Русская линия
Интерфакс05.11.2005 

В Русской церкви считают бессмысленной и неудачной попытку писателя Еськова прорекламировать евангельский сюжет

В Русской православной церкви скептически отнеслись к попытке создания бестселлера на базе евангельского сюжета, которую предпринял писатель Кирилл Еськов, автор книги «Евангелие от Афрания».
«Некоторые считают, что такие книги привлекают внимание к Первоисточнику, но мне кажется, что Евангелие не нуждается в дополнительной рекламе», — сказал «Интерфаксу» руководитель секретариата по взаимодействию Церкви и общества Отдела внешних церковных связей Московского патриархата священник Михаил Дудко.
Активная кампания по продвижению в широкие читательские массы «Евангелия от Афрания» началась совсем недавно. На плакатах с рекламой книги, которыми оклеены вагоны московского метрополитена, прежде всего бросаются в глаза набранные крупным шрифтом слова «История Христа глазами спецслужб».
По мнению священника, только агрессивная реклама этой книги, развернутая сегодня, привлекает к ней интерес, в противном случае ее бы вряд ли кто-нибудь заметил.
«Книга написана уже достаточно давно, и я полагаю, что ее раскрутка началась в связи со скандальным успехом книги Дэна Брауна „Код да Винчи“. У Брауна появилось много эпигонов, а использование темы уже широко обсуждаемой — это обычный маркетинговый ход», — отметил отец Михаил.
По его убеждению, «Евангелие от Афрания», как любое произведение литературы, должно быть судимо по ее законам, а к разряду «большой литературы» оно не относится.
«Произведение Еськова неизбежно попадает в концептуальный ряд художественных интерпретаций евангельской истории — таких, как, скажем, известный роман „Мастер и Маргарита“ Булгакова — автора, при всей неоднозначности своего творчества, гениального. Конечно, „Евангелие от Афрания“ — книга другого уровня», — считает собеседник агентства.
Он также обратил внимание на то, что «Евангелие от Афрания» — одна из нескольких книг К. Еськова, характерный прием которого — взять известный первоисточник, такой, например, как весьма популярные книги Джона Толкиена, и попытаться развить и интерпретировать сюжет, перетолковывая по-своему авторскую идею.
«Однако человеку, который действительно хочет познакомиться с жизнью Спасителя, знакомство с „Евангелием от Афрания“ мало что даст», — полагает священник.

Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru