25-ТОМНАЯ «ПРАВОСЛАВНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» БУДЕТ ПЕРЕВЕДЕНА НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК
Переговоры с представителями Московского Патриархата о переводе на итальянский язык 25-томной «Православной энциклопедии» намерена провести делегация национального фонда культуры Италии, которая скоро прибудет в Москву. Первый том, посвященный Русской Православной Церкви, еще только готовится к выходу в свет, — он должен выйти к празднику Святой Пасхи. Но уже сейчас, по словам главного редактора Церковно-научного Центра «Православная энциклопедия» Кравца, за рубежом проявляют повышенный интерес к этому уникальному изданию, которое выпускается силами всех Поместных Православных Церквей. Сергей Кравец напомнил: «Православная энциклопедия» является совместным изданием Русской Православной Церкви и российского государства и главным юбилейным издательским проектом в честь 2000-летия Рождества Христова. В работе над ней принимают участие Московские Духовная академия и семинария, институты РАН, Московский, Санкт-Петербургский и ряд региональных университетов, научные центры США, Греции, Италии. Часть средств выделена из федерального бюджета, в финансировании принимает участие и московское правительство. 7 мая, сообщил главный редактор, в Храме Христа Спасителя состоится презентация первого тома этого уникального свода знаний. К сожалению, из-за трудностей финансирования первоначальный тираж снизился с 50 до 40 тысяч. По предварительным оценкам, стоимость первого тома будет составлять 400 рублей. ИТАР-ТАСС
