Русская линия
Сводка новостей от 4 сентября 2012

На пекинской книжной ярмарке состоялась презентация православных изданий на китайском языке

В рамках Международной книжной ярмарки в Пекине прошел Круглый стол «Русская книга в Китае: вчера, сегодня, завтра», сообщает портал «Православие и мир».

В ходе круглого стола состоялась презентация изданий православного прихода в Гонконге. Участникам круглого стола и гостям книжной ярмарки были представлены десятки наименований книг, публикация которых представляет интерес для широкого круга китайских читателей, а также отвечает на академические запросы китайских ученых.

Сам круглый стол был посвящен теме переводов и издания русской литературы в Китае. В работе круглого стола приняли участие главный редактор издательства «Дар» Г. М. Гупало, настоятель прихода во имя св. ап. Петра и Павла в Гонконге прот. Дионисий Поздняев, профессор Пекинского педагогического университета Чжан Байчунь.

В ходе дискуссии были рассмотрены различные аспекты истории русской книги в Китае — события ее начального периода, связанного с взаимодействием России и Китая в период правления Цинской династии, публикаций, предпринятых Пекинской Миссией, изданий трудов русских синологов в Китае.

Обсуждение темы круглого стола коснулось малоисследованного периода книгоиздания русской эмиграции в Пекине, Харбине и Шанхае в 20−40 года минувшего века.

Актуальные вопросы современных переводов русской литературы на китайский язык, тенденций книгоиздания, направлений развития интересов китайских читателей также стали предметом обсуждения участников круглого стола.

Русская линия

Протоиерей Олег Стеняев: Со смертью Муна секта мунитов, скорее всего, прекратит своё существование
По мнению священника, мунизм — это коммерческое предприятие, которое со смертью его основателя будет растащено на куски...

Архиепископ Владикавказский Зосима: «Нет ничего более объединяющего и преображающего все человечество и каждого из нас, чем причащение от единой Чаши Христовой»
В годовщину трагических событий, в стенах спортзала школы № 1 г. Беслана впервые совершена Божественная литургия...

Протоиерей Димитрий Смирнов: Ещё один пограничный идол-столп был низвергнут, с чем я вас и поздравляю
Глава Синодального отдела приветствовал девандальную акцию по уничтожению одного из самых больших памятников Ленина на Северном Кавказе...

Митрополит Саратовский Лонгин: «Мы не можем превращать Таинство в формальность»
Сейчас в Церкви крестят только тех младенцев, у кого родители действительно верующие, и это правильно, считает владыка...

Святый княже Александре, моли Бога о нас!
12 сентября в Петербурге начинаются торжества по случаю празднования 300-летия Александро-Невской лавры...

Нет табакокурению!
Минздрав внес на рассмотрение правительства антитабачный законопроект, резко ограничивающий рекламу табака и курение в общественных местах...

Протодиакон Андрей Кураев: «Я буду очень рад, если РАН даст экспертную оценку идеологии ленинизма»
По мнению профессора МДА, российским властям необходимо постепенно очистить топонимику от имени Ленина...

Этот день в Русской истории
Сегодня день памяти священномученика епископа Макария (Гневушева) и писателя И.С.Тургенева...

В преддверии Первосвятительского визита в Японию Святейший Патриарх Кирилл ответил на вопросы японских журналистов

Протоиерей Владимир Вигилянский назначен настоятелем домового храма МГУ

Новый 29-й том «Православной Энциклопедии» будет представлен на XXV Московской Международной книжной выставке-ярмарке

6 сентября состоится Литургия в уникальном храме для инвалидов в Сергиевом Посаде

В Подмосковье открылся уникальный образовательный комплекс гимназии святителя Василия Великого

В Шамордино и Козельске состоится научная конференция «Оптинское старчество и русская культура»

На пекинской книжной ярмарке состоялась презентация православных изданий на китайском языке

В Москве открыт музей войны 1812 года


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru