Английская «Таймс» обеспокоена возможностью возвращения Путина к власти…
«Прошло восемнадцать месяцев с прихода Дмитрия Медведева к президентской власти, а россияне по-прежнему ищут свидетельства того, что он не просто греет место Владимиру Путину к его возвращению в Кремль в 2012 году. Разочарованные либералы, видевшие в Медведеве современного человека и реформатора, способного увести Россию прочь от автократической путинской «вертикали власти», возлагают надежды на его второе ежегодное послание Федеральному Собранию Российской Федерации. Медведев породил определенный оптимизм, когда дал понять, что разовьет в своей речи те идеи, которые он изложил недавно в своей обширной статье «Россия, вперед», — говорится в статье британского обозревателя Тони Хэлпина «Либералы теряют надежду на Медведева, а возвращение Путина становится реальностью», текст которой опубликован в газете «The Times» (перевод ИноСМИ.ру).
«По любым меркам, Медведев проявил живительную откровенность, говоря о стоящих перед страной проблемах. Он открыто осудил «унизительную зависимость» России от сырья и «крайне невысокую конкурентоспособность» ее экономики. Демократия не окрепла, алкоголизм и низкое качество здравоохранения убивают миллионы людей, а «вековая коррупция» истощила гражданское общество, сделав людей пассивными и мрачными, — отмечается в публикации.
«Хотя у россиян масса замечательных качеств, «взяточничество, воровство, умственная и душевная лень, пьянство», по словам Медведева, это те «пороки, которые оскорбляют наши традиции». Президент потребовал предпринять новые усилия для решительного устранения этих пороков из жизни общества. Большинство россиян полностью согласно с таким видением своей страны. Либералов воодушевили те рекомендации, которые дал Медведев для излечения России от этих пороков. Это создание «предельно открытой» и соревновательной политической культуры при поддержке судебной системы, преисполненной решимости «очистить страну от коррупции», чтобы в ней мог процветать предпринимательский талант», — сказано в статье.
«На этой неделе у Президента появился шанс продемонстрировать свою преданность этим принципам, но он, как уже было неоднократно, провалил этот экзамен. Оппозиционные партии Государственной Думы (так называется российский парламент) потребовали встречи с Президентом после того, как покинули зал заседаний в знак протеста против вопиющих фальсификаций на региональных выборах, в результате которых правящая партия Путина «Единая Россия» получила почти 80 процентов мандатов. Медведев к тому времени уже поздравил «Единую Россию» с победой, сказав, что успех на выборах дает ей «моральные и юридические» полномочия править страной. Во время той части встречи с лидерами оппозиции, которая транслировалась по телевидению, он заявил, что «открыт для диалога», однако когда камеры убрали, Медведев сказал, что итоги выборов останутся неизменными», — отмечается в статье британской газеты.
«В своей статье «Россия, вперед!» Медведев написал: «Мы действительно живем в уникальное время. У нас есть шанс построить новую, свободную, процветающую, сильную Россию. И я как президент обязан сделать все от меня зависящее, чтобы этот шанс был использован нами в полной мере». Если бы он только мог это сделать. Многих потенциальных сторонников Медведева разочаровывает та зияющая пропасть, которая разделяет слова и дела президента. Его неспособность сдерживать обещания, говорят они, показывает, что власть по-прежнему полностью сосредоточена в руках премьер-министра Путина, и что Медведев в этом так называемом «тандеме власти» обречен на вечную роль младшего партнера», — говорится в публикации.
«Сможет ли Медведев в своем ежегодном обращении убедить избирателей, что он не просто игрушка в руках Путина, что он способен действовать как президент, а не просто озвучивать текст? Если Медведев за два последних года своего президентского правления не хочет стать самой хромой из всех хромых уток, как называют завершающих свой срок президентов, то ему в 2010 году придется продемонстрировать свое собственное политическое «я». Многое говорит о том, что все останется по-прежнему, несмотря на попытки президента Обамы представить Медведева в качестве предпочтительного партнера для Соединенных Штатов. Большинство россиян, пассивно ожидающих возвращения Путина, уже сегодня убеждены в том, что в 2012 году прозвучит новый клич — «Медведев, уходи!»», — полагает британская «The Times». Русская линия