Цунами покаяния

Один из лучших сегодняшних израильских журналистов о годовщине освобождения Освенцима

Израиль — это замечательное место для того, чтобы отсюда следить за гигантской волной гойского покаяния — Днем памяти Освенцима, днем, который длится целую неделю. Конечно, как и в случае солнечного затмения, вы можете и в других странах наблюдать за этой гигантской Каноссой: весь мир от Аляски до Антарктиды стоит, вытянув руки по швам, слушает еврейские молитвы и просит у евреев прощения. Ширак обещает увековечить память тех евреев, которых Франция не спасла, признав тем самым вину французов, чего ни разу не сделал де Голль. Немецкий канцлер раскаивается еще даже больше, чем обычно, и у него для этого есть весомая причина — невероятно уродливый памятник «холокосту» стоит сегодня в Берлине как напоминание о вечных муках. Пощечиной профессорам-чудакам Колумбийского университета, которые пытаются провести черту, отделяющую евреев от Израиля, звучит израильский национальный гимн «Хатиква» на посвященном освобождению Освенцима заседании ООН.

Если вы думали, что память об Освенциме не имеет ничего общего с Израилем, подумайте на эту тему еще. А лучше последите за поведением Кофи Анана, пытающегося искупить свои грехи: он выгнал своего представителя в Газе Хансона, потому что тот не нравился Шарону; он пообещал бороться с антисемитизмом, пока с лица земли не исчезнет последний антисемит; организовал специальное заседание Генеральной ассамблеи ООН, на которой Израилю пообещали, что Организация объединенных наций впредь будет более внимательно относиться к его нуждам. Рядом с Ананом стояла его жена, про которую нам сказали, что она из семьи Валленбергов, а Рауль Валленберг был тем самым членом шведской королевской фамилии, который спас большое количество евреев и которого убили русские. История знает еще одного члена шведской королевской фамилии, который спас большое количество евреев, — Фольке Бернадотта — но он забыт даже в Стокгольме, где, чтобы эта забывчивость вдруг не прошла, еврейский миллионер на этой неделе купил новый телевизионный канал.

Израильские газеты в заголовках помещенных на первые полосы статей задаются вопросом: «Усвоили ли они урок?» Кто — «они»? Какой урок? Евреи выиграли войну — вот, в чем, по-видимому, состоит главный урок для гоев. Для усвоения этого урока было убито более сорока миллионов мужчин и женщин, но вспоминают сегодня всё равно только евреев, так что дело стоило того. Никто даже не упоминает русских солдат, погибших под Сталинградом, или немцев, убитых пилотом бомбардировщика Харрисом. Японцы, сожженные атомным взрывом, забыты. А что касается американских солдат, то был, конечно, рядовой Райан, но его спасли.

Но если День покаяния виден отовсюду, то почему тогда особенно хорошо наблюдать за ним из Израиля? Потому что только здесь у вас не возникнет никаких иллюзий относительно того, что этот «урок» может иметь хоть какое-то отношение к неприемлемости расизма, к этническим чисткам или к вообще к хладнокровным убийствам. Сразу же после выпуска новостей по Первому каналу израильского телевидения началась передача «Круглый стол», в которой обсуждалось, что делать с гоями, которые считают, что заповедь «плодитесь и размножайтесь» относится и к ним тоже. Самая большую опасность для Израиля, заявил любимец американцев Биби Нетаньяху, представляют не отгороженные стеной палестинцы, а израильские граждане арабского происхождения. Они слишком быстро размножаются. Они привозят своих жен и мужей с оккупированных территорий и из-за границы, а таким правом должны обладать только евреи.

Глава партии «Шас» Эли Йешай предложил лишить израильских арабов общенациональной страховки, чтобы они не могли получать никаких пособий на своих детей. Профессор Соффер возмущался: демографическая бомба, заложенная под Израиль его нееврейскими гражданами, тикает и вот-вот взорвется. Их слишком много. Это еврейское государство, единственное, которое у нас есть — в то время, как у гоев есть сотни других стран, в которых они могут жить.

За «круглым столом» присутствует и несколько арабов: молодой студент и депутат кнессета. Они пытаются поднять вопрос о расизме, но, несмотря на то, что они свободно говорят на иврите, их не понимают: расизм — это ведь только отношение других народов к евреям, а никак не наоборот. У нас есть только одна страна, и нам надо придумать, что делать с живущими здесь неевреями, чтобы они не размножались.

В это время по другому телевизионному каналу клеймят русских националистов: они, видите ли, осмелились сказать, что у них есть только одна страна и что они не хотят, чтобы этой страной управляла еврейская мафия. Они не собираются бороться за сокращение рождаемости среди евреев и не намерены высылать евреев из страны. Русские националисты цитируют знаменитые предписания «Шулхан Аруха», который теперь для идеологической обработки российских евреев перевели на русский язык. Они говорят, что эти предписания разжигают ненависть к гоям со стороны евреев. Они хотят применить законы, предусматривающие уголовные наказания за расовые преступления, к разжигающим ненависть между народами евреям. Они говорят, что еврейские организации в России поддерживают только расистский Израиль. Они говорят, что их отцы сражались с нацистской Германией вовсе не для того, чтобы плоды их победы пожинали другие расисты. Но еврейские организации в России лучше знают, для чего принимались законы, запрещающие разжигание расовой ненависти, и они требуют от российских судов, чтобы расисты были арестованы. Может быть, эти люди и расисты, а может быть, и нет, но в любом случае они не могут быть бОльшими расистами, чем доктор Соффер, Биби Нетаньяху и Эли Йешай.

По ТВ передают очередные новости: трехлетняя палестинская девочка Рахма Абу Шамас была убита в среду утром израильскими солдатами, что несомненно способствовало некоторому улучшению демографической ситуации в стране. Верховный суд принял решение утвердить назначение генерала Дана Халутца на пост заместителя начальника генштаба. Когда Халуц еще был командующим израильскими ВВС, то на вопрос о том, что чувствует летчик, сбрасывая тысячекилограммовую бомбу на лагерь беженцев в Газе, в результате чего гибнут пятнадцать детей, он ответил: «Легкий толчок. Бессонница меня не мучает». Члены Верховного суда предупредили его, что впредь когда у него будут брать интервью, он должен выражаться осторожнее.

Премьер-министр Ариэль Шарон заявил в среду, что мир «пальцем не пошевельнул» для того, чтобы остановить «холокост». Это интересная новость: я и не знал, что нацистскую Германию победила израильская армия. Но действительно — гибель миллионов русских и тысяч американских и британских солдат никак невозможно приравнять к «шевелению пальцем». Это заявление Шарона — открытое, наглое оскорбление ветеранов, оскорбление семей погибших солдат, оскорбление России, Англии и Америки. Но они хорошо усвоили преподанный им урок и молча опустились на колени
Перевод Леонида Зернова