Русская линия
Сводка новостей от 24 мая 2004

В Дагестане запретили коран на русском языке

Экспертный совет Духовного управления мусульман Дагестана (ДУМД) запретил «продажу и распространение всех дословных переводов Корана, начиная с переводов Крачковского и кончая переводами Валерии Пороховой», сообщает GZT.ru. В специально изданном постановлении также сообщается, что запрет наложен на распространение «аудио-, видео-, фото- и порнопродукции на религиозную тематику без одобрения ДУМД». Такие шаги ДУМД объясняет усилением мер по борьбе с ваххабизмом.
Как сообщила ГАЗЕТЕ главный редактор журнала «Ислам» Айна Гамзатова, в махачкалинских мечетях уже месяц нельзя купить коран на русском языке, причем запрет распространяется даже на перевод Нури Османова, удостоенного за него Государственной премии РФ. Стоит отметить, что под запрет в Дагестане попали не только русские переводы священной книги, но и фактически вся религиозная литература, издаваемая на русском языке крупнейшими исламскими издательствами «Бадр», «Умма», «Тауба», «Ибрагим аль-Ибрагим» и «Фаджр». По словам директора запрещенного в Дагестане московского издательства «Умма» Асламбека Эжаева, с недавних пор махачкалинская милиция по просьбе ДУМД проводит «книжные зачистки». «Милиционеры, — рассказал он, — обходят торговцев не только возле мечетей, но и на рынках, и если они не успевают спрятать коран на русском языке, его отбирают». Асламбек Эжаев уверен, что «этот запрет не столько религиозный, сколько политический». По его словам, связан он с борьбой за власть внутри самого Духовного управления мусульман Дагестана. С критикой в адрес политики ДУМД выступил и председатель Совета муфтиев России шейх Равиль Гайнутдин. «Коран ниспослан всем людям, а не только арабам, и чтобы исполнять его предписания, люди должны понимать текст корана, однако не все 20 миллионов российских мусульман владеют не то что арабским, но даже своим родным языком», — сказал он. Равиль Гайнутдин также напомнил, что во многих мечетях сначала читают по-арабски, а потом переводят на язык той страны, в которой проходит богослужение. По мнению не признаваемого в Дагестане имам-хатыба Мемориальной мечети на Поклонной горе Шамиля Аляутдинова, автора десятка трудов по религиозной проблематике, ДУМД изымает из продажи все книги, кроме книг своих авторов, во избежание богословских споров, которые его члены не могут вести в силу своего чрезвычайного невежества.
Директор Института религии и права Анатолий Пчелинцев, в свою очередь, заявил ГАЗЕТЕ, что изымать книги из продажи возможно лишь по решению суда. В современной российской практике за исключением запрета на издание и распространение книги Адольфа Гитлера «Майн Капф» ученый смог припомнить лишь один подобный случай. Не так давно Савеловский суд Москвы признал экстремистской и запретил к изданию в России «Книгу Единобожия» — труд знаменитого саудовского богослова восемнадцатого века Аль-Ваххаба.
Lenta.ru

Господь сохранил Церковь в России, а не политика митрополита Сергия
Несколько слов о «сергианстве»...

Предстоятель Русской Православной Церкви присутствовал на концерте «Дети России — Святейшему Патриарху Алексию»

Святейший Патриарх совершил богослужения в Николо-Угрешском ставропигиальном мужском монастыре

В день святых Кирилла и Мефодия Предстоятель Русской Православной Церкви совершил Божественную литургию в Успенском соборе Московского Кремля

Святейшему Патриарху Алексию вручена награда ООН

Против втягивания Украины в НАТО
Крестный ход в Киеве...

Его Святейшество возглавил церемонию вручения Международной премии имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия

В Самаре освящен памятник родоначальникам славянской письменности Кириллу и Мефодию

Делегация Русской Зарубежной Церкви молилась у раки с мощами преподобного Серафима Саровского

Вести с Чеченской войны

Состоится конференция, посвященная демографическому кризису в России

В Вологде прошла международная научная конференция, посвященная святителю Николаю Чудотворцу

Завершилось пребывание делегации РПЦЗ в екатеринбургской епархии

Делегация Русской Зарубежной Церкви продолжает паломничество по России

Председатель ОВЦС митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл ответил на вопрос греческого телеканала «Альфа» по поводу кризиса в отношениях между Константинопольским Патриархатом и Элладской Православной Церковью

Праздник святых Кирилла и Мефодия отметят в болгарском посольстве в Москве

Владимир Путин направил приветствие участникам и гостям празднования Дня славянской письменности и культуры

Счетная палата объявила Чукотку банкротом, а Абрамовича жуликом

В Иерусалиме состоялась встреча Патриарха Иерусалимского Иринея и митрополита Киевского и всея Украины Владимира

Армянская Апостольская церковь выступает за решение проблемы Нагорного Карабаха мирным путем

Между патриархом Варфоломеем и архиепископом Христодулом будет достигнуто примирение

В петербургском соборе Спас-на-Крови совершена Божественная литургия

Священник благословил барнаульских призывников на службу в армии

В Нижнем Новгороде прошло выездное совещание правления Фонда «Ильинская слобода»

В Обнинске (Калужская область) арестован священник-самозванец

В больничном храме при 1-й Градской больнице организован «мастер-класс» для начинающих служение милосердия

Во Владивостоке состоялся первый выпуск православных экскурсоводов

В Свято-Никольском монастыре заложен первый камень в основание колокольни

От Храма Христа Спасителя через Москву-реку будет сооружен пешеходный мост

Конкурс детского рисунка на православную тематику прошел во Владивостоке

Над долиной источника реки Уссури установлен Православный крест

В Сысерти прошел Крестный ход к месту бывшей Никольской часовни и Поклонному Кресту на Бессоновой горе

Памятник Михаилу Булгакову установят на Воробьевых горах, близ Андреевского монастыря

День славянской письменности начался в Северной Осетии с молебна и крестного хода

Уникальное издание поступило в орловскую библиотеку имени Бунина

Во Владивостоке открывается выставка «Иконы и славянская письменность»

В Иркутске открылся международный кинофорум «Золотой Витязь»

Создан совет духовных управлений мусульман России по противодействию экстремизму и терроризму

В Дагестане запретили коран на русском языке

Известный певец Витас собирается провести свой летний отпуск в Тибете, в одном из буддийских монастырей

Буддийские монахи продемонстрировали обряд разрушения мандалы

В Сербию из России прибудет железнодорожный состав с домами для беженцев в Косово

Кинорежиссер Глеб Панфилов приступил к работе над многосерийным фильмом по сценарию Солженицына

Борис Васильев отметил свое 80-летие

Россияне хотели бы жить в РФ, украинцы — в Союзе славян, а белорусы — в Европе, показывают исследования социологов

В Москве завершился фестиваль стран СНГ и Балтии

Пресечена попытка вывоза из России метеорита

В Латвии введение в школьную программу основ Христианства поддерживает лишь четверть родителей

В Тбилиси состоялся крестный ход в честь 100 тыс. христианских мучеников XIII века

Черкасская епархия пополнилась еще двумя храмами

Сектанты отстояли свое место в Киргизии

Еврейская община Украины стала членом европейской семьи

Русские школы в Латвии будет защищать гвардия

В Грузии найдено золото легендарного царя Эета

Тысячи семей Украины получили возможность узнать о судьбе близких, пропавших в 1941−45 гг

Парламент Грузии утвердил новые гимн и герб республики

Джордж Буш попросил греческого премьера помочь патриарху Варфоломею

В Лондоне найден ранее не известный набросок Рафаэля

Еврейский совет Швеции разорвал связи с Лютеранской церковью

Из Франции выдворен еще один имам — за террористические проповеди

Евангелические церкви Тюрингии и Саксонии-Ангальта объявили о своем объединении

Пекин раздражен визитом Далай-ламы в Ливерпуль

Папа Римский призвал СМИ уважать истину и служить на благо общества

Почти две трети американцев используют Интернет для чтения религиозных материалов

Исламский мир закипает

Президент Алжира открыл Национальную неделю корана

Вновь избранный президент Германии: отношения с мусульманами приоритетны

Испанские врачи, отказывающиеся делать пациенткам аборт, могут лишиться своей лицензии

Марш сторонников Израиля в Нью-Йорке

Джорджа Буша и Джона Керри объединяет общее прошлое, замешанное на сатанистских ритуалах

Министр юстиции Израиля сравнил операцию в Газе с холокостом

В Израиле узаконят эвтаназию

Высшее образование приводит к стрессам


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru