В России издан новый перевод корана с арабского на русский язык
Перевод выполнен азербайджанским ученым Эльмиром Кулиевым. «Автор перевода впервые старался опираться на традиционные источники и сохранить исламский дух" — сказал заместитель председателя Совета муфтиев России Марат-Хазрат Муртазин. Издатели предпочитают называть книгу как перевод «смыслов корана», ибо, по их убеждению, полностью адекватный перевод на любой язык невозможен. Тираж нового перевода — 10 тысяч экземпляров (с арабским текстом и с комментариями). Кроме того, издано пять тысяч экземпляров в карманном формате и готовится еще один выпуск. РИА «Новости» / Русская линия
