|
Одиноков 29.08.2008 00:27
|
# |
|
|
| Ваше предложение очень любопытно и конструктивно. Согласен! Насчёт "довести до сведения Лужкова" глубоко сомневаюсь… Тут, мне кажется, позиция, а вовсе не недопонимание с его стороны.
|
|
|
читательница 28.08.2008 23:05
|
# |
|
|
"Наконец, я хочу сказать, что исторически русские названия в честь кого бы то ни было давались именно в такой форме, — как прилагательные (а не "улица или проспект кого-то" — это чисто большевицкое изобретение, чуждое русскому языку и имеющее источник в кальке с французского; как известно, большевики в начале обожали копировать все французские "революционные" термины). Например, в Тифлисе: Головинский проспект (который сейчас стал "проспектом Руставели"). В Киеве: Бибиковский бульвар (теперь "бульвар Шевченко"). Поэтому, если мы хотим увековечить память Солженицына не по-советски, а по-русски, то должна быть Солженицынская улица или Солженицынский проспект (бульвар, и т.п), но не "улица Солженицына". "
Очень интересная инфорамация. Интресно, есть ли ещё такие языковые повороты или построения которые являются советским вновшеством..
|
|
|
один_читатель 28.08.2008 22:01
|
# |
|
|
| De mortuis aut bene aut nihil. Мы же с Вами христиане.
|
|
|
Обшин Андрей 28.08.2008 21:34
|
# |
| Братья и сестры! Предполагаю, что Коммунистической улице не вернули прежнее название (Большая Алексеевская) с целью избежать путаницы – ведь в Москве есть уже Староалексеевская и Новоалексеевская улицы, а также станция метро "Алексеевская", которая как раз и находится возле этих улиц. Так что тут не должно быть повода для полемики. Имя А.И. Солженицына стоило увековечить и переименование Большой Коммунистической – далеко не самый худший вариант. Надо по другому поводу возмущаться – тем, что существуют Ленинградская и Свердловская области, города Ульяновск и Ногинск, что во многих городах существуют улицы Урицкого и Войкова, Дзержинского и Свердлова, что не восстановлены снесенные русофобами памятники Скобелеву и русским Царям.
|
|
|
Lucia 28.08.2008 15:55
|
# |
|
|
| Просто петербуржцев почти не осталось. Вымерли. С москвичами, если не ошибаюсь, еще труднее.
|
|
|
М.Яблоков 28.08.2008 14:52
|
# |
|
|
| Не могу согласиться… Ну, его нафиг, этого Солженицына с его криптоеврейским происхождением. Надо вернуть царские названия… дореволюционные… всё как было… и на этом успокоиться. Аминь.
|
|
|
А.В.Шахматов 28.08.2008 13:26
|
# |
|
|
| Разумное предложение! Поддерживаю.
|
|
|
Ф. Ф. Воронов 28.08.2008 03:12
|
# |
Насчет идеи московских властей назвать "Большую Коммунистическую" улицу улицей Солженицына. При всем моем глубочайшем уважении и любви к Солженицыну, идея ошибочная. Она идет в русле той же советской практики "переименований". На самом деле, нужно улице вернуть ея исконное название (как вообще все эти "коммунистические" монстры еще сохраняются? от всей души поддерживаю проект "Возрождение"!),
Что касается увековечения имени А.И.С. на карте столицы, то нужно назвать его именем совершенно новую улицу—либо, и это было бы гораздо лучше,—воспользоваться случаем и решить проблему "Ленинского проспекта". С ним действительно сложно: исключая ту часть, которая была Большой Калужской улицей (от Калужской площади—кстати, когда станция метро "Октябрьская" перестанет быть "октябрьской"?—до Калужской Заставы, ныне пл. Гагарина), это совершенно новая магистраль, и "Ленинский проспект" – ея первоначальное название. Не к чему возвращаться, увы. (На ея месте, но не совпадая, в начале шло Боровское шоссе, от которого ответвлялись потом Калужское и Киевское; но нет ни одной старой московской улицы или даже дороги или шоссе, которыя однозначно соответствуют нынешнему проспекту.) Что делать? Вот я предлагаю выход:
"Старой" части Ленинского проспекта, между Калужской площадью, непосредствено продолжая Большую Якиманку, и Калужской заставой (= площадью Гагарина) вернуть историческое название Большая Калужская улица. "Новой" же части, начиная от Калужской заставы (площади Гагарина) и до конца, до Кольцевой дороги, откуда начинается Киевское шоссе, дать название Солженицынский проспект. Это не с бухты-барахты: Солженицын был зэком на стройке домов в самом начале Ленинского проспекта—два полукруглых дома на Калужской заставе, что отражено в романе "В круге первом" (часть действия происходит в одном из этих домов—помните, "женщина мыла лестницу", потом вечер у прокурора Макарыгина) и в "Архипелаге ГУЛАГе". С другой стороны, это было бы значимым названием: один из главных проспектов, а не какая-то второстепенная улица.
Наконец, я хочу сказать, что исторически русские названия в честь кого бы то ни было давались именно в такой форме,—как прилагательные (а не "улица или проспект кого-то"—это чисто большевицкое изобретение, чуждое русскому языку и имеющее источник в кальке с французского; как известно, большевики в начале обожали копировать все французские "революционные" термины). Например, в Тифлисе: Головинский проспект (который сейчас стал "проспектом Руставели"). В Киеве: Бибиковский бульвар (теперь "бульвар Шевченко"). Поэтому, если мы хотим увековечить память Солженицына не по-советски, а по-русски, то должна быть Солженицынская улица или Солженицынский проспект (бульвар, и т.п), но не "улица Солженицына".
Дело за малым: как бы это довесто до сведения Лужкова?.. Если Юрий Бондаренко прочтет это мое сообщение, может, он поддержит, вместе с движением "Возрождение"?
|
|
|
Одиноков 27.08.2008 21:37
|
# |
|
|
Таких как Ваша прабабушка, увы, становится всё меньше. Нынешние петербуржцы все хуже и хуже знают историю своего чУдного города. Я хоть и закоренелый москвич, а Петербург люблю безмерно.
Кстати, у нас на Б.Коммунистической (теперь уже Солженицына) стоит величественный храм св.Мартина Исповедника. Так настоятель уже несколько лет как собственной волей повесил на здании храма указатель "ул.Б.Алексеевская", и никто ему не смог помешать. Интересно, а как теперь будет, с переменой названия улицы… Надеюсь, историческая правда устоит.
|
|
|
Одиноков 27.08.2008 21:30
|
# |
|
|
| Я эти места тоже давно и неплохо знаю. И тоже надеюсь, несмотря на скептический взгляд на эту тему… Просто так долго мы никак не опамятуемся от этого морока.
|
|
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Следующая >>
|
