Русская линия
Сводка новостей от 6 августа 2004

Завершена работа над изданием Евангелия от Луки на ненецком языке

Завершена работа над изданием полного текста Евангелия от Луки на ненецком языке. Об этом сообщили «Благовест-инфо» в московском Институте перевода Библии. Работа над переводом велась в течение нескольких лет. В ней принимали участие лингвисты и богословы. Для того чтобы книга стала доступной и понятной читателю, была проведена апробация текста, выявлены различия в наречиях, после чего значения непонятных слов были помещены в ссылках. В последние годы среди ненцев становится все больше христиан. Слово Божие достигает самых отдаленных уголков Крайнего Севера. ИПБ продолжает работу по переводу Священного Писания на ненецкий язык. Три года назад был начат перевод Евангелия от Марка. Предстоит еще тщательная проверка каждого слова и выражения. Богословский редактор перевода Эун Суб Сонг проводит апробацию текста среди различных слоев населения регионов Ямало-Ненецкого округа.
Благовест-Инфо / Радиоцерковь

Мощи святых преподобномученниц Великой княгини Елизаветы Федоровны и инокини Варвары сегодня прибудут в Якутск

Патриарх Алексий II после кратковременного лечения и отдыха возвращается к обычному режиму работы

Стараниями олигархов православные храмы в Сарове и Дивеево преобразились до неузнаваемости

Архиепископ Владивостокский и Приморский Вениамин направил приветствие участникам автопробега «Россия против наркотиков»

Вести с Чеченской войны

Председатель Союза Михаила Архангела — реальный претендент на пост Псковского губернатора

Сегодня праздник информационных агентств

Состоялся Архиерейский Собор Украинской Православной Церкви

Епископ Ставропольский и Владикавказский Феофан, губернатор и мэр обсудили ход работ по восстановлению Казанского собора

Епископ Феофан призвал казачество к единению

Дадут ли сенаторы слово голодающим?

Россия считает принятие Ахмадова в США политикой двойных стандартов

Донские казаки выполнят завещание белого атамана Африкана Богаевского

Против строительства в Саратове мормонского центра выступят казаки

В Волгограде будет изготовлена первая в России передвижная церковь на базе автомобиля

Часть купола для Свято-Духовского храма уже доставлена в Новодвинск

Второй международный фестиваль хорового искусства «Поющий мир» пройдет в Петербурге

В России около 5−7 тыс. религиозных организаций действуют нелегально

Тюменцы готовятся к паломничеству в Верхотурье

Из-под земли в Турове «растёт» каменный крест

Сгоревшую церковь в Елизове восстановят на деньги прихожан

На территории Антониево-Сийского монастыря начались археологические раскопки

Купальня и часовня построены на святом источнике при храме в Сосногорске

Во время празднования 80-летия района в Ермаковском будет заложен храм «Трех святителей»

Пограничники наградили епископа Магаданского и Синегорского Гурия

К 1000-летию Ярославля будет восстановлен разрушенный Успенский собор

Псковские таможенники пресекли незаконный вывоз из России старинных икон, монет и Библии

Решается вопрос о совместном использовании соборов кремля Рязанским историко-архитектурным музеем-заповедником и Рязанской епархией

Христиане появились в Самарканде еще в VI веке

Завершена работа над изданием Евангелия от Луки на ненецком языке

Пациенты клинической больницы Владивостока смогут приложиться к святым мощам

Архиепископ Псковский и Великолукский посетил строящийся храм в Стругах Красных

В монастырях Мордовии проводят каникулы дети из Ялгинского дома-интерната

Приняты первые студенты на теологическое отделение Нижегородского университета

Липецкая и Елецкая епархия организует автобусные экскурсии для паломников.

Русская Православная Церковь считается экспертами организацией, влияющей на общественную нравственность

Радио «Серебряный дождь» помогло Свято-Филаретовскому институту

Молебен о страдающих наркоманией и алкоголизмом будет отслужен в Покровском парке

Захват храма в Кадашах не способствует сотрудничеству Церкви и культуры, считает директор реставрационного центра им. Грабаря

6 августа отмечается день Железнодорожных войск

Археологи раскопали под Ельцом крупный древнерусский город, не известный по летописям

Польская газета недовольна тем, что Россия не признает геноцид в Катыни

Госдума приняла закон предусматривающий значительное ограничение рекламы пива в СМИ

В Приморье снизилась численность всех народов, кроме корейцев и кавказцев

Российские пограничники изъяли на таджикско-афганской границе рекордную партию наркотиков — более тонны героина

Музей обороны Москвы появится в Дмитровском районе Подмосковья

Военный атташе Литвы объявлен «персона нон грата»

Постпред Росии при ООН: в Косово по-прежнему попираются права национальных меньшинств

Условия для участия сербов в выборах в Косово до сих пор не созданы

Действия защитников русских школ вызывают раздражение Сейма Латвии

Казахстан увеличил штрафы за религиозную деятельность без регистрации

Продолжается погоня за лидером шиитских радикалов в Йемене

Украина по-прежнему стремится к вступлению в ЕС и НАТО — президент

Террористическая группа «Ансар-аль-Сунна» взяла на себя ответственность за теракт в иракском городе Махавил

Кандидат в президенты Украины П. Симоненко заявил о недопустимости вмешательства госчиновников в дела Церкви

Около 8% эстонцев регистрируют брак в Церкви

В Виннице при храме святого Великомученика Пантелеимона открыт православный медицинский центр

Азербайджан посещает делегация из Кувейта во главе с министром вакфов и по делам ислама

Скончался глава греческого «экзархата» украинских раскольников-филаретовцев лжемитрополит Тимофей (Кутальянос)

Раскольничьи лжеархиереи из Черногории и Италии посетили украинских «коллег»

Севастополь останется главной базой украинских ВМС — президент Украины

Грузия закупает у Израиля стрелковое оружие спецназа

Премьер Абхазии: Грузия вынашивает планы силового решения грузино-абхазского конфликта

Раскольники обиделись на Болгарскую Православную Церковь из-за проблемы венчаний

Несмотря на протесты общественности, Испания будет финансировать католическую церковь

В Риме состоялся традиционный праздник, посвященный летнему снегопаду

В США скончался методистский богослов Роберт Нельсон, участник всех ассамблей ВСЦ

Имам мечети из штата Нью-Йорк хотел помочь «террористу» сбить самолет

Второй человек в иерархии Церкви Англии станет приходским священником

Американское телевидения начало трансляцию реалити-шоу о баптистах

26 иракцев убиты и 90 ранены в ходе столкновений шиитских боевиков Ас-Садра с американскими войсками в Багдаде

Американские евреи требуют защитить христиан Судана от геноцида

«Коалиция свободных мусульман против терроризма» требует закрыть за пропаганду фундаментализма исламскую школу в штате Виргиния

80% американцев — против удаления фразы «Мы верим в Бога» с дензнаков, а треть — за признание Христианства официальной религией

В Афганистане убиты двое сотрудников комиссариата ООН

В Ираке исламисты убили 50 турок за сотрудничество с американскими военными

Духовный лидер иракских шиитов аятолла Али ас-Систани прибыл в Лондон

Вандалы разгромили еврейское кладбище в Новой Зеландии

На дороге, ведущей к знаменитому индуистскому храму, в результате схода оползня погибли рабочие

Болгарские раскольники готовят жалобу на правительство в Страсбургский суд

ЕС снял льготы на ввоз товаров из израильских поселений в секторе Газа

Конкурс фейерверков с эсхатологическим названием «Конец света-2004» прошел в Италии

Памятник царице Екатерине II будет установлен в Германии

В Индии закрылось посольство США

В Израиль отправились еще 250 американских евреев

«Джемаа Исламия» меняет тактику: вместо терактов фундаменталисты будут убивать западных политиков

Три исламские группировки иракского сопротивления заявили о своей непричастности к взрывам христианских церквей

Египетские археологи нашли уникальный амулет с изображением бога Гора

В Саудовской Аравии арестован боевик, подозреваемый в связях с «Аль-Каидой»

Израильские солдаты будут употреблять коноплю на законных основаниях


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru