Русская линия
Сводка новостей от 27 ноября 2014

Во Владикавказе впервые за минувшие сто лет совершена Божественная литургия на осетинском языке

25 ноября 2014 года по благословению архиепископа Владикавказского и Аланского Зосимы в храме Рождества Пресвятой Богородицы г. Владикавказа впервые за последнее столетие была совершена Божественная литургия на осетинском языке, сообщает Патриархия.ru.

Богослужение возглавил секретарь Владикавказской епархии священник Савва Гаглоев, которому сослужили иеромонах Гаий (Битиев), священники Георгий Кучиев, Герман Дзалаев, Иосиф Гагкаев, Соссий Кисиев, Игорь Кусов, иеродиакон Сергий (Чехов) и диакон Димитрий Асратян. В алтаре молился архиепископ Владикавказский и Аланский Зосима.

Пел мужской хор под руководством регента Владимира Качмазова.

За Литургией молитвенно поминались архиепископ Гаий (Такаов), епископ Иосиф (Чепиговский), протоиерей Алексий Колиев и их сподвижники — осетинские священнослужители, переводчики и просветители XIX — начала XX столетия, многие из которых погребены у стен храма, Коста Хетагуров, Сека (Георгий) Гадиев, Васо Абаев, историк Марк Блиев.

Перевод Литургии святителя Иоанна Златоуста на осетинский язык был осуществлен в рамках епархиального проекта, получившего поддержку грантового конкурса «Православная инициатива». В течение ближайших месяцев эта работа будет завершена.

Несмотря на будний день, храм был заполнен верующими. По окончании богослужения отец Савва, обращаясь к собравшимся, рассказал о том, что в 1912 году в храме Рождества Пресвятой Богородицы Божественную литургию возглавил архиепископ Владикавказский и Моздокский Питирим. Более чем сто лет спустя под сводами храма вновь звучат молитвы и песнопения на осетинском языке, и знаменательно, что это происходит в дни церковного и народного празднества в честь святого великомученика Георгия и в канун дня памяти святителя Иоанна Златоуста.

Архиепископ Зосима поздравил всех присутствующих со знаменательным событием, и, поблагодарив переводческую группу за проделанную работу, объявил, что в скором времени сам возглавит Божественную литургию на осетинском языке в Георгиевском кафедральном соборе.

От имени прихожан свою радость в связи с совершением Литургии на родном языке выразила прихожанка Осетинской церкви, преподаватель СОГУ Клавдия Джусоева.

Русская линия

Митрополит Санкт-Петербургский Варсонофий: В регионах препятствуют изучению «Основ православной культуры»
Управделами МП отметил, что выбравшие соответствующий «модуль» учебной программы, встречают на своем пути массу бюрократических препон...

Иеромонах Димитрий (Першин): «Аборты должны быть выведены из сферы акушерства и гинекологии»
Священнослужитель напомнил, что абортмахеры в большинстве стран лишены права вести беременность и принимать роды...

Херман ван Ромпей: Остановить боевые действия на Украине может только федерализация
Глава Совета Европы признал, что иного пути, как последовать давним призывам России, у ЕС на Украине просто нет...

Игумен Филипп (Рябых): Папа Римский призвал Европу вспомнить о своих христианских корнях
Критика, с которой глава Ватикана выступил в ПАСЕ, стала для многих европейцев полной неожиданностью...

Антироссийский сговор или удар по энергетике США?
ОПЕК не будет снижать добычу нефти — цены на углеводороды продолжат своё свободное падение...

Улица Борцов революции в Сумах может быть переименована в улицу имени митрополита Владимира (Сабодана)
Общее собрание территориальной общины областного центра большинством голосов поддержало инициативу верующих Сумской епархии...

Кабинет министров Израиля одобрил законопроект, признающий страну национальным государством еврейского народа
Переход арабо-израильского конфликта в «горячую фазу», видимо, является мечтой некоторых еврейских политиков...

Безбожники «образца 21 века»
Боевики ИГИЛ взорвали женский монастырь в иракском городе Мосуле...

Этот день в Русской истории
Сегодня, в день памяти императора Юстиниана Великого, мы вспоминаем графа П.Д.Киселева и архиепископа Екатеринославского Владимира (Соколовского-Автономова)...

В Донецкой епархии проходит благотворительная акция в помощь нуждающимся

В Находке заложили новый храм

Во Владикавказе впервые за минувшие сто лет совершена Божественная литургия на осетинском языке

В память 100-летия первой мировой в Москве исполнят «Реквием» Верди

Митрополия и губернатор Челябинской области подписали соглашение о социальном партнерстве

Дружина казаков в Москве будет обеспечивать порядок на культурных и религиозных мероприятиях

На Всемирном индуистском конгрессе христианство назвали одним из пяти главных врагов индуизма


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru