Возлюбленные о Господе братья и сестры,
Участники XVII Генеральной Ассамблеи СИНДЕСМОС!
С чувством глубокой радости приветствую всех вас, собравшихся на Богоспасаемой земле Албании для свидетельства единства Православной Церкви, как благодатного жизнеутверждающего начала в мире, ее постоянной творческой устремленности к духовному преображению человечества светом Христовой любви. Вы, представители православных молодежных движений и духовных школ из многих стран мира, собрались ныне для обмена опытом служения на ниве просвещения, межправосланого единства, благотворительности и миротворчества. Именно Вам, молодым христианам из разных стран принадлежит настоящее и будущее Православной Церкви. От вас во многом зависит сохранение места и роли семьи Поместных Православных Церквей в быстро меняющейся политической картине мира в грядущем столетии.
Каждый из вас имеет свое призвание: у каждого — своя задача, свое служение в многоликой и многоязычной общине православных христиан. И потому к каждому из вас обращены слова Спасителя, ставшие девизом вашей встречи: «но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.» (Мф. 5, 16).
Апостол любви Иоанн Богослов называет Иисуса Христа «свидетелем верным, первенцем из мертвых» (Откр. 1, 5). Подражая нашему Спасителю, мы должны свидетельствовать о свете (Ин. 1, 7) перед лицом всего мира. Последователи же Христовы призваны быть носителями Божественного Света (1 Ин. 1, 5) в мире, и особенно Вам, молодым членам Церкви Христовой, вверено продолжать на земле дело Христа, быть «светом мира» и «солью земли» (Мф. 5, 13−14).
Для исполнения слов Христовых необходим ежедневный внутренний подвиг, следование заповедям Христа и установлениям Святой Православной Церкви, постоянное пребывание в молитве и богомыслии. Необходима живая, реальная встреча со Христом — Светом, Который «во тьме светит» (Ин. 1, 5). И приобщение свету этой встречи себя и своих ближних и дальних, друзей и врагов и есть подлинное свидетельство в наше время.
Сам Христос призывает нас свидетельствовать миру об Отце Небесном «добрыми делами». Эти «добрые дела» у каждого из нас свои, будь то проповедь Слова Божия или дела христианской любви, духовное совершенствование в иноческом послушании или христианское устроение супружества и семейных отношений, воспитание детей, забота о больных, сиротах и престарелых или любая другая деятельность во славу Божию и на благо рода человеческого. Именно через это наше ежедневное трудничество свет Христов должен распространяться на всех людей.
Мы вместе должны трудиться по воцерковлению тех, кто, принадлежа к Православной Церкви, не получил, по тем или иным причинам должного христианского воспитания. Современный мир окружает нас своими соблазнами, пытаясь заставить забыть о вере, перестать понуждать себя к непрестанному свидетельству о Господе своей жизнью. И именно Вы, православная молодежь, преподаватели, выпускники и студенты духовных школ, являетесь нашей особой надеждой в деле возвращения нынешнего теплохладного поколения к вере отцов.
Многим из вас, кроме того, предстоит нести свет Христов людям, никогда не знавшим о Христе, а также свидетельствовать о Православии перед инославными христианами. Эта внешняя миссия Православной Церкви — не менее важная, чем её внутренняя миссия — требует всецелой самоотдачи и преданности делу, а кроме того — особой богословской зоркости и верности святоотеческому преданию.
Сегодняшняя встреча особенно знаменательна для всех нас. Всемирное православное братство молодежи СИНДЕСМОС празднует ныне 50-летие своего свидетельства пред лежащим во зле миром о непреходящих истинах Откровения. Это торжество веры требует, чтобы Вы «освятили пятидесятый год .. да будет это у вас юбилей» (Лев. 25, 10). Освятили подвигом веры, добрыми делами, стоянием в правде, готовностью напоить страждущих, принять странников, одеть нагих, посетить страждущих и больных (Мф. 25, 35).
Да благословит Господь труды и начинании 17-й Генеральной Ассамблеи СИНДЕСМОСа. В наступившем столетии Всемирное православное братство молодежи должно с новыми свежими силами развивать свою деятельность ради укрепления христианского свидетельства в окружающем нас мире.
Благодать и милость Господа нашего Иисуса Христа да пребудет со всеми вами!

+ АЛЕКСИЙ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
ОВЦС МП

Губернатор Ленинградской области Валерий Сердюков выразил уверенность в том, что в 2004 году чудотворная Тихвинская икона Божией Матери будет возвращена в Россию.
В настоящее время создана рабочая группа по организации возвращения православной святыни, которую возглавил Патриарх Московский и всея Руси Алексий II, сообщил сегодня в Тихвине губернатор на торжествах по случаю 230-летия города и дня явления в 1383 году покровительницы северных земель России чудотворной Тихвинской иконы Божией Матери.
«Несмотря на то, что пока икона все еще находится в Чикаго, она обязательно вернется в Россию в следующем году», — сказал В. Сердюков. Ранее владелец иконы, священник Американской Православной Автокефальной Церкви Сергей Гарклавс подтвердил намерение вернуть святыню на родину.
Согласно преданию икона Богоматери, именуемая Тихвинской, была написана евангелистом Лукой. В XIV веке она оказалась на Руси и была обретена в 1383 году рыбаком на реке Тихвинке. На месте явления образа в Тихвине был установлен храм, а в 1560 году при царе Иване Грозном, который приезжал в Тихвин поклониться святыне, специально для хранения и почитания этого образа был основан Тихвинский Успенский мужской монастырь.
Икона прославилась исцелениями больных, чудесами, избавлением от бед и напастей. В годы Великой Отечественной войны икона была вывезена в США. Приемный отец Сергея Гарклавса завещал сыну вернуть икону в Тихвинский монастырь, если он будет возрожден.
Предполагается, что перед возвращением иконы в Чикаго, где пребывает эта святыня в настоящее время, с ней простятся американские верующие. Затем, согласно пожеланиям людей, хранящих икону, она вернется в Россию тем же путем, каким ее увозили из нашей страны. Скорее всего, икону провезут через Москву, Ярославль, Вологду, Санкт-Петербург. Точные данные о пути следования иконы к месту постоянного пребывания станут известны после того, как маршрут будет одобрен Патриархом Алексием II.
В Тивинском монастыре образ будет помещен в специальный сверхпрочный киот, а рядом с ним установят охрану.
Newsru.com /Сайт СПб митрополии

23 июля в Нижегородскую область на празднование 100-летия канонизации Преподобного Серафима Саровского прибудет колонна паломников из Краснодарского края. По данным Первомайского РОВД, двигающаяся в сторону нижегородчины колонна насчитывает около 200 человек. На ночлег с 23 на 24 июля верующих планируется разместить в селах Николаевка и Макателем.
Еще один крестный ход двигается сейчас в сторону Дивеево по территории Арзамасского района. Минувшей ночью колонна паломников из 140 человек размещалась в поселке Рождественский Майдан.
Regnum

В Екатеринбургской епархии явлен новый образ Пресвятой Богородицы.
История этой иконы началась в Рождество. Прихожанке екатеринбургского храма во имя Святителя Николая Чудотворца приснился сон, в котором она увидела на снегу сияющий образ Богородицы. Матерь Божия была облачена в белое и была в окружении снежных кристаллов. Справа над иконой простиралась зеленая ветвь уральской ели, а слева на сугроб упала большая снежинка.
Женщина, увидевшая этот сон, обратилась к архиепископу Екатеринбургскому и Верхотурскому Викентию с просьбой о написании иконы и получила благословение.
Обо всем этом прихожанка, пожелавшая остаться неизвестной, рассказала настоятелю храма во имя Николая Чудотворца игумену Гермогену (Еремееву). А он, в свою очередь, занялся поисками художника, который по описанию смог бы изобразить увиденный во сне лик Богоматери. Икона так и была написана — с еловой веткой в правом углу и большим кристаллом на снегу слева.
Этот образ как-то сам по себе получил название Уральской иконы Пресвятой Богородицы. Он относится к иконографическим изображениям Казанской Божьей Матери. Поэтому, во время её освящения на Казанскую, весь Никольский приход пел акафист Казанской иконе. Но устное архиерейское благословение на написание тропаря Уральской иконе уже получено. Прихожане храма восприняли этот образ с большим воодушевлением. Новый образ был с благоговением воспринят не только обычными прихожанами, но и членами Священного Синода митрополитом Ювеналием и митрополитом Сергием, посещавшими храм. Поэтому сомневаться в том, что уральцам в очередной раз явлена милость Божия не приходится. А празднование в честь Уральской иконы Божьей Матери будет установлено в момент её явления — на третий день Рождества Христова.
Сейчас собираются все необходимые для этого документы, которые будут отправлены в Священный Синод для рассмотрения и принятия окончательного решения. Увидеть икону можно в Свято-Никольском храме на улице Ясной областного центра.
Православная газета

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II в московский Свято-Данилов монастырь из костромского Богоявленского монастыря принесен чудотворный Феодоровский образ Пресвятой Богородицы. Икона была доставлена в Москву группой священнослужителей Костромской епархии во главе с архиепископом Костромским и Галичским Александром (Могилевым). В Даниловом монастыре икону встречали насельники обители во главе с ее наместником архимандритом Алексием (Поликарповым).
Икона была чудесно обретена в Костроме в XIII в. великим князем Василием Ярославичем, братом св. Александра Невского. Название икона получила от костромского храма св. Феодора Стратилата, в котором она была поставлена после обретения. Феодоровская икона стала главной святыней Костромы. В 1613 году этим образом в костромском Ипатьевском монастыре был благословлен на царство Михаил Феодорович Романов, первый государь из новой династии. С этого времени образ стал родовой святыней Дома Романовых. Особо почитал эту икону Царь-мученик Николай II, который посвятил чудотворному образу собор, построенный в Царском Селе.
С 22 июля по 3 августа Феодоровская икона будет выставлена для поклонения верующих в Свято-даниловом монастыре. С 3 по 10 августа чудотворный образ будет находиться на московском Крутицком подворье, куда икону уже привозили ранее.
Пресс-служба ЦНЦ «Православная Энциклопедия»

Набрав номер телефона 326−4477, можно получить информацию по административным учреждениям Санкт-Петербургской епархии, православным учебным заведениям Санкт-Петербурга, монастырям, подворьям, храмам и часовням, общественным и благотворительным организациям, праздникам и постам Православной Церкви, святыням Санкт-Петербурга. Также на портале можно ознакомиться с основами православной веры: основными молитвами, Таинствами и обрядами Церкви, святоотеческими наставлениями о вере.

Структура и правила работы с информационно-познавательным Православным голосовым порталом Санкт-Петербурга
Тел.: (812) 326−44−77

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ

1111 Административные учреждения Епархии:
11 111 — Епархиальное управление,
11 112 — Секретарь Епархиального управления,
11 113 — Канцелярия,
11 114 — Бухгалтерия,
11 115 — Эконом,
11 116 — Юрист,
11 117 — Склад
1112 Епархиальный совет
1113 Отделы:
11 131 — Протокольный отдел,
11 132 — Отдел религиозного образования и духовного просвещения,
11 133 — Миссионерский отдел,
11 134 — Издательский отдел,
11 135 — Отдел по благотворительности,
11 136 — Молодежный отдел,
11 137 — Отдел по связям с армией и флотом,
11 138 — Отдел по связям с учреждениями исправительно-трудовой системы,
11 139 — Филиал отдела внешних церковных связей Русской Православной Церкви
112 Учебные учреждения:
1121 — СПб Духовные Академия и Семинария,
1122 — Епархиальная церковно-богословская детская школа,
1123 — Детская приходская школа,
1124 — Русский Христианский гуманитарный институт,
1125 — Институт богословия и философии,
1126 — Свято-Иоанновский ПБПК,
1127 — Гуманитарная средняя школа при ИБИФ
121 Монастыри, подворья, соборы, храмы и часовни Санкт-Петербурга:
1211 — Соборы Санкт-Петербурга,
12 121 — Монастыри и подворья,
12 131 — Храмы по районам города,
121 321 — Господские храмы,
121 322 — Храмы в честь Божьей Матери,
121 323 — Храмы в честь Святых покровителей города,
121 324 — Храмы воинской славы,
121 325 — Храмы в честь святых,
12 133 — Храмы при учреждениях,
121 411 — Часовни,
1215 — Монастыри, подворья, соборы, храмы и часовни (алфавитный поиск)
13 Общественные и благотворительные организации:
131 — Православные общественные организации,
132 — Православные средства массовой информации,
133 — Магазины и мастерские,
134 — Библиотеки,
135 — Кризисная помощь
14 Новости Русской Православной Церкви
15 Празднуемые святые дня — рядовые чтения Священного Писания (по дате DDMM)
161 Праздники:
1611 — Двунадесятые переходящие праздники,
1612 — Двунадесятые непереходящие праздники,
1613 — Великие праздники,
1614 — Церковные памятные даты,
1615 — Юбилейные памятные даты в 2003 г.
162 Именины:
16 211 — Именины мужские имена (алфавитный поиск).
16 221 — Именины женские имена (алфавитный поиск).
16212DDММ — Именины мужские имена по введенной даче.
16222DDMM — Именины женские имена по введенной дате
163 Посты:
1631 — Многодневные посты,
1632 — Однодневные посты.
17 Святоотеческие наставления дня

ОСНОВЫ ПРАВОСЛАВНОЙ ВЕРЫ
21 Основные молитвы:
211 — Молитва Господня «Отче наш»,
212 — Архангельское приветствие «Богородице Дево»
213 — Символ веры,
214 — Покаянный псалом
22 Закон Божий:
221 — Десять заповедей данных Богом Моисею на горе Синай,
222 — Основные заповеди,
223 — Заповеди блаженств — Нагорные заповеди
231 Таинства Церкви:
2311 — Таинство крещения,
2312 — Таинство миропомазания,
2313 — Таинство Покаяния,
2314 — Таинство Причащения,
2315 — Таинство брака,
2316 — Таинство Елеосвящения,
2317 — Таинство священства
232 Обряды Церкви:
2321 — Пострижение в монашество,
2322 — Богослужение при основании и освящении храма,
2323 — Водоосвящение,
2324 — Чин благословения Нового дома,
2325 — Заупокойное богослужение,
2326 — Освящение Мира
24 Святоотеческие наставления о вере:
241 — Святой преподобный Иоанн Кронштадский,
242 — Святитель Игнатий Брянчанинов,
243 — Святитель Дмитрий Ростовский,
244 — Святитель Феофан Затворник,
245 — Святитель Василий Великий,
246 — Преподобный Антоний Великий

СВЯТЫНИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
311 Архитектурные и исторические Церковные памятники.
3111 — Троицкие Храмы,
3112 — Храмы в честь святых Апостолов Петра и Павла,
3113 — Храмы в честь святого благоверного Князя Александра Невского,
3114 — Храмы в честь Казанской иконы Божией Матери,
3115 — Храмы в честь святой блаженной Ксении Петербургской,
3116 — Храмы в честь святого праведного Иоанна Кронштадского,
3117 — Храмы в честь святых новомучеников Российских,
3118 — Общий список храмов в честь Небесных покровителей Санкт-Петербурга,
312 — Храмы русской воинской славы,
312 — Храмы — шедевры церковного зодчества
321 Чудотворные иконы и святые мощи:
3211 — Господские иконы,
3212 — Иконы Божией Матери,
3213 — Иконы святых
322 Мощи святых:
3221 — Мощи канонизированных святых,
3222 — Мощи подвижников благочестия,
3223 — Общий список
33 Особо почитаемые места в Санкт-Петербурге
34 Святоотеческие наставления о почитании святынь:
341 — Деяния VII Вселенского Собора,
342 — Иоанн Дамаскин,
343 — Игнатий Брянчанинов,
344 — Григорий Палама,
345 — Максим Грек,
346 — Иоанн Златоуст
ПРАВИЛА РАБОТЫ С ПОРТАЛОМ
В Православном голосовом портале используется стандартной система речевой навигации. Для поиска информации необходимо перевести телефон в тональный режим и следовать по меню навигатора.
Выбор пункта меню осуществляется нажатием клавиши решетка, листание пунктов — нажатием клавиши звездочка. Если меню содержит небольшое число пунктов, то они пронумерованы — в этом случае выбор можно сделать, нажимая цифру, соответствующую номеру пункта. В процессе навигации, однократное нажатие клавиши «ноль» переводит вас на шаг назад — к предыдущему меню, а двукратное нажатие «нуля» — возвращает в начало, в главное меню.
Когда Вы найдете перечень информационных блоков, то клавишей звездочка можно листать его, а услышав наименование интересующего Вас блока, с помощью решетки прослушать его содержимое.
В тех случаях, когда предлагается алфавитный поиск — с помощью клавиш 2−9 можно перейти на выбранную букву (как при наборе SMS сообщений). В процессе поиска клавиша звездочка листает список вперед, а клавиша 1 — назад. Решетка позволит прослушать дополнительную информацию.
Экспресс-навигатор позволит Вам мгновенно найти любую информацию. Для этого из главного меню необходимо набрать код (последовательность цифр), нужного раздела. В процессе работы для возврата в главное меню используется двукратное нажатие «нуля».
Сайт СПб митрополии

В городе Грозном продолжается крупная операция по выявлению членов бандформирований и их пособников, проводимая подразделениями министерства обороны совместно с МВД республики, сообщил «Интерфаксу» во вторник заместитель командующего ОГВ подполковник Николай Берзейтис. По его словам, только за последние сутки в Грозном и его пригородах задержаны в ходе этой операции 12 активных членов незаконных вооруженных формирований. Восемь боевиков были уничтожены при оказании вооруженного сопротивления. Берзейтис утверждает, что проводимая в Грозном операция не затрагивает интересы мирных граждан. Дороги не блокируются, город не закрывается.
Он также отметил, что обнаружено несколько схронов с оружием и боеприпасами. При проведении инженерной разведки на Петропавловском шоссе обезврежено взрывное устройство, состоящее из 15 килограммов тротила, усиленного убойными элементами. Через Петропавловское шоссе двигается весь транспорт, направляющийся из Грозного в сторону северных районов Чеченской республики, а также в Гудермесский, Курчалойский, Ножай-Юртовский, Шалинский, Веденский районы и в Дагестан. Берзейтис отметил, что бандиты, скрывающиеся в населенных пунктах, минируют дороги непосредственно в селах. Их не останавливает то, что на фугасах могут подорваться мирные люди, сказал он. Инженерно-разведывательным дозором 15-го парашютно-десантного полка при разведке маршрута движения обнаружен и уничтожен фугас на окраине села Киров-Юрт Веденского района. В этом же районе обезврежен фугас на дороге вблизи села Агишты.
Берзейтис подчеркнул, что бандиты продолжают оборудовать новые и восстанавливать разрушенные базовые лагеря, которые они используют, в том числе, и для обучения вновь завербованных членов бандформирований. Вблизи населенного пункта Джигурты Курчалойского района подразделением армейского спецназа обнаружена бандгруппа в количестве четырех человек. В ходе боестолкновения один из них уничтожен. Потерь среди военнослужащих федеральных сил в ходе проводимых операций нет. Всего за сутки, по словам Берзейтиса, Объединенная группировка войск уничтожила девять боевиков, 13 схронов с оружием и боеприпасами, обезвредила три фугаса. Изъято у боевиков 14 единиц стрелкового оружия, 20 гранат, около 17 тысяч патронов к стрелковому оружию, 12 снарядов, четыре ручных противотанковых гранатомета, а также 51 выстрел к ручным противотанковым гранатометам, 28 мин и около 11 килограммов взрывчатых веществ.
В чеченском райцентре Ведено уничтожены четверо боевиков, сообщили ИТАР-ТАСС сегодня в Региональном оперативном штабе по управлению контртеррористической операцией на Северном Кавказе. «Накануне в ходе проведения спецмероприятия по задержанию участников НВФ в райцентре Ведено были убиты четверо боевиков, оказавших вооруженное сопротивление», — сказал представитель штаба. По его словам, один из убитых боевиков — некий Доцуев, 1983 г. р., личности других устанавливаются. С места происшествия изъяты пулемет калибра 7,62 мм и автомат Калашникова.
Инженерные подразделения федеральных сил предотвратили накануне в Грозненском и Веденском районах Чечни два теракта. Как сообщили сегодня ИТАР-ТАСС в пресс-службе Объединенной группировки войск на Северном Кавказе, один фугас саперы обнаружили и обезвредили на окраине селения Киров-Юрт, другой — на автодороге вблизи селения Агишты. Кроме того, по данным пресс-службы, подразделения ОГВ ликвидировали 13 тайников с оружием и боеприпасами, в которых бандиты прятали 14 автоматов, более 16 тыс. патронов, свыше 10 кг взрывчатых материалов, 49 мин и снарядов. Все опасные находки уничтожены.
В правоохранительные органы Чечни поступает информация, свидетельствующая об имеющих место острых противоречиях внутри бандгрупп и между их главарями. «Это связано с дележом финансовых средств, поступающих от зарубежных экстремистских организаций на совершение диверсионно- террористических актов», — заявил журналистам во вторник представитель Регионального оперативного штаба по управлению контртеррористической операции на Северном Кавказе полковник Илья Шабалкин, сообщает Интерфакс-АВН.
Офицер подчеркнул, что каждый из главарей стремится отхватить большую долю из этих средств, заявляя, что его банда причастна к тому или иному теракту, при этом рапортуя, что так называемое освободительное движение моджахедов единое и подчиняется только Масхадову. По словам Шабалкина, из этого следует, что любой теракт, совершенный как на территории Чеченской республики, так и в любом городе Российской Федерации, осуществляется по приказу так называемого верховного главнокомандующего Чеченской республики Ичкерия Масхадова.
Он напомнил, что в то же время официальные представители Масхадова за рубежом, пытаясь ввести в заблуждение мировое сообщество, заявляют о полной непричастности к совершенным членами НВФ преступлениям и пытаются дистанцироваться от боевиков, скрывающихся на территории Чечни. «Это свидетельствует о том, что Масхадов реально не контролирует ситуации и полностью зависит от иностранных наемников, диктующих ему свою волю и стремящихся использовать территорию Чечни в качестве полигона для распространения чуждого чеченскому народу экстремистского направления ислама», — сказал Шабалкин. Он подчеркнул, что рядовые члены НВФ, видя все происходящее, понимают бессмысленность своего положения и в угоду небольшой кучки арабских наемников превратились в уничтожителей своего народа.
Шабалкин напомнил, что амнистия дает последний шанс тем, кто по ошибке или по принуждению, или просто обманом был втянут в бандформирование. Он напомнил, что наряду с работой по реализации постановления об амнистии ведутся адресные операции по выявлению, задержанию или ликвидации участников бандформирований.
По его словам, в Гудермесском районе задержан местный житель, который причастен к убийству сотрудника местного РОВД. Вблизи населенного пункта Джигурты произошла перестрелка между армейским спецназом и группой боевиков. Один из боевиков уничтожен, изъяты два автомата и патроны. В Шатойском районе ликвидированы тайники, в котором находились около трех тысяч патронов, тротил, 4 кассетные мины, 20 метров электропровода, используемого при дистанционных подрывах. В Алхан-Юрте Урус-Мартановского района правоохранительные органы изъяли тайник, в котором находились 14 мин, патроны, гранаты и другие боеприпасы. Также, по словам Шабалкина, предотвращен теракт в Ленинском районе Грозного.
В Чечне сотрудники милиции ликвидировали крупный тайник с оружием и боеприпасами, сообщили сегодня ИТАР-ТАСС во Временном пресс-центре МВД РФ по Северо-Кавказскому региону. В Урус-Мартановское РОВД обратились местные жители, которые рассказали об обнаружении очередного склада оружия. При проверке информации на юго-восточной окраине села Алхан- Юрт в недостроенном доме, расположенном в 70 км от федеральной трассы Ростов — Баку, милиционеры обнаружили крупный тайник. У единственного входа в здание была установлена боевая граната на растяжке. Саперы извлекли из тайника 12 противопехотных мин различной модификации, почти 3 кг тротила, а также сотни детонаторов, патронов и выстрелов к гранатомету. «Весь смертельный груз, предназначенный по замыслу боевиков для убийства земляков и совершения терактов, был вывезен в безопасное место и уничтожен», — отметили в пресс-центре. Собеседник агентства подчеркнул, что это не первый случай, когда население оказывает помощь тем, кто его защищает. «Число подобных сообщений растет и практически всегда они оказываются верными», — сказал представитель МВД.
Сотрудник ОВД Бурзянского района Башкирии Олег Галиев освобожден из плена в ходе спецоперации, проведенной сотрудниками МВД Башкирии в Ачхой-Мартановском районе Чечни. Как сообщили во вторник корреспонденту ИА «Росбалт» в пресс-службе МВД Башкирии, Олег Галиев проходил контрактную службу в постоянном отделе внутренних дел Ачхой-Мартановского района Чечни, руководил службой участковых милиционеров. 3 июня, за три дня до истечения срока контракта, он был взят в плен в селении Шам-Юрт вместе с двумя сослуживцами, с целью обмена на пленных боевиков. Шесть недель плена Галиев провел в подвале одного из частных домов. Подробности спецоперации по обмену пленного милиционера в МВД Башкирии не сообщают. Операция состоялась при личном участии министра внутренних дел Рафаила Диваева и начальника управления уголовного розыска МВД Хамзы Хамратова. Обмен башкирского милиционера на пленного боевика прошел в Самашкинском лесу. Двоих сослуживцев Галиева боевики убили. Сам Галиев в понедельник, 21 июля, вернулся в Бурзянский район Башкирии и продолжает работать начальником службы участковых милиционеров.
В Ингушетии во время задержания боевик взорвал на себе пояс шахида, сообщает «Интерфакс». Это произошло накануне в 22:00 по московскому времени в Назрани на улице Ажигова, где сотрудники правоохранительных органов республики остановили для проверки автомобиль БМВ, в котором находились три человека. Сидевшие в машине люди оказали милиционерам вооруженное сопротивление, причем один из них взорвал на себе пояс. От полученных ранений он скончался на месте. Двое других попытались убежать. Одного из них ранили милиционеры (им оказался Шахат Ахмадов, житель чеченского города Аргун), а другому удалось скрыться. В республике объявлен план «Вулкан-5», проводится комплекс поисковых мероприятий
Один милиционер погиб и два получили ранения в результате нападения боевиков в селении Комсомольское Урус-Мартановского района. Как сообщили сегодня ИТАР-ТАСС в Урус-Мартановском РОВД, ночной патруль нес службу по охране общественного порядка в селении, когда неизвестные открыли огонь по милиционерам. Задержать нападавших по «горячим» следам не удалось. В Комсомольском работает оперативно-следственная группа, ведется поиск бандитов.
Еще одно нападение совершили боевики в селении Алхан-Кала под Грозным. Четверо неизвестных в масках напали на дом старшего инспектора паспортно-визовой службы МВД Чечни майора Хамзата Шаипова. Под угрозой оружия бандиты отобрали у милиционера табельное оружие — пистолет и автомат и скрылись. Ведется розыск преступников, сообщили в МВД ЧР.
В Чечне в I полугодии 2003 г. зарегистрировано 3 тыс. 315 преступлений, что на 37 преступлений меньше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщил прокурор Чечни Владимир Кравченко. По его словам, с 1 тыс. 821 до 1 тыс. 688 снизилось число тяжких и особо тяжких преступлений, в том числе умышленных убийств — на 12,5%, разбойных нападений — на 18,8%, грабежей — на 58,7%. При этом Кравченко отметил, что раскрываемость тяжких и особо тяжких преступлений повысилась на 10,2%, в том числе раскрываемость грабежей — на 58,7%, разбойных нападений — на 23,8%, преступлений террористической направленности — на 8,4%.
Сегодня в Грозном коллегия прокуратуры Чеченской Республики подведет итоги работы за первое полугодие 2003 года. Проводит заседание коллегии заместитель генерального прокурора РФ Сергей Фридинский. Особое внимание будет уделено проблемам защиты конституционных прав и свобод граждан, координации деятельности правоохранительных органов Чеченской Республики в борьбе с терроризмом, бандитизмом, похищениями людей и другими тяжкими и особо тяжкими преступлениями. В работе коллегии примут участие исполняющий полномочия президента Чеченской Республики Ахмад Кадыров, председатель правительства ЧР Анатолий Попов, а также руководители правоохранительных органов.
Гособвинитель потребовал приговорить участника нападения банды Шамиля Басаева на Буденновск к 12 годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима, сообщает РИА «Новости». Процесс по делу Аслана Едисултанова, обвиняемого в терроризме, захвате заложников, незаконном владении оружием, проходит в Ставропольском краевом суде.
Спецпредставитель президента по правам человека Абдул-Хаким Султыгов призывает проверить источники финансирования некоторых неправительственных правозащитных организаций. По мнению Султыгова, псевдо-правозащитники могут получать деньги из тех же источников, что и международные террористы. Он заявил, что международные террористы, не имея официальных СМИ, используют в целях пропаганды правозащитные организации и вводят в заблуждение международное общественное мнение.
Представители правозащитных организаций заявляют о безосновательности подобных утверждений. В правозащитном центре «Мемориал» утверждают, что источники финансирования неправительственных правозащитных организаций жестко контролируются. А глава московского представительства «Хьюман Райтс Уотч» Анна Нейстат считает это заявление реакцией на деятельность правозащитников и указывает на то, что Абдул-Хаким Султыгов, делая подобные заявления, не приводит доказательств и даже не называет конкретные организации, что делает его неуязвимым для судебных исков о клевете.
Представитель президента ЧРИ Аслана Масхадова в Москве Саламбек Маигов провел в Вашингтоне переговоры с американскими дипломатами, конгрессменами и представителями оборонного ведомства. Маигов заявил, что эти переговоры «свидетельствует о том, что американцы объективно воспринимают происходящие в Чечне события». По словам Маигова, он был приглашен в США именно в качестве официального представителя Аслана Масхадова. «На встречах было заявлено о поддержке чеченцами усилий антитеррористической коалиции, возглавляемой США, и о готовности к партнерству», — сказал он. Кроме того, Маигов заявил, что американская сторона «высказывала беспокойство» по поводу «возможного вовлечения Грузии» в конфликт на Северном Кавказе. Как сообщил Маигов, с американскими дипломатами он встречался вне стен Госдепартамента. По словам Маигова, гораздо теплее приняли его высокопоставленные сотрудники оборонного ведомства — встречи с ними состоялись в здании Пентагона. Вашингтонские собеседники Маигова пообещали, что президент Буш поднимет тему Чечни на сентябрьской встрече с Путиным, сообщает «Кавказ-Центр».
Процесс возвращения из палаточных лагерей Ингушетии вынужденных переселенцев в Чечню будет завершен до наступления осенне-зимнего периода, заявил «Интерфаксу» председатель правительства республики Анатолий Попов. Он сообщил, что обязал глав администраций районов лично выехать в Ингушетию и непосредственно в палаточных лагерях встретиться с жителями своих регионов, побеседовать с ними, узнать, какие у них пожелания, оказать всю необходимую помощь для переезда в пункты временного размещения или в арендуемое жилье в Чечне.
Попов говорит, что уже несколько дней продолжается заселение крупного пункта временного размещения (ПВР), расположенного на улице Чайковского в Грозном. Сегодня сюда организованно прибыли еще несколько десятков семей, отметил премьер. Он утверждает, что в этом ПВРе созданы все условия для нормальной жизни — имеются газ, вода, электричество, детские площадки, территория огорожена и охраняется милицией. По данным Попова, в лагерях в Ингушетии пока остается около 10 тыс. человек из числа жителей Чечни.
Правительство утвердило пакет распорядительных документов, на основании которых будет организована вся работа по подготовке к выплатам компенсаций. Попов подчеркнул, что все календарные сроки в этом деле строго соблюдаются и никаких опасений в способности своевременно начать и завершить выплаты компенсаций нет. «15 августа мы начинаем прием заявлений, а в октябре первые выплаты уже поступят на счета пострадавших», — говорит он. А. Попов подчеркнул, что соответствующая подготовительная работа ведется и в банковской системе республики. «Суммы большие и получателей несколько десятков тысяч. И поэтому мы решаем даже вопросы, связанные с ремонтом помещений, где людей будут обслуживать», — сказал премьер Чечни.
Около 57 чеченских семей из палаточного городка «Бэла», расположенного на территории Ингушетии, возвратились в прошедшие выходные в ЧР. Возвращающимся на родину вынужденным переселенцам из Чечни был предоставлен специальный автотранспорт для перевозки имущества.
На основании заявлений жителей палаточных городков, желающих вернуться в Чечню, администрация «Бэлы» составила списки, которые были утверждены в Миграционной службе ЧР. Всем вынужденным переселенцам, возвращающимся на родину, была выдана гуманитарная помощь за прошедшие 8 месяцев (макароны, рис, тушенка, сахар, масло, сгущенное молоко и мука). По словам чеченцев, эти продукты им очень помогут на начальном этапе. Жители палаточного городка могли забрать с собой все, что им принадлежит, поэтому после разбора палаток мужчины снимали и полы v на новом месте может пригодиться все. Возвращающихся на родину вынужденных переселенцев провожали члены Правительства РИ, миграционных служб РФ по РИ и по ЧР.
Заместитель руководителя миграционной службы РИ Ахмед Парчиев сказал, что вынужденные переселенцы возвращаются в Чечню исключительно на добровольной основе. Это подтвердил и заместитель председателя правительства РИ Магомед Мархиев, добавив, что со стороны руководства Ингушетии возвращающимся в ЧР будет оказана всесторонняя помощь. Иван Помещенко, заместитель руководителя рабочей группы Миграционной службы РФ, сказал, что данная акция — только первый этап возвращения вынужденных переселенцев в Чечню, сообщает ИА Regnum.
Усилилось противостояние между бывшим главой администрации Ачхой-Мартановского района Шамилем Бураевым и ныне действующим Али Далнаевым. Бураев в 10 часов утра 16 июля ворвался в здание администрации района в селе Ачхой-Мартан вместе со своими бывшими охранниками, где они избили первого заместителя главы администрации Аздамирова Кюри и помощника главы Ачхой-Мартановского района Муклиева Лему. В результате у Муклиева рассечена губа и выбиты зубы. Пострадал и сам Бураев, у которого сломан нос.
По рассказам очевидцев, в драке с обеих сторон участвовало около 20 человек. Люди, ставшие свидетелями потасовки представителей власти, не предпринимали попыток их разнять, потому что у жителей района подобные проблемы не вызывают ничего, кроме сарказма. В качестве объяснения конфликта выдвигаются две гипотезы: у Бураева был украден конь, стоимость которого оценивается в 100 тысяч долларов США, подаренный ему известным предпринимателем Маликом Сайдулаевым; Бураев пришел в администрацию с приказом о его восстановлении в должности главы администрации, подписанным президентом РФ Владимиром Путиным. 17 июля 2003 года этот инцидент обсуждался на экстренном совещании, проведенном в селе Ачхой-Мартан, на котором присутствовали глава Госсовета Чеченской Республики Хусейн Исаев и министр внутренних дел Чеченской Республики Алу Алханов. Совещание транслировалось по местному телевидению. На совещании выступили как бывший, так и ныне действующий главы района Бураев Ш. и Далнаев А. Все должностные лица признали, что в конфликте виноваты все стороны, и поэтому он должен быть разрешен мирно, так как этого требуют предстоящие президентские выборы, сообщает Общество российско-чеченской дружбы.
С первого августа Северо-Кавказская железная дорога планирует изменить график движения поезда Грозный-Москва. Как сообщил во вторник на пресс-конференции начальник СКЖД Владимир Воробьев, пассажирский состав, отправляющийся из Грозного в Москву раз в шесть дней, будет ходить один раз в три дня. По словам Воробьева, поезд «имеет хорошую заполняемость». Более того, с 14 сентября СКЖД планирует прицепить два вагона для пассажиров, следующих маршрутом из Грозного до Минеральных вод. Сейчас восстановление железнодорожного хозяйства на территории республики продолжается. Как уточнил начальник СКЖД, уже восстановлены станции в Ищерской, Алпатово, Червлено-Узловой, Гудермесе. Кроме того, идет поэтапное восстановление вокзального комплекса в Грозном. В настоящее время, отметил Воробьев, ежедневно через Чечню проходит около 200 вагонов. Он пояснил, что через Чечню транзитом в Махачкалу везут зерно, а также нефть. По словам Воробьева, путь, который приходилось преодолевать составам от Кавминвод, составлял 1 тыс км и занимал трое суток. Сейчас груз доходит до порта Махачкалы за 10−12 часов, сообщает РИА «Новости».
На завершение сельскохозяйственных работ в Чечне необходимо 150 млн рублей. Об этом сообщил министр РФ по делам Чечни Станислав Ильясов на заседании правительственной комиссии по вопросам восстановления экономики и социальной сферы экономики. Он пояснил, что дополнительные средства необходимы на горюче-смазочные материалы и запчасти для сельхозтехники.
На заседании комиссии обсуждался также вопрос об условиях и схеме передачи функций государственного заказчика по федеральной целевой программе восстановления Чечни от федеральных органов исполнительной власти к правительству республики. Как сказал Ильясов, основная проблема в этом процессе может быть связана с так называемыми переходящими объектами — восстановление которых уже начато, но еще не завершено. В этой связи предполагается, что федеральные органы исполнительной власти в течение 2004−2005 годов продолжат восстановительные работы в качестве госзаказчика на уже начатых объектах. Органы исполнительной власти Чечни в этот период должны осуществлять функции госзаказчика и выступать распорядителями средств федерального бюджета на восстановлении объектов ЖКХ, транспорта, сельского хозяйства, жилья и социальной сферы, по которым восстановительные работы еще не начинались. Ожидается, что к 20 августа в комиссию будет представлен проект мероприятий программы восстановления экономики и социальной сферы Чечни на 2004−2005 годы, сообщает РИА «Новости».
Министр культуры РФ проинформировал президента Владимира Путина о своей поездке в Чечню и Ингушетию. В ходе встречи с президентом Швыдкой сообщил, что в пятницу побывал в Грозном. «Очень важно психологически населению показать, что идет нормальная жизнь», — сказал министр культуры. По его мнению, «через культуру можно многое решить». «Если мы ведем речь о строительстве театров, библиотек, то значит жизнь идет в нормальное русло», — сказал Швыдкой. Он с улыбкой заметил, что когда увидел в Грозном строящееся кафе с надписью «Голливуд», то понял, что деятели культуры приехали в Грозный вовремя. По впечатлению министра, «при всех сложностях люди хотят нормальной жизни». «Без культуры, без человеческого слова это невозможно», — считает Швыдкой. В этой связи он сообщил о планах строительства в Грозном модульного универсального концертного кинозала. Кроме того, министр проинформировал президента о работе по организации досугового центра в Ингушетии в пунктах временного размещения. «Это очень важно», — уверен Швыдкой. Он сообщил, что работа ведется министерством культуры совместно с коллегами из МВД, миграционной службы, сообщает РИА «Новости».
Русская линия

Вчера самолет Ан 26, благополучно приземлился в аэропорту «Бельбек» г. Севастополь. Здесь святыни, среди которых икона «Призри на смирение» из Киевского Введенского монастыря, Крест с частицей Животворящего Креста Господня, икона преподобного Серафима Саровского, встретила группа священников Крымской епархии во главе с благочинным Севастопольского округа, настоятелем собора святого равноапостольного князя Владимира в Херсонесе протоиереем Владимиром.
После короткого молебна у трапа самолета святыни на автобусах отправили к Владимирскому собору г. Севастополя, известному тем, что здесь находится усыпальница боевых адмиралов Черноморского флота — Нахимова, Истомина, Лазарева, Корнилова. У стен собора прибытия святынь уже ожидали тысячи верующих. Здесь также состоялся молебен, после которого Крестным ходом по улицам святыни отправились в Херсонес. Крестный ход продвигался под перезвон колоколов севастопольских соборов. По пути к нему присоединялись новые и новые верующие. Вскоре, после короткой остановки у памятника святому Владимиру, ход достиг недавно восстановленного собора, который также носит имя и находится на месте крещения князя Владимира. Собор не сумел вместить всех верующих, поэтому Всенощное бдение, которое возглавил митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь, состоялось у входа. Ему сослужили настоятель собора о. Владимир и духовенство Крымской епархии.
На следующий день во Владимирском соборе Херсонеса была отслужена Божественная Литургия, которую возглавил митрополит Лазарь в сослужении с архиепископом Львовским и Галицким Августином. Крестным ходом святыни проследовали к памятнику святому князю Владимиру. Здесь состоялся молебен, на котором присутствовал мэр города Севастополь Леонид Жунько.
В слове после молебна митрополит Лазать сказал о большом значении воздушного крестного хода для православных Украины, которые благодаря ему объединились в молитве. Затем святыни вновь вернулись на борт самолета, который вскоре вылетел в Луганск — очередной промежуточный пункт Крестного хода.
Православие в Украине

C 15 по 21 июля 2003 года в Свято-Воскресенской духовной академии, расположенной в монастыре святого Власия в Дурресе, неподалеку от столицы Албании Тираны проходила 17-ая юбилейная Генеральная ассамблея Всемирного православного братства молодежи (СИНДЕСМОС), сообщает Служба коммуникации ОВЦС МП.
Предстоятель Албанской Православной Церкви архиепископ Тиранский и всей Албании Анастасий (в прошлом — вице-президент СИНДЕСМОС в 1964 — 1977 годы) гостеприимно принял участников Генеральной ассамблеи на земле Албании.
Нынешняя Генеральная ассамблея собрала 66 представителей из 126 молодежных организаций Поместных Православных Церквей и дохалкидонских церквей со всего мира. В работе Генеральной ассамблеи принимал участие представитель Русской Православной Церкви Д.И.Петровский. В качестве наблюдателей на Ассамблее присутствовали представители Всемирного Совета Церквей, Конференции Европейских Церквей, Всемирного христианского студенческого братства, Экуменического совета молодежи Европы, Римско-католической церкви.
Всемирное православное братство молодежи (СИНДЕСМОС) отмечает свой 50-летний юбилей. Среди почетных гостей юбилейных торжеств были Альберт Лахам (Ливан, вице-президент 1958−1964, президент 1964−1977), Дмитрий Иконому (Великобритания, президент 1995−1999), митрополит Ахельский Евфимий (Стилиос) (Греция, генеральный секретарь 1956−1964), Алексей Харконен (Финляндия, член Исполнительного Комитета 1971 — 1977, генеральный секретарь 1977 — 1980), Марк Стокое (США, генеральный секретарь 1983 — 1989), Александр Белопопский (Франция, генеральный секретарь 1990 — 1995).
От Русской Православной Церкви в торжествах по случаю 50-летнего юбилея принимал участие митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, председатель ОВЦС МП (член исполнительного Комитета СИНДЕСМОС в 1971—1977 годы).
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II направил участникам юбилейной Ассамблеи СИНДЕСМОС приветственное обращение. Поздравляя участников Ассамблеи с юбилеем СИНДЕСМОС, Святейший Патриарх подчеркнул огромное значение служения Церкви Христовой Всемирного братства СИНДЕСМОС и искреннего свидетельства молодежи о свете Православия. Также в адрес Генеральной ассамблеи направили свои приветствия Патриарх Константинопольский Варфоломей, Митрополит Варшавский и всей Польши Савва, Митрополит Чешских Земель и Словакии Николай, Митрополит всей Америки и Канады Герман и другие иерархи. Девизом нынешнего собрания представителей православных молодежных организаций служат слова Спасителя «..и вы будете Мне свидетелями..» (Деян. 1. 8). С приветственным словом к участникам открывшейся Ассамблеи обратился Блаженнейший Анастасий, архиепископ Тиранский и всей Албании. Исполняющий обязанности президента СИНДЕСМОС Хилдо Бос и генеральный секретарь братства Ребекка Хуквей (Великобритания) в своих докладах ознакомили присутствующих с результатами деятельности СИНДЕСМОС в 1999 — 2003 годах.
Генеральная ассамблея как высший орган СИНДЕСМОС рассмотрела предложенные членскими движениями дополнения к действующей Конституции, вынесла решение о принятии в члены братства новых организаций, иные актуальные вопросы жизни организации.
Пресс-служба ЦНЦ «Православная Энциклопедия»

Десятый ребенок появился недавно на свет в семье рамешковского батюшки протоиерея Алексия Голякова. Мальчика назвали по православному календарю — Арсением. В честь этого счастливого события самой большой семье района Голяковых местная администрация подарила коляску. Кстати, старшему ребенку протоиерея Алексия в этом году исполнилось пятнадцать лет. Все дети с младенчества учатся пению, с семи лет ходят в музыкальную школу, и во время службы их чистые голоса радуют местных прихожан. А на вопрос о том, входит ли в планы Голяковых завести еще детей, матушка отвечает «На все воля Божия».
Тверская Жизнь

Крестный ход православных верующих с иконой преподобного Серафима Саровского, посвященный празднованию 100-летия со дня его прославления пройдет 27 июля в Хабаровске. Верующие пройдут от Христорождественского кафедрального собора на улице Ленинградской до собора Успения Божией Матери на Соборной площади.
На время Крестного хода движение транспорта по ряду городских магистралей будет приостановлено.
РИА «Дейта.Ru»

На прошлой неделе строители, работающие на восстановлении Спрасо-Преображенского мужского монастыря в Каменскае-Уральском Екатеринбургской епархии, вместе с монахами занимались демонтажом гаража, пристроенного к зданию главного храма обители. Этот гараж сохранился еще с советских времен, когда на территории монастыря располагались производственные помещения хлебозавода. В процессе разборки гаража строители увидели, что левая стена храмового притвора, которая казалось целиком выложенной из кирпича, практически вся обезображена проемами, в которые вставлены металлические решетки. Это было сделано согласно требованиям технологического процесса хлебопечения.
Сейчас остатки стены держатся на основном швеллере, который при реставрации потребуется разрушить, а без него стена рухнет. Рухнувшая стена повлечет за собой повреждения новой, недавно с большим трудом выполненной медной кровли храма.
Это непредвиденное осложнение серьезно повредило и приостановило ведущиеся в монастыре реставрационные работы. Только на восстановление левой стены притвора монастырю потребуется более 20 тысяч штук кирпичей. А ведь еще нужно начинать восстановление колокольни, и выплачивать зарплату тем мастерам -каменщикам, которые будут выполнять эти работы.
По самым скромным подсчетам, монастырю на все работы потребуется около пятисот тысяч рублей. Пока обитель таких денег не имеет. Насельники во главе со строителем монастыря иеромонахом Нестором (Болковым) надеются, что откликнутся добрые люди, бизнесмены, хозяева строительных фирм, чтобы взять на себя хотя бы часть расходов по восстановлению некогда красивейшего храма.
Православная газета

В июне в Областном краеведческом музее открылся зал уральской иконы. Здесь представлено более 200 предметов церковной старины, среди них рукописные и старопечатные книги, живописные, резные, литые иконы, созданные на Урале в XIV—XX вв.еках.
18 июля иконный зал краеведческого музея посетила княгиня Мария Владимировна, вдова князя Владимира Кирилловича Романова. Она молилась перед прекрасными иконами, собранными в выставочном зале. На следующий день, 19 июля, в зал уральской иконы пришли большие группы паломников из Нижнего Новгорода и Новосибирска.
В это же время к выступлению в литературной гостиной музея готовилась заслуженная артистка Российской Федерации Т.Н.Воронина. Здесь в рамках Фестиваля православной культуры «Царские дни» проходили ее концерты, посвященные 85-й годовщине убиения Царской Семьи.
Неожиданно сотрудники музея срочно пригласили ее в иконный зал. По словам Тамары Никитичны, войдя туда, она увидела, что все паломники, как один человек, стояли на коленях пред образом Божией Матери «Иверская» и молились, а с руки Пресвятой Богородицы струилось миро. Т.Н.Воронина приложилась к иконе и присоединилась к молящимся. Платье, шляпка и перчатки актрисы заблагоухали миром. Чудесный аромат усиливался с каждым часом, а на следующий день обнаружилось, что благоухает не только Иверская икона, но и образ святителя Николая Чудотворца в серебряном окладе. Сотрудники музея, не верящие в явленное чудо Божие, готовы пригласить специалистов-химиков, дабы взять капельку миро для анализа.
20 июля в иконном зале краеведческого музея перед образом Божией матери «Иверская» священниками Свято-Троицкого Кафедрального собора во главе со старшим священником Храма-на-Крови отцом Максимом Миняйло совместно со священниками из Дивеевской обители, сопровождавшими в Екатеринбург чудотворную икону святого преподобного Серафима Саровского, был отслужен молебен, сообщает ИА Екатеринбургской епархии.
Русская линия

Житие святого гласит, что Прокопий был выходцем с Запада, который, однако, обрел на Руси свое второе Отечество. Из Великого Новгорода он перебрался в Устюг, где стяжал святость в подвиге юродства. Здесь своими молитвами он отогнал каменно-огненную тучу, грозившую разрушить и испепелить город. До конца 1920-х годов ко дню памяти святого устюжане приурочивали Прокопьевскую ярмарку, на которую съезжались торговые люди со всего русского Севера. В пору товарного дефицита и приказного атеизма этот обычай едва не ушел в прошлое. Но теперь он возрождается.
В честь 700-й годовщины преставления св. Прокопия 20 июля в городе открылась межрегиональная научная конференция, посвященная святым Древней Руси.
ИТАР-ТАСС

Победителем первого Александро-Невского фестиваля авторской песни стал московский автор-исполнитель Вячеслав Капорин. Кроме него лауреатами фестиваля стали Николай Еремин, Антон Галицкий из Санкт- Петербуога и Александр Цуварев из Всеволожска. Отдельный диплом за песни антисектантской направленности получил Алексей Кириллов из Саратова.
Фестиваль, организованный Александро-Невским союзом молодежи, включает четыре тура: осенний тур 12 сентября в день перенесения мощей св. кн. Александра Невского в Санкт-Петербург;
зимний тур 6 декабря в день памяти св. кн. Александра Невского;
весенний тур 5 апреля в день битвы на Чудском озере и 30 мая в день рождения Александра Невского;
летний заключительный тур 15 июня в день Невской битвы.
Оргкомитет фестиваля приглашает дипломантов и лауреатов фестиваля к участию в мероприятиях, посвященных памяти св. кн. Александра Невского в Санкт-Петербурге и в других городах, оплачивая по возможности дорожные расходы, содействует записи и изданию православно-патриотической музыки.
Желающие принять участие в фестивале могут подать заявку по т/ф (812) 321−90−73 или по эл. почте ansm@molodoy.org.ru, информацию о фестивале можно получить на сайте Александро-Невского союза молодежи www.molodoy.org.ru.
Седмица.Ru

Впервые в России в штат работников оборонного предприятия был включен священнослужитель — на ФГУП «Уралвагонзавод» (УВЗ) трудоустроен настоятель заводского храма отец Иоанн.
Как сообщили «Уралинформбюро» на УВЗ, статус работника завода дает отцу Иоанну право доступа на территорию закрытого предприятия, работники которого составляют основную часть прихожан храма. Батюшка будет получать небольшую зарплату от предприятия.
На строительство заводского храма Уралвагонзавод потратил более 40 миллионов рублей, в настоящее время завершаются работы по благоустройству прилегающей к нему территории.
Regions.Ru

В городе Кунгур Пермской области завершается процесс передачи Русской православной церкви Свято-Николаевского храма, функционирующего при мужской исправительной колонии. Колония расположена в помещениях, принадлежащих раньше православному женскому монастырю. Всего на территории колонии располагаются три храмовых здания.
Как сообщил начальник ГУИН Минюста России по Пермской области, до конца этого года Свято-Николаевский Храм должно быть отдано церкви.
Что же касается самой колонии, то она не будет расформирована, переводить спецконтингент в другое место пребывания, нет смысла, так как порядка 400 жителей Кунгура, несущих службу при исправительном учреждении, останутся без работы. В таком небольшом городе, как Кунгур, подобное сокращение может создать напряженную ситуацию.
ИА «Новый регион» / Русская линия

Храм святой мученицы Татианы при Архитектурно-художественной академии Екатеринбурга, будет расширен. Храм расположен в Музее архитектуры и промышленной техники Урала (ул. Горького, 4-б), и в ближайшем будущем планируется возводить второй этаж над музеем, где, и расположится храм. Проект здания разрабатывают студенты и выпускники УралГАХА.
Храм святой Татианы существует с 2001 года, и за это время приобрел свой собственный приход — это не только студенты академии, но и другие люди, и потому помещение стало тесным, оно не может вместить в себя всех желающих послушать службу. Кроме того, три раза в неделю в храме проходят занятия православного лектория, поэтому необходимость в расширении храма очень велика.
ИА «Апельсин»

В учениях принимали участие первый заместитель начальника ГУ МВД России по ПФО генерал-майор Виктор Братанов, начальник МОБ ГУВД Нижегородской области генерал-майор Павел Мясников, руководство областного УФСБ, штаба Приволжского округа внутренних войск, а также представители администрации Дивеевского района и Нижегородской епархии. На учениях отрабатывались вопросы охраны общественного порядка, проверялось состояние пропускного режима, антитеррористической готовности мест массового скопления людей. В рамках учений было проверено 8 объектов, в том числе, осмотрены стационарные и временные контрольно-пропускные пункты, автостоянки, места размещения палаточных лагерей для паломников и гостей.
Нижегородское телеграфное агентство

По благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II 22 июля в Свято-Данилов монастырь из Костромы прибывает чудотворная икона Пресвятой Богородицы «Феодоровская», которая пребудет в стенах обители с 22 июля по 3 августа 2003 года.
Затем, с 3 по 10 августа, икона будет находиться на Крутицком Патриаршем подворье. Икона Пресвятой Богородицы, именуемая «Феодоровская», является главной православной святыней Костромской земли. Согласно благочестивому преданию, этот образ был написан святым апостолом и евангелистом Лукой.
В Русской земле она была обретена между 1256 и 1262 годами, чудесным образом будучи явлена младшему брату святого благоверного князя Александра Невского, Василию Ярославичу, близ Костромы, главного города его удельного княжества. Согласно летописным источникам, князь Василий Ярославич, отправляясь охотиться к речке Запрудне, заметил, что все гончие собрались вокруг одной сосны и «притужно» лают. Он подъехал, и, сойдя с коня, увидел стоящую на ветвях икону, изображавшую Божию Матерь с Богомладенцем на руках. Князь попытался достать икону, но она в этот момент поднялась выше. Только священники, приведенные князем из города, сумели благоговейно принять в свои руки чудотворный образ и принести его в Кострому. С той поры существует обычай возносить Феодоровскую икону во время богослужения на руках священников. В Костроме образ был поставлен в соборе Феодора Стратилата, построенном еще Юрием Долгоруким. Поэтому икона стала именоваться Феодоровской.
На месте обретения чудотворного образа князем была построена первая в Костромской земле обитель — Спасо-Запрудненский мужской монастырь.
16/29 августа празднуется народом Божиим как день чудесного явления чудотворного образа Пресвятой Богородицы.
Деревянный Феодоровсий собор дважды горел, но чудотворная икона посреди огненной стихи пребывала чудесно невредимой.
После этих пожаров по указу князя Василия над Волгой поставили каменный собор Успения Божией Матери и перенесли туда чудотворный образ.
С пребыванием Феодоровской иконы Пресвятой Богородицы в Костроме связаны многие чудесные явления и знаменательные события русской истории.
В 1262 году к Костроме подошло огромное татарское войско. Князь Василий Ярославич, не имея достаточных сил для отпора врагу, наскоро собрал малую дружину и повелел нести впереди Феодоровскую икону, поставив ее во главе защитников города. Битва состоялась близ села Некрасова, в версте от Ипатьевского монастыря, и завершилась полной победой русского князя. Эта сражение получило название битвы при Святом озере.
В 1613 году в древнем Свято-Троицком Ипатьевском монастыре Костромы именно этой иконой юный Михаил Феодорович Романов был благословлен на царство его матерью, инокиней Марфой. В память об этом поворотном для отечественной истории событии было установлено новое празднование в честь Феодоровской иконы Пресвятой Богородицы — 14 марта, а сам образ стал родовой святыней императорского дома Романовых.
В 1929 году Успенский собор, где находился чудотворный образ, был закрыт, а сама Феодоровская икона перенесена в Иоанно-Богословскую церковь на Каткиной горе, где пребывала до 1944 года. Этот храм, принадлежавший раскольникам-обновленцам, был закрыт в 1943 году. Последний его настоятель протоиерей Николай Голоушин, через покаяние вернувшийся в лоно Матери-Церкви, принес чудотворную Феодоровскую икону в Иоанно-Златоустовский храм на Лавровской улице, являвшийся в то время кафедральным собором Костромской епархии. Так святыня возвратилась в православный храм.
В апреле 1964 года, в связи с перенесением кафедры костромских архипастырей в Воскресенский собор на Нижней Дебре, туда же была перенесена и чудотворная Феодоровская икона.
18 августа 1991 года Феодоровская икона Божией Матери была принесена в воссозданный из руин Богоявленско-Анастасиин собор, ставший новым кафедральным храмом епархии. Здесь постоянно пребывает прославленная русская святыня.
Портал-Credo.ru

«В отношении террористов должна применяться смертная казнь», — считает председатель Госдумы РФ Геннадий Селезнев. Как передает корреспондент «Росбалта», об этом он заявил журналистам во вторник. Спикер сомневается в том, что применение смертной казни для террористов изменит в худшую сторону отношения России и Европы. «Мы почему-то вбили себе в голову, что раз мы не применяем смертную казнь, то мы создали гуманное общество», — сказал Селезнев.
Спикер также сообщил, что после отмены смертной казни в 1997 году количество убийств в России увеличилось. В то же время он считает, что смертные приговоры могут выноситься только по решению суда присяжных.
Росбалт

Выставка «1100-летний Псков в истории России» открылась в понедельник в Поганкиных палатах Псковского музея-заповедника. Как сообщили в пресс-службе областной администрации, открывшиеся после реставрации залы исторической экспозиции представят историю Пскова с древнейших времен до XVII века. Три зала посвящены разным аспектам истории Пскова и отражают ключевые моменты и поворотные события прошедших веков.
Первый зал представляет собой эскизную картину жизни древних псковичей, выполненную на археологическом материале в соответствии с новейшими научными исследованиями. Здесь посетители смогут познакомиться с первыми страницами псковской истории, ведущей свое начало с середины I тысячелетия н. э.: земледельческим и военным бытом, занятиями, ремеслами и торговлей.
Особое внимание уделено периоду конца X — начала XI веков — времени Святой Равноапостольной княгини Ольги, легендарной основательнице Пскова. В экспозиции представлен портрет княгини, выполненный по миниатюре из Радзивиловской летописи и рисунок княжеских саней, которые как самая дорогая реликвия несколько столетий хранились псковичами. Здесь же можно увидеть реконструкцию первого деревянного Троицкого собора X века, карту роста города, макет языческого капища, фигуры «Воина» и «Дамы», на которых смонтированы оружие и украшения тех времен. Все представленные экспонаты — подлинные вещи V—XI вв.еков, наиболее редкие и интересные — славянские маски, амулет из купеческого погребения, боевой нож варягов скрамасакс.
Условное название экспозиции второго зала — «Щит и меч». В зале представлена история героической обороны псковской земли. Посетители смогут увидеть подлинное оружие псковичей и изборян эпохи Александра Невского, печати и монеты Псковской вечевой республики, военное знамя (хоругвь) времен Ивана Грозного, рукопись XVII века — «Повесть о прихождении Густава Адольфа на град Псков», карту системы укреплений псковской земли. Здесь же представлены реликвии музея — меч князя Довмонта и икона из часовни Владычного креста, повествующая о событиях героической обороны Пскова от войск Стефана Батория (конец XVI в.) и воссоздающая облик средневекового города.
Центральное место в третьем зале, экспозиция которого рассказывает о традициях православия на псковской земле, отведено макету псковской звонницы.
В ходе реставрационных работ по подготовке залов для новой экспозиции были проведены исследования Поганкиных палат — памятника гражданской архитектуры XVII в. Зрители смогут впервые увидеть внутристенную лестницу, ведущую в подвал — место хранения товаров купца С. И. Поганкина.
Росбалт

Президент РФ Владимир Путин во вторник подписал указ «Вопросы организации альтернативной гражданской службы».
Как сообщили в пресс-службе главы Российского государства, в качестве специально уполномоченных федеральных органов исполнительной власти по организации альтернативной гражданской службы документ определяет Минтруда России и Минобороны России. Кроме этого, указ устанавливает функции федеральных органов исполнительной власти, заинтересованных в направлении граждан для прохождения альтернативной гражданской службы в подведомственные организации. Изменения и дополнения также внесены в положение о Министерстве обороны РФ и в положение о Генштабе ВС РФ в части, касающейся организации альтернативной гражданской службы. Указ вступает в силу с 1 января 2004 года.
Росбалт

В Пскове началось празднование 1100-летия города. Девиз праздника — «Звучи в веках, о древний град!».
В этот день город получил замечательный подарок — памятник святой равноапостольной княгине Ольге. Бронзовая статуя первой княгини-христианки, стоящей со щитом и мечом на постаменте из красного гранита, выполненная Зурабом Церетели, украсит сквер у гостиницы «Рижская» на Завеличье.
Место установки памятника уже освящено церковью. Памятник княгине, очень почитаемой в древнем русском городе, — дар известного скульптора к юбилею Пскова, откуда, по преданию, святая Ольга была родом.
Память воинов, павших за Отечество, почтят псковичи у Могилы Неизвестного солдата на площади Победы. Накануне 59-й годовщины освобождения города от немецко-фашистских захватчиков здесь пройдет торжественная церемония возложения гирлянды Воинской Славы. У всех воинских захоронений состоятся митинги и богослужения, к солдатским могилам лягут живые цветы.
Возвращением ко временам Великой Отечественной войны станет и традиционное военно-театрализованное представление «Переправа» на реке Великой, организованное 76-й гвардейской дивизией ВДВ. Его сценарий повторит некоторые эпизоды операции по освобождению Пскова летом 1944 года — десантники форсируют реку на боевых машинах пехоты.
ИТАР-ТАСС/Радонеж

Первый в Кабардино-Балкарии детский православный лагерь открылся на территории Троицкого женского монастыря в селении Совхозное Зольского района. Об этом сообщил благочинный православных церквей Кабардино-Балкарии протоиерей Валентин Бобылев. В первую лагерную смену отправились 15 воспитанников воскресной школы, действующей в Нальчике при соборе преподобного Симеона Столпника.
«Помимо игр, купания в целебных источниках, посильного физического труда, ребята каждый день будут возносить утреннюю и вечернюю молитвы. 21 июля они приняли участие в торжественном богослужении в честь праздника Казанской иконы Божьей Матери», — сообщил отец Валентин.
Пребывание в лагере бесплатное. В монастыре есть свое подсобное хозяйство, часть продуктов собрали для детей прихожане. Свято-Троицкий храм и монастырь, построенные в 1902 году, действуют после реставрации с 1997 года. Храм поставлен в очень красивом месте. Он — точная копия Гелатского храма 11 века в Грузии. Здесь постоянно живут всего 2 монахини и 3 послушницы, зато в праздники в обители многолюдно. Поблизости в яблоневом саду бьет святой родник с целебной, как утверждают, водой. «У нас хорошие отношения с местными властями и населением, традиционно исповедующим ислам», — утверждает настоятельница монастыря игумения Антония.
ИТАР-ТАСС/ Седмица.Ru

Храм Петра и Павла в микрорайоне Матвеевка отметил свое 100-летие. Торжественное богослужение по случаю юбилея возглавил архиепископ Николаевский и Вознесенский Питирим. После Крестного хода владыка тепло поздравил всех верующих с престольным праздником. На торжество прибыло руководство города, множество гостей и верующих из Николаева и области. 100-летие храма первоверховных апостолов Петра и Павла совпало с началом празднования еще одного юбилея: в этом году микрорайону Матвеевка исполняется 225 лет.
Пресс-служба Николаевской епархии

На прошлой неделе лидер крымских коммунистов Леонид Грач выступил с заявлением о том, что на горе Аи-Петри действует лагерь по подготовке инструкторов для чеченских боевиков. Правда, Служба безопасности Украины немедленно опровергла эту информацию, объявив, что в указанном месте функционировал «летний лагерь одной из религиозных организаций, взаимосвязь которой с вооруженными группировками не выявлена». Однако Л. Грач считает такое пояснение СБУ расплывчатым. Он убежден, что в Крыму из-за усиливающегося межнационального противостояния славян и крымских татар повторяется ситуация Чечни. «Татары нашего полуострова стремятся к государственной независимости, а именно подобные заявления послужили поводом к началу чеченского военного конфликта в России», — пояснил Л. Грач. В интервью одной из газет он сказал, что «всегда подчеркивал необходимость развития Крыма, а это невозможно без ликвидации пограничных препятствий. Нужно, чтобы туда шел российский капитал, чтобы в этом направлении была свобода Однако на Украине есть ярые противники этого. Они забывают о том, что Крым — это не хутор близ Диканьки. Заявления же члена президиума меджлиса, заместителя председателя Верховного совета Крыма Ильми Умерова о том, что сегодня национальная идея крымских татар состоит в возврате Крыма, отпугивают славянский капитал из этого региона.
Разумный человек не будет иметь дело с автономией, жители которой (подразумеваю сейчас именно крымских татар) стали активными сторонниками националистических взглядов «Сегодня перед нами все отчетливее. национальная государственность. «- написал в главной газете крымских татар «Авдет» Умеров. Он также открыто констатирует, что крымские татары «создают параллельную систему национального самоуправления, в своем роде единственную в мире». Но о какой «параллельной системе» может идти речь, когда на Украине есть органы государственной власти? Такие высказывания должны вызывать опасения у нормального человека. Ведь в 1992-м именно с подобных заявлений началась Чечня. Если Россия, которая чуть помощнее, нежели Украина, не может справиться с внутренней военной агрессией, то что может быть на Украине. И на такие высказывания действующая власть закрывает глаза. Поэтому негативный процесс, который может привести к массовым волнениям и вооруженным противостояниям, развивается дальше.
В начале 90-х годов группа ученых очертила так называемую «ось разлома», где имеют место вооруженные конфликты. Она берет свое начало в Таджикистане, опускается на Кавказ, Кипр и завершается на Балканах. Между Кипром и Балканами осталась одна не зажженная точка — это Крым. Поэтому на Украине должны быть предельно внимательны к национальным противостояниям, обострение которых может привести к тому, что на карте мира зажжется еще одна точка, символизируя возгорание военного конфликта В Крыму накопился такой негатив, который очень просто взорвать. Для этого межэтнического заряда достаточно малейшей искры противоборства. Если игнорировать националистические течения, то расплачиваться за прекращение мира в нашей стране будет не только наше поколение, но и наши дети, внуки.
Исторически сложилось, что Крым — это общая российско-украинская земля. Никогда россияне не скажут, что отказываются от этого полуострова. Именно славянский капитал должен создавать политическую основу Крыма на экономическом базисе. Я всегда утверждал, что российский капитал мы должны встречать в Крыму хлебом и солью, потому что жизнь показывает целесообразность этого. С точки зрения благополучия нашего будущего именно этот вопрос надо лоббировать на разных уровнях государственной власти.
Regions.Ru

Открытие памятника святой равноапостольной великой княгине Ольге работы скульптора Вячеслава Клыкова и памятного знака, посвященного 1100-летию со дня первого упоминания Пскова в летописи, состоится 23 июля.
Чин освящения памятника княгине Ольге совершит архиепископ Псковский и Великолукский Евсевий. После этого состоится официальная часть открытия, в которой примут участие мэр города Михаил Хоронен, губернатор Евгений Михайлов, президент международного фонда славянской письменности и культуры, глава Всероссийского соборного движения, президент Славянского экономического союза, лауреат Государственной премии СССР, лауреат золотой медали Академии художеств народный художник России, скульптор Вячеслав Клыков и выпускница Псковского государственного педагогического института Ольга Павлова. В ходе церемонии открытия состоится торжественное вручение памятных медалей автору и создателям памятника. После возложения цветов у памятника княгине Ольге пройдет концерт духовной музыки, который проведет поэтесса Нина Картошова. В концерте примут участие духовный хор «Древнерусский распев», трио «Реликт» и ансамбль «Русский берег».
По словам Ивана Калинина, общая высота памятника работы Вячеслава Клыкова составляет 8,4 метра. Памятник представляет собой фигуру княгини Ольги, рядом с ней — креститель Руси князь Владимир. На цилиндрическом постаменте из камня размещены барельефы с изображениями 12 псковских святых.
Regnum

В городе Тольятти Самарской области с 15 по 20 июля проходила первая международная конференция медиков-христиан из стран СНГ. Обсудить «Этические и духовные проблемы современной медицины» собрались врачи из всех стран бывшего СССР, а также из Польши, Швеции, Великобритании, США, Ганы. На встрече присутствовало более 150 медицинских работников и студентов-христиан из 54 городов. Участники конференции обсудили позиции христиан и современного общества по отношению к человеческой жизни, принципы качественной медицинской и духовной помощи друг другу и пациентам, христианский взгляд на этические проблемы в медицине.
«Одной из самых успешных и плодотворных конференций» назвал тольяттинскую встречу генеральный секретарь Международной Христианской и Стоматологической Ассоциации (ICMDA) Питер Паттиссон. По его словам, на конференции были «намечены шаги развития христианского движения в странах СНГ, перспективы взаимовыгодного сотрудничества медицинских групп, пути распространения Благой Вести в университетах, госпиталях и больницах».
Радиоцерковь

В Нижегородской области началось расследование громкого уголовного дела: обвинение предъявлено бывшему священнику.
Он также являлся учредителем крупного благотворительного фонда; бравировал своими близкими отношениями с авторитетами криминального мира и известнейшими эстрадными артистами.
Бывшего священника обвиняют в хищении денежных средств. У Сергея Сибирина — церебральный паралич, несколько лет назад он постригся в монахи и долгое время жил в Благовещенском монастыре. Однако, не прижился.
В официальных церковных документах об этом написано так: «Отец Сергий утратил связь с нижегородской епархией и священного сана теперь не имеет».
Однако Сибирин так не считал и по-прежнему носил рясу. Первая его «задумка» в миру — реабилитационный центр для детей-инвалидов. В благотворительном фонде «Тысячелетие крещения Руси» под этот проект он получил триста тысяч рублей, однако в центре так и не появился.
Дальше — больше. Сибирин обратился на телевидение, в программы «Поле чудес» и «Взгляд» с просьбой поддержать его инициативу: провести Всероссийский телемарафон. Рассказывает, что встречался с Сергеем Пенкиным и Борисом Моисеевым, которые дали согласие участвовать в этой акции. В подтверждение Сибирин охотно показывает фотографии.
Однако в фотоальбоме сыщики нашли и нечто другое. По данным следствия, у «священника» была еще одна идея — создать театральную студию «с молодыми актерами». Идея эта не могла воплотиться без «кастинга».
В результате у Сибирина были изъяты порно-видеокассета и фотографии мальчиков в обнаженном виде. Сибирин в негодовании. Говорит, кассету и фото «дали на хранение».
Последний проект Сибирина снова связан с благотворительностью. Он стал директором фонда «Дом милосердия». Среди материалов дела — два заявления с просьбой принять на работу в фонд. Их написали Герман Лаженцов (известный как вор в законе Гера Горьковский) и другой криминальный авторитет, Сергей Полубинский.
Руководство нового фонда просило средства на церковные дела у коммерческих предприятий. Большая часть собранного, по данным следствия, до церкви так и не дошла.
Милиционеры считают, что в «благотворительных делах» Сибирину придется сделать немаленькую паузу. Если суд признает попа-расстригу виновным, то эта пауза продлится от пяти до десяти лет.
Телекомпания НТВ

В минувшее воскресенье реставраторы Российской академии художеств, возглавляемые профессором Юрием Бобровым, отправили в Псковский историко-художественный заповедник возрожденные произведения иконописи, созданные пять столетий назад.

— Творческая дружба со священнослужителями и музейщиками Пскова началась три десятилетия назад, — вспоминает Юрий Бобров. — Тогда был подписан договор о деловом содружестве с Ленинградским институтом живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина, где впервые началась подготовка специалистов в области реставрации живописи и иконописи. За минувшие годы были подготовлены десятки высококлассных мастеров, в том числе и для Пскова. Наша выпускница Наталья Ткачева четверть века назад отправилась в Псков и сейчас возглавляет отдел реставрации в местном историко-художественном заповеднике. И многие студенты нашего вуза проходят летнюю практику на берегах реки Великая под ее началом.

— За тридцать лет было отреставрировано около 400 икон древнерусской живописи для музеев и храмов Пскова, Изборска, Любятова, Усотья, — продолжает Юрий Бобров. — Большинство из них уникальные. Например, икона XV века Успенье Богоматери для одноименной церкви, что напротив Псковского Кремля. Много хлопот было с серией икон на евангелийские темы «Праздный ряд» XVI века и реставрацией других оригинальных творений древнерусской живописи.

Кроме того, выполняются работы по научному исследованию фондов музеев, восстанавливаются забытые имена мастеров живописи прошлого. В частности, заново был открыт ряд псковских художников 20-х годов прошлого столетия, среди которых Таран, Иванов, Аникиенок, Лабас. Найдены, отреставрированы их произведения, организованы выставки.

— Любое создание художника — будь то картина, икона, фреска, акварель, пастель, мраморная статуя или дворцовый комплекс, — все они в конечном счете есть воплощение духовного в материальном, — рассуждает Юрий Бобров. — Пока неизменна материальная структура, до тех пор художественный образ сохраняется в своей первозданной красоте. К сожалению, камень не вечен, наша загрязненная атмосфера разъедает прекрасный мрамор, жухнут краски, пастель и уголь осыпаются с бумаги. На памятниках искусства веками накапливаются различного рода наслоения. Если древние культуры и искусство античности были открыты археологами, то живопись Древней Руси вошла в сокровищницу мировой культуры во многом и благодаря развитию реставрационного дела. Колоссальный вклад внесли специалисты мастерской Русского музея, выполнившие за минувшие десятилетия огромную работу по спасению и раскрытию памятников иконописи. Многие годы этим занимаются в мастерской Института имени Репина Российской академии художеств. Многие возрожденные произведения впервые увидят гости, приглашенные на 1100-летний юбилей Пскова.

На днях ведущие академики во главе с президентом РАХ Зурабом Церетели осмотрели отреставрированные произведения иконописи. Оценка самая высокая.

— Принято решение внести дополнительные средства на переоборудование нашей мастерской, — итожит Юрий Бобров. — Рассматривается вопрос о создании при академии мастерской по реставрации скульптурных произведений.

В Москве в течение семи с лишним лет в сквере у станции метро «Университет» проводятся евангельские богослужебные собрания. Их организует для лиц без определенного места жительства («бомжей»), других неустроенных и нуждающихся граждан протестантский пастор Василий Палий, житель подмосковного города Дедовска. Он придерживается правила — проводить воскресные богослужения для бомжей регулярно, независимо от времени года и погоды.
Программа очередного богослужения 20 июля включала в себя проповеди В. Палия и одного проповедника из московской общины евангельских христиан.
В заключительной части богослужения к собравшимся, а их было более ста человек, с приветственным словом обратился пастор Московской интернациональной апостольской церкви Фогар Джордж, прибывший в Москву пять лет назад из Камеруна.
Завершилось служение раздачей собравшимся горячего обеда — супа с макаронами, батона белого хлеба и упаковка сахарного песка. Прощаясь со своей паствой, В. Палий сообщил, что в следующее воскресенье собравшимся будут раздаваться Библии.
По словам верующих, 74-летний Василий Андреевич Палий в прошлом отбыл за веру 13 лет заключения. В обеспечении нуждающихся питанием ему помогают единоверцы-добровольцы.
Радиоцерковь/Русская линия

Сотрудники ГУВД по Новосибирской области поставлены в известность о том, что на территории региона начала свою деятельность религиозная организация «Аят», руководители которой, опасаясь уголовного преследования в Казахстане, переехали в Новосибирск. Как сообщил представитель регионального центра по делам сектантства при соборе Александра Невского Олег Заев, «Аят» — деструктивный, тоталитарный культ, представляющий опасность для жизни и физического, душевного и умственного здоровья человека. Данный культ преследуется властями Казахстана, на территории которого эта нетрадиционная религиозная организация запрещена. Ее лидеры в начале этого года бежали в Новосибирск, где на данный момент имеются первые пострадавшие от манипуляций духовный лидеров «Аят».
Основателями культа являются жители поселка Чунджа Уйгурского района, Алма-Атинской области колхозный шофер Абдуллаев Фархат Мухамедович (Фархат ата, он же Фархат дада, он же «создатель всего сущего») и его жена Нина.
В Казахстане секта активно действовала несколько лет и имела массу последователей. После череды скандалов, связанных с тем, что сразу несколько адептов покончили жизнь самоубийством, а еще около десятка оказались клиентами клиник для умалишенных, секта стала предметом пристального изучения правоохранительных органов Казахстана. Два года назад Кустанайский областной департамент Комитета национальной безопасности Казахстана возбудил уголовное дело в отношении секты «Аят».
Уголовное дело в отношении руководителей секты «Аят» возбуждено за незаконное занятие частной медицинской практикой и участие в деятельности незарегистрированного религиозного объединения. Так в секте «исцеляли» страждущих в основном методами гипноза и кодирования. Как свидетельствуют родственники членов секты, в ходе психологической обработки у людей возникало состояние параноидального бреда, а сознание всецело подчинялось главе секты. Так пациенты готовились к самому страшному шагу в своей жизни — самоубийству через самосожжение.
После заведения уголовных дел против четы Абдуллаевых, им пришлось срочно покинуть территорию соседней страны. Несколько месяцев назад в Новосибирске секта начала распространение своего вероучительного журнала «Звезда Селенной» (ЗС). Заявляемая цель журнала: «Освещение и обсуждение проблем методики оздоровления по системе: „Аят — жизнь без лекарства и болезней“. Взгляд на каноны эзотерики с точки зрения последователей методики».
Журнал заявлен сектой как заряженный особой энергией «Аят», которую «Создатель Фархат ата ставит на каждый выпуск». Содержание журнала состоит из хвалебно — восторженных отзывов о том, как страждущие получая энергию «Создателя Фархата» исцеляются практически от всех болезней, письма публикуются вперемежку с призывами к Фархату о помощи и советами как пользоваться содержанием данных «энергетических» изданий, копии с которых уже не обладают целительной силой.
В настоящее время в антисектантский центр уже обратилось несколько жителей Новосибирска, которые пытались разобраться в происхождении энергии, которая вместо того, чтобы поправить здоровье, привела к противоположному результату. Журналы сектанты распространяют на конспиративных квартирах, куда собираются под видом лекций о здоровье.
В качестве лечения предлагает метод именуемый «Аят» (управляемый Фархадом энергетический поток Солнца). Метод включает в себя три основные части: произнесение «Формулы жизни «, лечение «Лучом Солнца» (продолжительное смотрение на солнце), употребление огромного количества «Эткен — чая» (байховый чай + молоко + соль) якобы несущего огромный энергетический заряд. В секту в основном людей разных возрастов и национальностей приводит обещание исцеления от недугов, но медицинское лечение учениками Фархата отвергается как не эффективное.
Секта отвергает христианство, ислам и другие мировые религии. «Аят» поддерживается оккультной группой «Всенародная Международная кооперативная партия «Золотая ось» во главе с «академиком международной академии информатизации», «академии Биоэнерготехнологий» генерал-полковником В. В. Меркуловым.
Regnum

Религиозная организация Свидетелей Иеговых намерена провести в Хабаровске «конгресс» с участием около 4 тысяч человек на стадионе «Нефтяник». Как говорится в уведомлении сектанотов, направленном городским властям, его цель — «ознакомление с истинами Библии людей и улучшение их моральных и нравственных качеств», сообщает РИА «Дейта.Ru»
Русская линия

Христиане по убеждениям, музыканты своим творчеством пытаются нести веру в массы.
Рок-группа уже несколько месяцев гастролирует по России, музыканты играли в Москве, Петербурге. В Тулу группа приехала к друзьям, но поездка превратилась в турне по области. Посетив с концертами детские лагеря и тюрьмы, вчера группа «Страйв» выступила в Туле. Название группы «Страйв» переводится как «искать, бороться». Американские музыканты называют себя борцами за веру в Бога. Все трое молодых людей, а им по 21 году, не курят, не пьют, соблюдают диету и призывают к воздержанию. И при всем при этом они играют рок-музыку, которая, по их словам, идет от сердца.
На концерте музыканты представили свой альбом «Life in light of love» (жизнь в свете любви). Было неважно, на каком языке — русском или английском — пели музыканты, главным было то, что в клубе звучали голос Бога и голос музыки. Американцы играют музыку достаточно жесткую для проповеди, но у себя в Чикаго они выступают и в церквях. «В Америке это обычное дело, люди хотят слушать рок-музыку везде, в том числе и в церкви», — сказал Деррик Томпсон, музыкант группы «Страйв».
Музыканты в перерывах между песнями проводили своеобразный ликбез о наркомании и борьбе со СПИДом. В ответ на это один из зрителей подарил гитаристу презерватив. Вообще публика восприняла группу достаточно тепло и, похоже, попыталась вникнуть в идеи музыкантов. Тульские музыканты тихо завидовали непривычно чистому звучанию, выверенности и собранности действий американцев. А чикагские студенты показали удачное сочетание профессионального подхода к музыке и глубокой идейности текстов, передает телекомпания «Плюс 12».
Радиоцерковь

В день иконы Пресвятой Богородицы Казанской в селе Селище Барышевского р-на Киевской области православные отмечали 70-летие митрофорного прот. Михаила Макеева, настоятеля храма в честь Победоносца Георгия
На чествование праздника и юбиляра из разных уголков Украины приехали 26 священников, многие из которых — духовные чада отца Михаила. Праздник начался с Акафиста иконе Пресвятой Богородицы Казанской, молебном с водосвятием и продолжился Литургией, и крестным ходом. На службе пел хор матушек из Покровского монастыря г. Киева. По окончании службы благочинный зачитал поздравление от имени Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, а все священники от себя лично и от имени своих приходов поздравили отца Михаила и пожелали еще многих лет здравствования и служения Господу. Многие прихожане также поздравляли своего батюшку теплыми и искренними приветствиями.
Православие в Украине

Одесский храм в честь иконы Божией Матери «Казанская» расположен в районе Пересыпи на улице Черноморского казачества, бывшей Московской. В день престольного праздника Божественную Литургию здесь в сослужении городского духовенства возглавил Высокопреосвященный Агафангел, митрополит Одесский и Измаильский. По окончании службы был совершен Крестный ход, а затем митрополит Агафангел наградил руководителя предприятия «Хлеб Украины» и Одесского элеватора Буценко Ивана Николаевича наградой международного фонда орденом святого Николая Чудотворца за многолетнюю поддержку обездоленных сограждан и помощь в строительстве и благоукрашении многих храмов. Это и Спасо-Преображенский собор, и Свято-Архангело-Михайловский монастырь, и строительство храма в честь святого архангела Божия Гавриила на поселке Котовского, и многое другое. «За умножение добра в мире» — такова надпись на ордене. Также Митрополит Агафангел вручил Почетные Грамоты прихожанам Казанской церкви, особо отличившимся при ремонте здания, сообщает Пресс-служба «Единого Отечества»
Русская линия

На юге Казахстана перевернулся микроавтобус с паломниками-мусульманами. Пострадали восемь пассажиров. Двое из них госпитализированы в тяжелом состоянии. Об этом агентству РИА «Новости» сообщили во вторник в УВД Южно-Казахстанской области.
Инцидент произошел в Сарыагашском районе области. Микроавтобус «Мицубиси» вез паломников в город Туркестан. Они собирались поклониться одной из почитаемых святынь исламского мира — мавзолею Хаджи Ахмеда Ясави. Водитель не справился с управлением, микроавтобус вылетел на обочину и перевернулся.
NTVRU.com

Обряд обрезания часто проводят заезжие мусульманские миссионеры
220 мальчиков одновременно прошли мусульманский обряд обрезания в казахстанском городе Актюбинске.
Для этого в Актюбинск приехали мальчики со всего района. Об обряде местным жителям рассказывали имамы сельских мечетей, администрации детских садов и сотрудники местного отдела по делам религиозных организаций при областном департаменте внутренней политики.
Обряды «сундета» (обрезания) выполнял турецкий врач-миссионер Абдулла Озкая, приглашенный Актюбинской мечетью.
Ранее аналогичные операции он уже проводил в Киргизии, а также в двух казахстанских городах — Алма-Ате и Чимкенте.
В Казахстане подобный обряд впервые провели в 2002 году. Тогда в нем тоже участвовало около 200 мальчиков.
После обрезания каждому из них был выдан специальный белый костюм, нарядная шапочка и сладости.
Корреспондент Би-би-си в Казахстане сообщает, что «коллективные» обрезания стали популярными, поскольку мальчикам легче перенести психологически непростой обряд в группе.
Би-би-си

Коммунистические власти Вьетнама сократили срок тюремного заключения католическому священнику, который обратился в американский конгресс с письмом о нарушении религиозных свобод в этой азиатской стране.
В 2001 году священник Фаддей Нгуен Ван Лю был приговорен к 20-ти годам тюрьмы после того, как он направил американским законодателям письмо, в котором — ссылаясь на многочисленные нарушения прав верующих во Вьетнаме — призвал конгрессменов отложить ратификацию двухстороннего соглашения между двумя странами. Сразу же после ареста Нгуена Ван Лю США потребовали от вьетнамских властей освободить священника, но коммунистическое правительство ответило отказом.
Несколько дней назад правительственная газета «Тхань Ньен» сообщила, что срок заключения священника сокращен с двадцати до пяти лет. Эксперты расценивают этот шаг как признак определенного смягчения религиозной политики Ханоя. В прошлом месяце из-под домашнего ареста был отпущен известный вьетнамский диссидент, буддийский монах Тхич Кванг До.
CWN / Newsru.com

Исламский Европейский совет по фетвам и исследованиям (ЕСФИ) постановил, что «активная» и «пассивная» эвтаназия — или, как ее еще называют, «убийство из милосердия» — является самоубийством и, следовательно, запрещена в исламе.
В заключительный день своей 11-й сессии, которая прошла накануне в Стокгольме, ЕСФИ принял заявление, в котором подчеркивается, что пациенту «запрещено убивать себя». Далее говорится, что другим лицам также запрещено прекращать жизнь человека, даже в том случае, когда «пациент разрешает им совершить это». В первом случае речь идет о самом настоящем самоубийстве, во втором — об убийстве", — отмечается в документе.
В то же время исламский совет счел допустимым прекращение искусственного поддержания жизни пациентов после наступления клинической смерти. «Эти аппараты помогают пациентам дышать и обеспечивают их кровообращение, но в том случае, когда эти люди пережили клиническую смерть и лишились всех чувств по причине серьезного повреждения мозга, деятельность таких аппаратов не имеет смысла, поскольку эти машины не только дорого обходятся больницам, но и могут быть очень нужны другим пациентам», — сказано в заявлении ЕСФИ.
CWN / Ntvru.Com

Церковь, в которой был крещен знаменитый английский драматург Уильям Шекспир, находится на грани разрушения. Церковный приход направил обращение к британской общественности с просьбой оказать финансовую помощь в реставрации. Церковь Святой Троицы, находящаяся в родном городе знаменитого драматурга Стратфорде-на-Эвоне, была построена в 1210 году из песчаника. В связи с тем, что за последние несколько лет существенно сократились суммы пожертвований и приток туристов, сама церковь не смогла собрать достаточно денег на реставрационные работы, сообщает «МК».
Седмица.Ru

Бирмингемская епархия Римско-католической церкви заключила мировое соглашение по очередному делу о совращении малолетних, ответчиком по которому должен был стать сын создателя саги «Властелин колец» Джон Толкиен (John Tolkien).
57-летний Кристофер Кэрри (Christopher Carrie) обратился в полицию с заявлением, в котором утверждал, что более 40 лет назад он подвергся сексуальным преследованиям со стороны священника Джона Толкиена, курировавшего организацию скаутов города Спаркхилл. По заявлению Кэрри, домогательства священнослужителя был неоднократными. Расследование дела началось в январе 2001 года, однако сам священник не был немедленно привлечен к ответственности, поскольку был тяжело болен. Он умер в январе 2003 в возрасте 85 лет.
Епархия предпочла не доводить дело до суда и согласилась выплатить истцу компенсацию в размере 15 тысяч фунтов стерлингов.
Ananova / Lenta.Ru

Представительница Ордена Святейшего Сердца официально заявила, что вся монашеская семья прощает убийцу их сестры по ордену.
14 июля 21-летний Килен Херрон был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению за убийство монахини Филомены Лионс. Эта трагедия произошла в декабре 2001 года в монастыре Святейшего Сердца в графстве Монахан, Ирландия.
Вскоре, после вынесения приговора, от имени всего ордена и семьи Лионсов с. Бриджит Браун отметила в своем заявлении: «Филомена простила бы Килона Херрона за это ужасное преступление. Мы также прощаем его».
Насильственная смерть монахини потрясла жителей Баллибея, где с. Лионс преподавала в католической школе на протяжении 35 лет.
Agnuz

Полицией Нью-Джерси арестованы шестеро подростков, обвиняемых в совершении двух актов вандализма в отношении римско-католической церкви св. Катерины в Миддлтауне.
Как сообщает «Newsday.com», четверо девочек-подростков нарисовали сатанистские, расистские и антисемитские лозунги и символы на стенах местной церкви, а также на находившихся поблизости машинах и заборах.
Кроме того, девочки украли статую Иисуса Христа, стоявшую около церкви.
Акт вандализма произошел через день после того, как была опрокинута и обезглавлена 6-футовая статуя Девы Марии, также стоявшая у церкви. Голову от статуи нашли позднее в близлежащем парке.
По подозрению в совершении этого нападения арестовано двое мальчиков-подростков. Всем арестованным от 13 до 15 лет. Полиция установила, что одна из девочек, подозреваемая в совершении второго нападения, является сестрой одного из мальчиков, участвовавшего в повреждении статуи.
Власти пытаются определить мотив вандализма и связаны ли между собой эти два инцидента.
«Это преступление не только против нашей церкви, но и против человеческих ценностей, против всех людей, — заявил священник церкви Дэниэл Хеско. — Оно говорит о ненависти, которая поселилась в сердцах людей».
Портал-Credo.ru

56-летний Корнелиус Хоран, выбежавший на трассу в Сильверстоуне во время воскресного «Гран-при Великобритании», 21 июля предстал перед судом. Как выяснилось, Хоран был католическим священником, однако в настоящий момент он отбывает девятилетнее отстранение от духовной практики. Ожидается, что судебное расследование продлится до следующей недели.
Как сообщает ИА «Спорт-Экспресс» со ссылкой на АР, Хоран внес сумятицу в течение гонки, появившись с плакатами религиозного содержания и в национальной одежде на одном из самых скоростных участков автодрома. Гонщик «Макларена» Дэвид Култхард в интервью рассказал, что команда предупредила его по рации о том, что на трассе находится человек, но не было ясно, на каком из участков он находится. «Когда я внезапно увидел его, это меня шокировало. Ему повезло, что я его не задел — мой болид промчался в трех метрах от него на скорости под 175 миль/ч (281 км/ч)».
Портал-Credo.ru

Объединяющая Церковь Австралии (ОЦА) — третья по численности протестантская деноминация в стране — официально разрешила гомосексуалистам становиться пасторами. Решение о том, что в клир могут приняты лица, состоящие в «преданных однополых союзах», было принято 17 июля в ходе национальной ассамблеи ОЦА в Мельбурне.
Вопрос о совместимости нетрадиционной ориентации с пасторским служением впервые оказался на повестке дня ОЦА в 1997 году, когда Дороти МакРэй МакМахон ушла с поста директора миссионерского отдела, заявив во всеуслышанье, что она лесбиянка. После этого ассамблея ОЦА приняла постановление, гласившее, что члены деноминации имеют полное право иметь различные взгляды на проблемы гомосексуальности. По словам нового президента ОЦА Дина Дрейтона, решение, принятое 17 июля, лишь «прояснило» заявление шестилетней давности.
Со своей стороны, Дороти МакМахон заявила, что теперь не за горами введение в ее деноминации чина благословения однополых союзов.
Отныне каждая приходская община ОЦА сможет сама решать, принимать ей пасторов-гомосексуалистов или нет. Между тем, консервативно настроенные члены деноминации заявили, что последнее решение ассамблеи чревато расколом. По словам Мери Хокс, представительницы консервативного крыла ОЦА, ей доподлинно известно, что только в одном штате Австралии 3 000 христиан готовы покинуть ряды этой деноминации. Под угрозой оказалось и возможное объединение ОЦА с австралийскими англиканами: епископальная Сиднейская епархия, ранее решительно выступавшая против рукоположения священников-гомосексуалистов, уже выразила «глубокую озабоченность» решениями ассамблеи.
Объединяющая Церковь Австралии возникла в 1977 году как союз конгрегационалистов, методистов и пресвитериан. Она стала первой протестантской конфессией страны, согласившейся принять пасторов нетрадиционной сексуальной ориентации.
Седмица.Ru

Весь день в музыкальном центре гостиницы «Гора Сион» в Иерусалиме будут звучать христианская музыка и песни. Организаторы фестиваля Internationial Christian Festival of Jerusalem (ICFJ) призвали присоединиться к нему музыкантов со всего мира, «чтобы люди проснулись от Славы Божьей, от звуков шофара и труб, чтобы люди присоединились с песнями и танцами. Чтобы Дух Святой наполнил всю землю радостью и счастьем, чтобы сердца людей открылись Богу, чтобы во всем мире сказали: „Воистину, Господь есть Бог“». На ежемесячный фестиваль под названием «Долина песни песней» приглашаются музыканты, певцы, художники, танцоры и поэты со всего мира — евреи, христиане и мессианские евреи — славить Бога, петь и танцевать. На мусульман приглашение не распространяется.
«Музыкальная скиния» открывается каждое последнее воскресенье месяца под звуки духовых музыкальных инструментов — шофаров, сделанных из бараньего рога. В древности евреи использовали звук шофара как сигнал для созыва народа и возвещения важных событий, а также во время войны. «Скиния» открыта с 11 утра до 11 вечера по иерусалимскому времени. Каждый музыкант или группа играют свои песни по 30 — 60 минут друг за другом, и так без перерыва 12 часов. По замыслу организаторов фестиваля, это соответствует «12 воротам Иерусалима, 12 племенам Израилевым, 12 апостолам Иисуса Христа, 12 месяцам года. Фестиваль проводится каждый месяц для ходатайства перед Богом о восстановлении 12 колен Израиля, о восстановлении Царства Христа в Израиле, чтобы призвать всех в Его чудный Свет», — пишут они.
Создатели иерусалимского фестиваля призвали всех, кто не может присоединиться к прославлению Бога в Израиле, сделать это у себя дома, чтобы построить «духовный Храм прославления Бога во всем мире».
Радиоцерковь

По меньшей мере, 18 человек погибли в результате нападений, совершенных исламскими экстремистами в индийской части региона Кашмир. Сначала террористы убили семерых индуистских паломников, совершавших восхождение на священную гору Вайшно Деви в районе города Катра. А спустя несколько часов, они напали на армейскую казарму. В результате, как сообщают индийские средства информации, погибли семеро солдат и четверо нападавших. Индийские политики полагают, что теракты исламских экстремистов в Кашмире преследуют целью срыв усилий, предпринимаемых правительствами в Дели и Исламабаде по нормализации двусторонних отношений.
UTC/Немецкая волна

Китайская крестьянка, продавшая 8 удочеренных ею девочек, приговорена к 12 годам лишения свободы. В 2002 году Джанг Хайджиао из провинции Кантон заработала на продаже детей около 310 евро. Следствию удалось установить, что брошенных девочек ей поставляли работники помещика Джиедоньга в Кантоне. Пятеро из восьми детей были проданы местным семьям, трое — на рынке.
В Китае родители очень часто отказываются от дочерей, предпочитая иметь сыновей. Иногда брошенных детей продают. Китайские власти пытаются бороться с этой тенденцией. Невозможно точно оценить размеры торговли детьми в Китае, но в 2000 году в ходе одной только полицейской операции, продолжавшейся 3 месяца, были спасены более 10 тыс. детей. В прошлом году сообщалось о том, что на юге Китая были обнаружены предназначенные для продажи 28 девочек, спрятанных в нейлоновые мешки.
Associated Press / China Daily / Росбалт

На сегодняшний день в мире существует более 6 500 различных языков и диалектов, относящихся к различным языковым группам. Священное Писание, полностью или частично, переведено на 2 500 из них. Помимо разных христианских церквей, которые начали переводить Библию еще много веков назад, переводом Библии на различные языки занимаются национальные Библейские общества, которые входят в международную религиозную организацию — «Объединенные Библейские Общества» (United Bible Societies), основанную в Великобритании в 1946 году. В настоящий момент в эту организацию, центр которой находится под Лондоном, входят 144 национальных Библейских общества. Они независимы друг от друга и в то же время объединены одной целью — переводом Священного Писания на государственные языки своих стран.
Существует такое Библейское Общество и в Ташкенте. Оно было основано 30 ноября 1993 года представителями различных христианских конфессий, существовавших на тот момент в Узбекистане. Библейское Общество Узбекистана (БОУ) занимается переводом Библии на узбекский язык, а также распространением и изданием Священного Писания на других языках.
Однако еще до создания национального Библейского Oбщества на узбекский язык были переведены все книги Нового Завета, а также Бытие и Псалмы из Ветхого Завета. Этот перевод был осуществлен Институтом Перевода Библии и носит название «Инжил», что означает «Радостная Весть». Поэтому на сегодняшний день основной задачей общества является перевод книг Ветхого Завета.
Как сказал исполнительный директор Библейского Общества Узбекистана Сергей Иванович Митин, на сегодня его сотрудниками переведены и изданы на узбекском языке четыре книги Ветхого Завета Книга Притчей Соломоновых, Книга Пророка Ионы, Книга Руфи и Книга Есфирь.
Кроме того, к выпуску готовятся еще семь книг Ветхого Завета Библии, работа над переводом которых уже закончена: четыре Книги Царств, Книга пророка Даниила, Книга Екклесиаста и Книга Судей. Работа над переводом книг Ветхого Завета на узбекский язык была начата в 1998 году.
Над процессом перевода Библии на узбекский язык работают 5 человек, среди которых несколько переводчиков и богословских редакторов.
По словам одного из переводчиков, занятых в этом проекте, Насимхона Рахмонова, процесс перевода Библии является очень трудоемким и состоит из нескольких этапов.
«Первый этап включает в себя непосредственно перевод текстов Священного Писания, — поясняет он — затем над переводом работает богословский редактор, после чего переводчик вносит поправки в текст».
Последними же рецензентами становятся простые люди. Готовый перевод распространяется среди коренного населения, представленного различными слоями общества — от интеллигенции до рабочих, исповедующих христианство. Как сказал профессор, это делается для того, чтобы выяснить, насколько доступен перевод той или иной книги Библии для населения.
При переводе Ветхого Завета на узбекский язык используется оригинальный текст на древнееврейском языке, а для контроля правильности перевода специалисты обращаются к уже изданным переводам Библии на английском, турецком, русском, уйгурском и других языках.
Корме того Библейское общество Узбекистана осуществляет распространение Священного Писания на аудиокассетах и языке Брайля для слепых.
Примечательно, что это общество является межконфессиональной христианской организацией, в которой работают православные, католики и протестанты. В своей деятельности эта организация тесно сотрудничает с Институтом перевода Библии и Институтом Уитклифа.
Библейское Общество Узбекистана не раз безвозмездно предоставляло различные издания библиотекам католических приходов Ташкента и Самарканда, в том числе и по случаю 100-летнего юбилея возрождения Католическoй Церкви в Средней Азии, который отмечался в октябре прошлого года, сообщает агентство Agnuz.
Русская линия