Русская линия
Сводка новостей от 12 декабря 1998

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО ПЕРЕВОДА КНИГИ БЫТИЯ

3 декабря в Москве в доме-музее Марины Цветаевой состоялась презентация нового перевода библейской книги Бытия, осуществленного Международным Библейским обществом (МБО) и изданного совместно с Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. На презентации, которая была скорее похожа на конференцию, выступил СКОТТ МАНГЕР, международный консультант по переводу Библии. Он сказал, что, согласно исследованиям, большинство принадлежащих к университетским кругам россиян отдают предпочтение Синодальному переводу Нового Завета и ценят его гораздо выше, чем осуществленный МБО перевод под названием «Слово жизни». В защиту Синодального перевода выступил и СТАНИСЛАВ ТВЕРДОВСКИЙ, руководитель русской редакции МБО. Однако, по мнению корреспондента «Метафрасиса», главной причиной этой защиты является то, что Синодальный перевод каноничен, официально признан Русской Церковью, и потому возникли бы серьезные осложнения, если бы его место заняло множество других.
Сергиевские чтения состоялись в Московском Государственном Университете
Метафрасис

СУМЫ. ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ АЛЕКСИЙ II ВЫРАЗИЛ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ В СВЯЗИ С ПРИЗНАНИЕМ РУКОВОДСТВОМ СУМСКОЙ ОБЛАСТИ УКРАИНЫ ПРИМИРЯЮЩЕГО И СОЦИАЛЬНОГО СЛУЖЕНИЯ УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

«РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ВСЕГДА БЫЛА ПРОТИВ ЛЮБОГО ВИДА УБИЙСТВА»

СТАТУЯ ДЕВЫ МАРИИ ИЗ НАЗАРЕТА ПРИБЫЛА В МОСКВУ

Тема недели. Колонка редактора.

ТРЕБОВАНИЯ ОТМЕНЫ РУССКОГО РЕЛИГИОЗНОГО ЗАКОНА ПО СЛУЧАЮ ГОДОВЩИНЫ ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВЫ ЧЕЛОВЕКА

МИРОТОЧИВЫЕ ИКОНЫ В ПЕТРОЗАВОДСКЕ

МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ ПРОДОЛЖАЕТСЯ… ВОПРЕКИ «РАДОНЕЖУ»

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО ПЕРЕВОДА КНИГИ БЫТИЯ

СЕРГИЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ

СОСТОЯЛАСЬ РОССИЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ СОЮЗА ПРАВОСЛАВНЫХ БРАТСТВ

ПРАВОСЛАВНОЕ МЕНЬШИНСТВО. В ЭКУМЕНИЧЕСКОМ ДВИЖЕНИИ ТОН ПО-ПРЕЖНЕМУ ЗАДАЮТ ЛИБЕРАЛЬНЫЕ ПРОТЕСТАНТСКИЕ ГРУППЫ

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ РОССИИ ЗАЯВИЛИ, ЧТО ВСЦ ДОЛЖЕН РЕФОРМИРОВАТЬСЯ ДЛЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ СВОИХ ПРАВОСЛАВНЫХ ЧЛЕНОВ

БЛАГОВЕЩЕНСК: АМЕРИКАНСКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ СЕМЬЯ УСЫНОВЛЯЕТ БРОШЕННЫХ ДЕТЕЙ В РОССИИ

ПРАВОСЛАВНЫЙ ИСТОРИК ПРОТИВ ДЗЕРЖИНСКОГО

В КИЕВЕ ПРОШЛА МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СВОБОДА СОВЕСТИ В УКРАИНЕ В КОНТЕКСТЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВОВОГО ОПЫТА»

КИЕВ. ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ ЛЕОНИД КУЧМА ЗАЛОЖИЛ КАПСУЛУ С ПОСЛАНИЕМ К ПОТОМКАМ В ОСНОВАНИЕ УСПЕНСКОГО СОБОРА КИЕВО — ПЕЧЕРСКОЙ ЛАВРЫ (УПЦ) И ПРИСУТСТВОВАЛ НА ОСВЯЩЕНИИ КРЕСТА ВОССТАНАВЛИВАЕМОГО МИХАЙЛОВСКОГО ЗЛАТОВЕРХОГО СОБОРА (УПЦ-КП)

КИЕВ. СОСТОЯЛАСЬ ХИРОТОНИЯ ЕПИСКОПА ХУСТСКОГО И ВИНОГРАДОВСКОГО АГАПИТА

В ГРУЗИИ ВОССТАНОВЛЕНА ИСТОРИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ

КИРОВОГРАД. ПОЧИЛ О ГОСПОДЕ ПРЕОСВЯЩЕННЫЙ ВАСИЛИЙ, БЫВШИЙ АРХИЕПИСКОП КИРОВОГРАДСКИЙ И АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ

КИЕВ. ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ И ПРЕДСЕДЕТЕЛЬ ГОСКОМИТЕТА ПО ОХРАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ УКРАИНЫ ПОДПИСАЛИ СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ

ЧЕРНИГОВ. В ПРИСУТСТВИИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ БЛАЖЕННЕЙШИЙ МИТРОПОЛИТ КИЕВСКИЙ И ВСЕЯ УКРАИНЫ ВЛАДИМИР ОСВЯТИЛ РЕКОНСТРУИРОВАННУЮ ШКОЛУ НА РОДИНЕ ПРЕЗИДЕНТА

ГЛУХОВ. ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ, БЛАЖЕННЕЙШИЙ МИТРОПОЛИТ КИЕВСКИЙ И ВСЕЯ УКРАИНЫ ВЛАДИМИР СОВЕРШИЛ ОСВЯЩЕНИЕ ЧАСОВНИ НА МЕСТЕ ЯВЛЕНИЯ ЧУДОТВОРНОЙ ГЛИНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ

ПРОШЕЛ СЪЕЗД СОЮЗА ПРАВОСЛАВНЫХ БРАТСТВ УКРАИНЫ

ПОЧАЕВ. СВЯЩЕННЫЙ СИНОД УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ ОБРАТИЛСЯ К ВЗВОЛНОВАННЫМ И РАСТЕРЯННЫМ ЧАДАМ СВЯТОЙ ЦЕРКВИ СЛОВАМИ ХРИСТА: «МИР ВАМ!», ВЫСКАЗАВ ОФИЦИАЛЬНУЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ УПЦ ПО ВОПРОСУ ВВЕДЕНИЯ В УКРАИНЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ НОМ

БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ВЫШЛА ИЗ ВСЦ

АРХИЕПИСКОП АНАСТАСИЙ: ХРИСТИАНЕ ДОЛЖНЫ УМЕТЬ ПОМНИТЬ

«ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ НЕЛЬЗЯ РЕШИТЬ БЕЗ ЧЕСТНЫХ ГРАЖДАН»

VIII АССАМБЛЕЯ ВСЦ: СОЗДАНА СПЕЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ

РАЙЗЕР ПОДНИМАЕТ ВОПРОС О ВОЗМОЖНОСТИ РУКОПОЛОЖЕНИЯ ЖЕНЩИН В ПРАВОСЛАВНЫХ ЦЕРКВЯХ

АРХИЕПИСКОП ХРИСТОДУЛ ГОТОВ К ПОСРЕДНИЧЕСТВУ

АССАМБЛЕЯ ВСЦ РАССМАТРИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СОЗДАНИЯ ФОРУМА ВСЕХ ХРИСТИАНСКИХ ЦЕРКВЕЙ

РИМСКИЙ ПАПА ЗА ПРЕОДОЛЕНИЕ РАЗЛИЧИЙ МЕЖДУ КАТОЛИКАМИ И ПРАВОСЛАВНЫМИ

РУМЫНИЯ: КОНЧИНА СТАРЦА КЛЕОПЫ

БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ВЫШЛА ИЗ ВСЦ

ЛИТУРГИЯ В ХАРАРЕ ОТМЕЧАЕТ РОСТ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В АФРИКЕ

АРХИЕПИСКОП ГРЕЦИИ ХРИСТОДУЛОС ПРИВЕТСТВУЕТ ДЕКЛАРАЦИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

НОВЫЙ ДОКУМЕНТ ВАТИКАНА, ОСУЖДАЮЩИЙ КЛОНИРОВАНИЕ

СИНОД ОКЕАНИИ ПРИНЯЛ ИТОГОВЫЙ ДОКУМЕНТ

В НИДЕРЛАНДАХ УЗАКОНЕНЫ ГОМОСЕКСУАЛЬНЫЕ БРАКИ

КОНСЕРВАТИВНЫЙ ЕПИСКОПАЛЬНЫЙ СИНОД АМЕРИКИ ПРОТИВ ЕПИСКОПОВ-«ЛИБЕРАЛОВ»

КИТАЙ ОТВЕРГАЕТ ОБВИНЕНИЯ В АРЕСТАХ ХРИСТИАН

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ХАРЕДИМ АТАКУЮТ ВЕРУЮЩИХ В МЕССИЮ. ПОЛИЦИЯ СПАСАЕТ ЕВРЕЙСКИХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ ИИСУСА ОТ ТОЛПЫ

ВО ФРАНЦИИ ПРИНЯТ ЗАКОН О СОЖИТЕЛЬСТВЕ

VIII АССАМБЛЕЯ ВСЦ: ПРАВОСЛАВНЫЕ ДЕЛЕГАТЫ ПРОТЕСТУЮТ

КОРЕЙСКАЯ ФЕМИНИСТКА — ТЕОЛОГ НЕ ЖЕЛАЕТ РАСКАИВАТЬСЯ

ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС ВСЦ ПРЕОДОЛЕН

ВСЦ ОТКЛАДЫВАЕТ РЕШЕНИЕ ПО ЧЛЕНСТВУ ДЛЯ ЦЕРКВЕЙ С ПОЛИГАМНЫМ КЛИРОМ

БЕСНОВАНИЕ В МАНЕЖЕ


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru