Русская линия
Сводка новостей от 16 ноября 2005

Перевод телевещания на украинский язык является нарушением прав граждан, считает директор телерадиокомпании «Украина» Г. Кондауров

Заверение украинского президента Виктора Ющенко о том, что русский язык на Украине не будут ущемлять в правах, оказывается таким же лживым, как и все другие его обещания. При этом среди самих граждан Украины политика президента явно не вызывает одобрения.
Как сообщает ИА «Новый регион», после того, как на украинский язык вещания была переведена центральная телерадиокомпания «Украина», дирекцию компании завалили потоки жалоб. «Особенно много писем-возмущений к нам приходит от жителей Востока Украины и Крыма, для которых русский является родным языком», — говорит директор компании Геннадий Кондауров.
Кондауров признал, что переход на украинский язык снизил рейтинг телеканала: «Например, рейтинг сериала, который раньше мы демонстрировали на русском, а сейчас на украинском языке, снизился в среднем в два раза. Рейтинговые показатели новостных программ тоже идут вниз», — заявил он.
Пока еще допускается размещение титров на русскоязычные передачи и фильмы. Но уже с 1 января фильмы надо будет также дублировать на украинский язык. При этом все перетурбации требуют немалых денег и средства эти у властей, видимо, находятся. «Чтобы выполнить это условие, — говорит Кандауров, — необходимо полностью перестроить работу, и только для нашей компании это дополнительные расходы (только по дубляжу фильмов) в объеме 160 тыс. долларов в месяц. Кроме того, после перевода на украинский язык компании придется заменить около 50 сотрудников.
Сам руководитель ТРК «Украина» считает, что перевод телевещания на украинский язык является нарушением прав граждан: «А русские, а, татары, а греки? Разве в таком случае мы не нарушаем их права?», — спрашивает он. Однако, понимания у властей тревоги директора компании не находят.
«Отлично помню, когда еще кандидат в президенты Ющенко приезжал в Мариуполь и говорил о том, что русскоязычные люди должны получать и образование на русском языке, и иметь свой телевизионный канал», — сказал Кандауров. Вот «так» г-н Ющенко выполняет свои обещания.
Русская линия

«Мы разделяем озабоченность Сербской Церкви по поводу положения дел в Косово»
Состоялась встреча Предстоятеля РПЦ Патриарха Алексия II с Президентом Сербии Борисом Тадичем...

В Петербурге открылся первый в России Православный народный университет

Политики и СМИ оживленно комментируют перестановки в правительстве

Дезинтеграции Балканского полуострова допустить нельзя
Считают президенты России и Сербии Владимир Путин и Борис Тадич...

Вести с Чеченской войны

Состоялся пикет активистов ЛДПР и ДПНИ перед зданием Российского Университета Дружбы Народов
Без эксцессов не обошлось...

Франция начинает высылать иностранцев, а Дмитрий Рогозин учить французский

Маргиналам всех мастей не дают объединиться
Вчера Верховный суд признал законной ликвидацию партии Лимонова...

Ветераны спецслужб заявили о необходимости взять под контроль деятельность олигархов

Украинские коммунисты требуют отставки министра иностранных дел за сговор с татарскими националистами

Перевод телевещания на украинский язык является нарушением прав граждан, считает директор телерадиокомпании «Украина» Г. Кондауров

Американские аналитики предвещают войну в Абхазии

Министр обороны Сербии и Черногории (СиЧ) угрожает генералу Младичу арестом

Патриарх Алексий представил «Православную Энциклопедию» в Военной Академии Генштаба

Российские политики не верят заверениям Ющенко в дружбе

Прошел еще один пикет Николая Курьяновича и ДПНИ

День освобождения Таллина от фашистов в Эстонии пока поостереглись объявить днем траура

Пентагон признал использование в Ираке фосфорных бомб

В состав Общественной палаты избран епископ Саратовский Лонгин

В Калужской области открыт участок дороги от Козельска до Оптиной пустыни

Состоялся слет православной молодежи Пермской епархии

В Смоленской области взорвана православная часовня

В Екатеринбурге пройдет крестный ход «В защиту священного дара жизни»

В Свято-Пантелеимоновском монастыре в Закарпатье построен подземный храм

Ряды Общественной палаты РФ пополнились именами православного епископа и нескольких религиоведов

Очередное нападение на Русский культурный центр во Львове

В Тбилисской духовной академии открылся новый факультет

Начался первый в истории официальный визит в Италию и Ватикан главы Израиля

Хиллари Клинтон посетила в Израиле стену плача

В американских войсках в Ираке двое возросли потери среди офицерского состава


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru