К вопросу о словоупотреблении

На заметку редакции и читателям «Русской линии»

Сегодняшняя новость из католического агентства Fides («Вера») облетела весь мир, почила на Седмице.ру и отразилась на Русской линии. Как пишет первоисточник, «христианские лидеры всех деноминаций и сообществ обратились с заявлением в ЮНЕСКО, Конгрегацию для Восточных Церквей и Совет Понтифика по культуре» с просьбой о защите религиозных зданий. В начале статьи даётся пояснение, что обращение происходит от «христианских церквей Сирии». Не оспаривая в целом бедственного положения разного рода деноминаций в Сирии по причине разжигаемой там гражданской войны, нельзя не отметить на этой новости явное злоупотребление словами.

Дело в том, что никаких «христианских церквей в Сирии» не существует, за исключением одной — Антиохийского Патриархата. В Сирии с православной точки зрения не могут существовать какие-либо «епископы», о которых упоминается в заметке, кроме епископов, находящихся в каноническом подчинении у Патриарха Антиохийского и всего Востока Игнатия IV. Таким образом, либо в заметке должно говориться об обращении клириков Антиохийского Патриархата, либо речь идёт о том, что какие-то непонятные группы граждан, именующих себя «христианами» и даже «епископами», подписывают обращения, которые можно расценивать как оправдание иностранной интервенции.

Характерно, что в заметке о том же событии на Седмице.ру вместо Конгрегации для Восточных Церквей и Совета понтифика по культуре (органов Римской Католической Церкви) упоминаются обезличенные «и другие международные структуры, ответственные за охрану памятников истории и культуры».

Новости о проблемах христиан во всём мире всё чаще появляются с пометкой «гонения». Заголовки протестантских сайтов часто пополняются информацией о том, как преследуют христиан в Лаосе, в Китае, в Иране или других странах. Но следует учитывать, что эти новости соседствуют с аналогичными новостями из России, в которых утверждается, что якобы Русская Православная Церковь устраивает гонения на эти сектантские организации, либо сопровождаются разного рода комментариями по борьбе за утверждение на территории нашей страны в противовес Православию.

Поэтому вряд ли стоит слишком уж доверять аналогичным «новостям» из разных стран, а тем более — перепечатывать их на ведущих православных сайтах. Ведь по сути дела, национальные правительства многих стран проводят вполне понятную политику в отношении нахлынувших с Запада сект, которые могут рассматриваться как очередная попытка колонизации их страны. Тем более, что под именем «христианства» им предлагается сектантство американского происхождения, весьма далёкое от учения Православной Церкви, — единственной, сохранившей неповреждённым учение Христа.