|
Одинoков 23.05.2009 14:30
|
# |
|
|
Да я же не об этом! Можно ли поэзию изложить прозой, вот я о чём! О переводе высокопоэтичного текста Акафиста Божией Матери, например, на русский язык. Что получится, Вы можете себе представить?.. Поэзия умрёт, останется газетная сводка, – разумеется, совершенно понятная даже тупице.
Кстати, акафист "Слава Богу за всё!", по моему исключительно личному мнению, читать невозможно… Богу всё это угодно, если искренне, я не спорю. Но речь идёт не о молитвах для ЧАСТНОГО употребления, а о храмовом богослужении.
|
|
|
М.Яблоков 23.05.2009 13:48
|
# |
|
|
А то что они угодны Богу Вы получили откровение свыше?…
Есть освященная веками традиция, правильность которой совершенно не вызывает никаких сомнений… Её и придерживается Русская Церковь…
Задам и я Вам вопрос. Если отпраздновать праздник Рождества Христова по григорианскому календарю, будет ли это угодно Богу?…
|
|
|
Eugenie 23.05.2009 13:15
|
# |
|
|
Цитата: Вы не пробовали изложить тончайшие стихи Пушкина, Лермонтова или Фета общедоступной прозой ?
Владимир, а М. Ю. Лермонтов мог и на русском молиться (ди и церковнославянский, думаете, названные Вами поэты знали?)
Я, Матерь Божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью иль покаянием,
Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника в свете безродного;
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой заступнице мира холодного.
Окружи счастием душу достойную;
Дай ей сопутников, полных внимания,
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному мир упования.
Срок ли приблизится часу прощальному
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную,
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную.
Акафист "Слава Богу за все!" митр. Трифона (Туркестанова), молитва Оптинских старцев, молитва Филарета Московского – эти молитвы все на русском. И что, они – неугодны Богу лишь только потому, что они написаны не на ЦСЯ?
|
|
|
М.Яблоков 23.05.2009 12:50
|
# |
|
|
…Церковь ДОЛЖНА…
Это он должен Церкви (как, собственно, и все мы)…
Вообще, в наше смутное время понятие ДОЛГА как таковое постепенно ураздняется… Все должны ему… Никто ему ничего(!) не должен… Это он должен Церкви, Родине, ближнему… и по-другому быть не может…
|
|
|
М.Яблоков 23.05.2009 07:21
|
# |
|
|
Это что тут ещё за виртуальный "старец" показался?…
Внимай себе, овен… хотя таких только к козлищам можно отнести…
|
|
|
Lucia 23.05.2009 01:32
|
# |
|
|
| Право же, немного смещно, когда человек постоянно с такой уверенностью говорит что Церковь ДОЛЖНА. Кстати: теперь, когда Ваши идеалы "образованного духовенства" были Вами же названы, никто на Вас больше не сердится. Это ничего, пройдет. Я знала людей, которые вообще о вере узнавали из учебника по атеизму или из"словаря безбожника" – и ничего, теперь хорошие скромные верующие.
|
|
|
Сергей Рябуха 23.05.2009 00:58
|
# |
|
|
Ну, а у Вас, Уважаемый Яблоков, со смыслом конечно же всё в порядке.
Но проблема вот в чём.
Вы пример внешней церковности. Идеалы христианства не дошли до Вашего образа мыслей. Недостаточно просто ходить в храм, что бы всякие монархические, националистические и пр. идеологии, а также методы борьбы с иномыслием считать приемлемыми для утверждения авторитета Православия. Не слова о Родине, Православии, монархии, нации врачует человеческую душу, а покаянное изменение собственного сердца. Святые угодники Божии оплакивали свои добродетели как пороки, а Вы свои пороки (грубость, пренебрежение, оскорбления, ненависть, нравственная аберрация) выставляете как добродетели. У Вас в душе господствует крайняя нетерпимость и агрессивность к людям мыслящим не так как Вы.
Для утверждения авторитета Православия нужно организовывать богословски образованное духовенство для активной деятельности, проводить чтения лекций и докладов для возможно широкого круга общества, оказывать помощь нуждающимся, а не применять расстрелы, карательную психиатрию и выдворения из страны. Если Вы не поняли, что Церковь должна быть голосом совести, не должна говорить с положения силы, быть бессильной как её Божественный Основатель, призывать прислушаться к истине, а не навязывать её, преобретать не способность насиловать, а способность говорить слова пробуждающие души для покаяния и следования за Христом, то под Вашей православностью, скрывается ветхий человек с нераскаянным сердцем. И мне Вас искренне жаль.
|
|
|
Сергей Рябуха 23.05.2009 00:58
|
# |
|
|
Уважаемый Зоран Милич, а можно по конкретней?
А то от Вас только и слышишь о моих фантазиях, мнениях основанных на эмоциях и ничего конкретного.
|
|
|
Одиноков 23.05.2009 00:24
|
# |
|
|
"почти непонятной…" ?
Ну так что мешает сделать небольшое усилие, чтобы стало совсем понятно? Мешает дух протеста, и это совершенно очевидно.
|
|
|
Lucia 23.05.2009 00:01
|
# |
|
|
| Напрасно Вы обиделись на клизмы. Лучше стерпеть клизму, чем своим пустословием и легкомыслием повредить Церкви. Тем более, что все Ваши доводы в пользу реформ несерьезны. У Вас это пройдет, скорее всего.
|
|
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | Следующая >>
|
