Состоялась встреча Патриарха Алексия с представителями Института перевода Библии

28 июня Святейший Патриарх Алексий II принял представителей Института перевода Библии доктора honoris causa РАН, директора Института перевода Библии в России Марианну Беерле-Моор; директора Института перевода Библии в Хельсинки (финно-угорские проекты ИПБ) Аниту Лааксо; заместителя директора ИПБ в области распространения и информационного развития Наталию Горбунову; канд. филол. наук, консультанта переводческих проектов ИПБ Андрея Десницкого, передает Седмица.Ru.
Марианна Беерле-Моор проинформировала Его Святейшество о том, что ИПБ завершает проект «Перевод Нового Завета на 15 языков», а так же сообщила, что в числе последних изданий в этом ряду была публикация Новою Завета на якутском и эрзя-мордовском языках.
В 2006 году ИПБ планирует опубликовать перевод Нового Завета еще на четыре языка: аварский, кумыкский, марийский и чеченский. Пятикнижия на два языка: тувинский и татаpcкий. Библии для детей — на четыре языка: каракалпакски, лезгинский, татарский и чувашский, отдельных книг Библии на десять языков, а также осуществить аудиозапись выполненных переводов на восьми языках.
Планируя дальнейшую работу по переводу Священного Писания на языки неславянских народов России и СНГ, Институт перевода Библии разработал проект «Библия на 5 языках и Новый Завет на 5 языках к 2010 году».
Гости преподнесли Предстоятелю Русской Православной Церкви новые издания Священного Писания на языках народов России.
Русская линия

• Твитнуть
• Читать в Телеграм
•