 |
| ИноСМИ.ru | Паоло Чиприани | 15.06.2013 |
«Церковь нуждается в финансовой независимости. Следовательно, ей необходим банк». В этом убежден Паоло Чиприани, который с 2007 года является генеральным директором Института религиозных дел, более известного как банк Ватикана. В 2012 году банк распоряжался 7,1 миллиарда евро. Чистая прибыль составила 86,6 миллиона. У банка 18,9 тысяч клиентов. С приходом нового президента Эрнста Фрайбурга была проведена проверка клиентов, чтобы выявить возможные нарушения. Это только первый шаг в революции, развернувшейся вокруг банка. Институт меняется в соответствии с реформой, осуществляемой Папой Франциском.
Il Giornale: Господин директор, Ватикан нуждается в финансовом институте?
Паоло Чиприани: Наша задача заключается в поддержке финансовых нужд церкви и ее различных религиозных институтов. Это правда, что другие финансовые институты могут оказывать те же услуги, но они заинтересованы в получении прибыли, а не в миссии. По моему скромному мнению, гарантия финансовой независимости крайне необходима для того, чтобы церковь могла действовать для достижения своих целей и не зависеть от давления других государств и властных структур. Следовательно, свой собственный финансовый институт является насущной необходимостью.
— Однако, кое-кто считает, что Институт религиозных дел не является необходимостью. Вы думаете, Папа хочет его закрыть?
- Я, конечно, не настолько самонадеян, чтобы рассуждать о желаниях Святого Отца. Папа сказал, что он высоко ценит банк за ту службу, которую он нес и несет, и что он доверяет лицам, работающим над соблюдением стандартов его деятельности, чего требуют различные международные институты.
— Но все с большей настойчивостью говорится о реформе.
- Мы уже давно работаем над изменениями в деятельности банка, чтобы приспособиться к новым нормативам, которых прежде не было. Банк соблюдает и будет соблюдать межждународные нормы.
— Ваш президент уже объявил о грядущих переменах. Будет создан сайт в сети, можно будет узнать о бюджете onlinе.
- Общественность судит о деятельности банка ошибочно из-за отсутствия корректной информации, хотя бюджет публиковался и был известен внутри Ватикана. Приход нового президента дал толчок, которого служащие банка жаждали уже давно. Проверка деятельности банка позволит нам подтвердить, что у нас есть все реквизиты для работы на международном уровне без всяких проблем,
-Вы говорили о впечатлении от работы банка, которое создалось в обществе. Когда говорят об Институте религиозных дел, то тут же возникают мысли о закодированных счетах, об отмывании грязных денег и тому подобном.
- В первый же день работы мой заместитель рассказал мне о принципах, которые позволяют банку работать в соответствии с международными правилами. Могу вас заверить, что в нашем банке нет закодированных счетов и анонимных клиентов. Каждая трансакция регистрируется нашей системой с точным указанием реквизитов владельца счета. Чтобы полностью развеять все сомнения, наша деятельность должна стать еще более прозрачной. Я желал бы, чтобы в общественном мнении сложилось представление о четкой и прозрачной работе института, уважающего при этом неприкосновенность частной жизни.
— Кстати, о прозрачности. Агенство финансовой информации (Aif) в докладе за 2012 год сообщило о шести подозрительных операциях, проведенных банком Ватикана.
- Институт разработал процедуры, позволяющие отвратить риск отмывания грязных денег. Каждая трансакция, зарегистрированная нашей оперативной системой, автоматически подвергается целой серии контрольных операций. По отношению к тем трансакциям, о которых вы говорите, система выявила некоторые аномалии, которые выходили за рамки обычного. Поэтому мы сообщили об этом Aif, чтобы оно провело проверку. Естественно, обращение в контрольные органы с просьбой провести проверку не свидетельствует об отмывании грязных денег.
— Вас тоже обвиняли в отмывании грязных денег. В перехваченном телефонном разговоре один мошенник называет вас «другом», отмывавшим деньге в люксембургском отделении банка Ватикана.
- Я не знаю этого человека и никогда не имел с ним дел. Мы вместе с моим адвокатом сообщили газетам, опубликовавшим эту новость, что они понесут ответственность за ложную информацию. Через несколько часов, а газетах было опубликовано опровержение. Следовательно, я считаю этот случай закрытым.
Il Giornale, Италия
Автор публикации Фабио Маркезе Рагона (Fabio Marchese Ragona)
Оригинал публикации: Senza lo Ior la Chiesa non sarebbe davvero libera
