Русская линия
Сводка новостей от 18 июня 2004

Литургическая комиссия католиков просит согласовывать с ней издаваемые богослужебные тексты

С «убедительной просьбой всегда согласовывать новые издания богослужебного характера (в том числе музыкально-литургические тексты) с литургической комиссией Конференции католических епископов России» обратилась эта комиссия ко всем издателям в специальном документе, принятом на заседании, которое состоялось 15 июня в Москве. В нем участвовали митрополит Тадеуш Кондрусевич, о. Григорий Цёрох, о. Антоний Бадура, о. Павел Мрочек и председатель музыкальной секции монахиня Валентина Новаковская.
Было отмечено, что «некоторые богослужебные книги и брошюры на русском языке, издаваемые и распространяемые в России и других странах российскими католическими центрами, не удовлетворяют требованиям, предъявляемым к такого рода текстам, и не согласуются с литургическими нормами, выработанными в последнее десятилетие Католической церковью в России».
Участники заседания обсудили ход подготовки к печати богослужебных книг на русском языке. В связи с тем, что в синодальном переводе Библии употребляется много архаичных слов и выражений, было принято решение перевести их на современный русский язык, а также издать специальный орфоэпический словарь для облегчения чтения библейских текстов священникам-иностранцам.
Благовест-инфо / Agnuz

Гуманнейшее учреждение
В защиту инквизиции...

Патриарх Алексий II возглавил презентацию Библии, иллюстрированной палехскими миниатюрами

Патриарх Алексий освятил закладной камень в основание дома для престарелых и домового храма св. Пантелеимона на территории московского подворья Пюхтицкого монастыря

Комиссии по переговорам РПЦ и РПЦЗ приступают к совместным заседаниям

ВВС России и Русская Православная Церковь подписали соглашение о сотрудничестве

Группа православных верующих Сирии и Ливана удостоена наград Русской Православной Церкви

Делегация РПЦ прибыла в США для участия в торжествах по случаю возвращения в Россию Тихвинской иконы Божией Матери

Тихвин готовится принять около 10 тысяч паломников в дни возвращения Тихвинской иконы Богородицы

Вести с Чеченской войны

Во время Крестного хода из Курска в Дивеево замироточили иконы

Феодоровский женский монастырь города Переславля-Залесского отмечает 700 лет со дня основания

Три чтимых иконы Божией Матери доставлены в Феодоровский кафедральный собор Ярославля

Определены сроки принесения в Россию мощей священномучениц Великой княгини Елизаветы Федоровны и инокини Варвары

94% верующих петербуржцев считают себя православными

МИД РФ: нападение на Русский культурный центр во Львове — националистическая выходка

По случаю прибытия в Ригу Тихвинской иконы Божией Матери мэр города попросил помощи у министров

Архангельские предприниматели строят храм в родной деревне

Источник Казанского Чимеевского мужского монастыря объявлен памятником природы

В Российском этнографическом музее Петербурга открывется выставка «Четки»

Государство отказывается финансировать реконструкцию храма в селе Балчуг

Подведены итоги конкурса кинематографистов «Весенний Георгий 2004»

Мэрия Курска выделила землю для строительства храма Димитрия Солунского

В Саратове успешно прошла очередная антисектантская акция

В Омской области пройдет VI Большой Круг общероссийской общественной организации «Союз казаков»

Реставрация женского монастыря в Курагинском районе завершится в 2005 году

Голландские студенты проведут расчистку паломнического пути из Екатеринбурга в Верхотурье

В Архангельск прибудет Порт-Артурская икона Божией Матери

В Ельце возрождается женский Знаменский монастырь

Члены Союза Православных Братств (СПБ) приняли участие в дипломатическом приеме в посольстве Сербии и Черногории

С начала года в Нижегородской области выявлены нарушения законодательства у восьми религиозных объединений

Муниципальный музей планируют создать в здании церкви

Липецкий священник лишен сана за повторный брак

В в Суздальском Покровском монастыре вновь открылась приказная изба

К 120-летию Екатеринбургской епархии готовится к выходу 10-серийный документальный фильм

Заместитель главы Миссии ОБСЕ в БиГ и секретарь ОВЦС по межправославным отношениям обсудили ситуацию на Балканах

Литургическая комиссия католиков просит согласовывать с ней издаваемые богослужебные тексты

Саммит ОИК подвел итоги

Освящена католическая часовня в Кирове

За 10 месяцев работы сотрудники ФСН изъяли 29 т наркотиков

Сербским беженцам в Косово передаются поступившие из России сборные домики

Россия не войдет в «Исламскую конференцию»

Празднование 160-летия Римского-Корсакова завершится Днем его памяти

Внешний долг РФ сократился до $ 120 млрд

Латвийские национал-радикалы устроили пикет у российского посольства в Риге

Фонд «Меценаты Столетия» возрождает традиции, заложенные соотечественниками

Сейм Литвы одобрил запрос к России о выплате ущерба за оккупацию CCCР

Нет наркотикам! Нет нелегальной иммиграции!

В Москве пройдет ряд мероприятий, посвященных Дню памяти и скорби

В новом храме села Соколец Черновицкого благочиния совершена первая Божественная Литургия

Презентация сборника «Педагогический мастер-класс» состоялась в Днепропетровске

Состоялся выпуск в Сумском Духовном училище

В Чернигове открылась выставка «Величие Православия»

Студент из Германии принял Православие в Грузии

Состоялась закладка нового храма в Винницкой области

В Азербайджане появился банк, работающий по законам шариата

Новая информация о покушении на жизнь руководителя Киевской организации Русского Блока и Русского Движения Украины Василия Кулешова

В Тбилиси похищена уникальная книга «Царская охота в России»

В Ульме открылся 95-й съезд немецких католиков

Американское духовенство извинилось за пытки в тюрьме «Абу-Граиб»

Последователи учения дзэн-буддизма открыли в австрийской столице свой центр

Режиссер фильма «Страсти Христовы» заработал 210 млн. долларов

Таиландские учителя ходят на работу с пистолетами

В Мали началась пропагандистская кампания против женского обрезания

В Габоне состоялась первая мусульманская конференция

В Париже завершилась международная конференция по вопросам борьбы против пропаганды расизма в Интернете

Иранские студенты протестуют против политики двойных стандартов США и европейских стран

98% иракцев считает американцев оккупантами

Госдепартамент США выпустит первые загранпаспорта с электронными чипами в декабре

Письма английского короля Эдуарда VIII выставлены на римском аукционе Кристи

Министр внутренних дел Ирака обвинил «Аль-Каиду» в совершении последнего теракта в Багдаде

Говорить на двух и более языках полезно для здоровья


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru