВИКИ УНА-УНСО

ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ ЛЕОНИД КУЧМА ВСТРЕТИЛСЯ С ГЛАВОЙ УКРАИНСКИХ УНИАТОВ КАРДИНАЛОМ ГУЗАРОМ

ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХАТ ПЫТАЕТСЯ ОБЪЕДИНИТЬ УКРАИНСКИХ АВТОКЕФАЛИСТОВ

УХОДЯЩЕЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО БОЛГАРИИ УСТРАИВАЕТ «ОХОТУ НА ВЕДЬМ»

РЕЛИГИЯ В ПЕРМИ


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru