Русская линия
Русская линия17.08.2010 

Реставрация памятника всемирного наследия будет проходить в соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО

9 июля на острове Кижи состоялось совещание по отчету и рекомендациям миссии ЮНЕСКО, состоявшейся 5−6 апреля 2010 года. На совещании обсуждались также рекомендации миссии по первоочередным мерам в реставрации Преображенской церкви.
В работе приняли участие все руководители подразделений, ведущие специалисты, чья работа прямо или косвенно касается реставрации Преображенской церкви.
На рабочем совещании шел конструктивный разговор о продолжении реставрационных работ на Преображенской церкви с учетом рекомендаций миссии ЮНЕСКО. В итоге были приняты решения по мероприятиям, которые необходимо исполнить в 2010 году до 1 ноября.

Музей «Кижи», начав реставрационные работы, ни от кого не скрывал факт тяжелого состояния памятника. Миссия-2010 отметила в своем отчете, что «Преображенская церковь находится в состоянии продолжающегося прогрессирующего разрушения, но благодаря временным металлическим конструкциям ей на данный момент не угрожает неминуемое разрушение. Реставрационные работы по приданию зданию постоянной конструкционной стабильности начаты и продолжаются». По словам главного хранителя недвижимых памятников музея-заповедника «Кижи» Александра Любимцева, на самом деле, наряду с поддерживающим металлическим каркасом не менее важную роль в сохранении памятника играет выполняемый музеем постоянный мониторинг состояния церкви, в комплексе с регулярными и своевременными консервационными мероприятиями, предотвращающими разрушение исторического материала.

В целом же после прочтения этого документа на первый взгляд может показаться, что эксперты после пребывания на острове, изменили своё мнение об увиденном. Именно под таким углом сегодня пытаются трактовать выводы миссии оппоненты музея.

По этому поводу дал комментарий главный архитектор музея Сергей Куликов, работавший на острове с миссиями ЮНЕСКО, начиная с самой первой:

«Обнародованный пока только на английском языке отчет миссии-2010 ИКОМОС — Комитета всемирного наследия по Кижам действительно несколько расходится с теми заявлениями, которые были сделаны экспертами миссии по ходу работы в Кижах и затем карельской прессе перед отлётом на родину. Может быть оттого, что большинство вопросов миссии относится вовсе не к музею-заповеднику „Кижи“, а напрямую к компетенции Министерства культуры Российской Федерации, чьи представители не смогли принять участие в работе миссии. Именно от них зависит многое в политике и стратегии сохранения наследия вообще и Кижского погоста в частности. В первую очередь — в сближении Российского правового поля в этой области с нормами международного права. С момента ратификации СССР Конвенции о всемирном наследии в 1988 году в Российском законодательстве так и не появилось отдельной статьи об объектах всемирного наследия, хотя в России их насчитывается уже 23. Пока уважаемые чиновники со стороны любуются боями экспертов за подход к реставрации Преображенской церкви, музей-заповедник „Кижи“ практически оказался один между молотом и наковальней — под прессом прессы, чиновников разных министерств и ведомств, неправительственных организаций, частных лиц, международных комитетов ЮНЕСКО и т. д.»

И как видно из опубликованного отчета миссии ЮНЕСКО, основные рекомендации по Кижскому погосту даны не только музею «Кижи», но, главным образом, государству-участнику.

+ + +

Что касается музея «Кижи»

* Миссия в своем отчете отметила, что был достигнут значительный прогресс в дальнейшем развитии Концепции проекта и в самих реставрационных работах. В связи с этим миссия рекомендует продолжать работу без перерыва, из сезона в сезон.

Работая строго в рамках российского законодательства, музей «Кижи» проводит реставрационные работы только после проведения всех необходимых для этого аукционов и конкурсов и имея при этом все законные основания — приказы МК РФ, Разрешения Росохранкультуры и т. д.

* Отметив во время своего пребывания на острове достаточно высокий уровень мастерства плотников-реставраторов, в отчете миссия рекомендует разработать в музее стратегию повышения потенциала и профессионального мастерства, включающую регулярные учебные курсы с привлечением лиц, ответственных за реставрационную деятельность в музее-заповеднике «Кижи».

В настоящее время разработана программа семинара, который планируется провести в сентябре 2010 г. на о. Кижи для 15 плотников музея, и ведутся переговоры с фирмами, имеющими лицензию на образовательную деятельность и право на выдачу свидетельства государственного образца в области реставрации.

В курсе лекций необходимо изучить свойства древесины как конструкционного материала, руководящие принципы при реставрации памятников деревянного зодчества (хартия ИКОМОС), приемов традиционного плотницкого ремесла.

* Как положительный факт отмечена работа веб-камеры, установленной музеем в 2005 году благодаря деятельности Международного фонда Д. С. Лихачева на http://kizhi.karelia.ru/webcams.htm, которая уже дает каждые 30 секунд обновленные изображения объекта. Исходя из этого, миссия рекомендует установить такие веб-камеры по периметру церкви Преображения, для предоставления онлайн информации и видео обследования реставрационных работ на церкви Преображения Господня.

Однако, по мнению специалистов музея, ни одна web-камера не отразит суть и качество происходящих работ. Она дает только общую картину, для профессионалов в области реставрации это будет мало полезно. Более полезным будет выполнять специальную видео и фото съемку во время проведения работ на объекте. Такая съемка может выполняться непосредственно специалистами блока сохранения недвижимых памятников, т.к. не требует высокой художественности, а только акцентирование внимания на самых важных моментах проводимых работ. Здесь будет важен грамотный комментарий специалиста. Видеоролики по результатам съемки могут быть выполнены в отделе информации и компьютерных технологий и размещены на сайте музея (в специально защищенном или общедоступном разделе сайта).

Проведение подробной видеофиксации всех работ на столь важном памятнике будет крайне полезно и для самого музея. Материалы могут сдаваться в научный архив музея.

* С целью осуществления координации между международными и национальными экспертами и реставрационной группой миссия также рекомендует создать на существующем сайте музея-заповедника «Кижи» http://kizhi.karelia.ru/architecture специальную web-страницу, чтобы эксперты рабочей группы могли присоединиться к этому онлайн видеообследованию и вовремя сделать замечания, рекомендации, советы реставрационной группе.

* Музеем предлагается реализовать данный раздел в формате наиболее распространенном в современном Интернет — Живой журнал (блог). Раздел может позволить выполнять следующие функции: видеть список членов группы, имеющих доступ к странице — экспертов и др.; выкладывать новости и любые документы по реставрации (проекты, отчеты о выполненной работе, фото и видео и т. п.); возможность обсуждать или комментировать любую заявленную тему или выложенный документ, а также видеть изображения с web-камер.

Миссия в своем отчете подтвердила уже высказанные на острове замечания по работе музея с памятником всемирного наследия.

* У миссии есть серьезные опасения по поводу технического подхода к сохранению дерева. Для того, чтобы сохранить выдающуюся универсальную ценность церкви, миссия рекомендует, чтобы подход к ремонту отдельных бревен на основе клея и вставок был изменен. Такой пересмотренный подход должен быть принят и согласован в качестве метода сохранения здания.

Это, пожалуй, единственная позиция в отчете миссии, по которой у экспертов и музея пока не найдено общее мнение. В этом вопросе, безусловно, необходимо находить компромисс, так как и музей «Кижи», и генеральная проектная организация по реставрации Преображенской церкви — НИИ «Спецпроектреставрация» из Санкт-Петербурга в своей работе стараются максимально сохранять исторический материал, заменяя лишь сгнившие части бревен в том случае, если все бревно можно спасти. Сегодня музей впервые решил вынести эту проблему на международное обсуждение с целью принятия совместного и согласованного подхода к реставрации отдельных элементов деревянных срубов, особенно такого памятника, как Преображенская церковь.

Это важно тем более, что миссия рекомендует, на острове провести контрольную миссию ИКОМОС в 2011 году для оценки прогресса консервационных/реставрационных работ и замены подхода от обширных вставок и склеивания деревянных элементов.

* Миссия выражает свою обеспокоенность по поводу проектов, которые музей-заповедник «Кижи» планирует развивать в непосредственной близости от объекта всемирного наследия.

Музей познакомил экспертов с проектом будущей входной зоны, которая должна строиться в соответствии с ТЭО развития музея. Тот факт, что ни проект, ни будущее строительство не скрывалось от экспертов миссии, говорит о прозрачности работы музея. По рекомендации миссии этот проект в доработанном виде до начала строительных работ будет направлен музеем на согласование в ИКОМОС.

* Принимая во внимание продолжающиеся усилия музея-заповедника «Кижи» по улучшению обслуживания, мониторинга и популяризации объекта всемирного наследия, а также принятия по постановлению Правительства Российской Федерации «Плана мероприятий по обслуживанию и защите памятников Кижского погоста (остров Кижи, Республика Карелия», миссия-2010 рекомендует не включать ансамбль Кижского погоста в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой.

За этим положением отчёта стоит достаточно высокая оценка роли музея в сохранении уникального памятника. Преображенская церковь находилась и находится в состоянии большой реставрации, и это действительно опасно. Именно поэтому последнее время ежегодно на каждой сессии Комитета всемирного наследия рассматривается вопрос о состоянии сохранности Кижей, и высказывались самые серьезные опасения. Сам статус объекта под угрозой — это скорее призыв к оказанию срочной помощи международного сообщества памятнику. Это позволяет мобилизовать профессиональные и материальные ресурсы не только внутри страны, но и за рубежом.

Что касается государства-участника

* Комитет регулярно просил о разработке полностью интегрированного плана управления объектом. Эта работа сдерживалась в основном из-за различных толкований со стороны национальных властей о решениях Комитета всемирного наследия.

Миссия рекомендует, чтобы государство-участник уделяло приоритетное внимание подготовке и осуществлению комплексного плана управления для координации деятельности различных заинтересованных сторон и учреждений, занимающихся общим управлением объекта всемирного наследия. Этот план должен быть рассмотрен.

* Миссия рекомендует государству-участнику начать работу над разработкой всеобъемлющей стратегии развития туризма (в том числе правил речного туризма) до разработки дальнейшей туристической инфраструктуры и объектов. Миссия также рекомендует переоборудование существующих традиционных зданий для организации приема посетителей и выставок.

* Миссия напоминает о предыдущей рекомендации Комитета о том, что, государство-участник должно предоставить положение о выдающейся универсальной ценности, и взять на себя обязательство к использованию этого положения в качестве основы для разработки комплексного плана управления объектом и руководящих принципов для работ по его сохранению.

* Границы объекта и его охранной зоны пока не ясны. Миссия напоминает о решении Комитета и рекомендует уточнить границы в срочном порядке с тем, чтобы защитить объект и его постройки и связать это с защитой всего острова как достопримечательного места.

* Миссия рекомендует принять конкретные механизмы с тем, чтобы позволить национальному законодательству, на основании которого обязанности дирекции Музея-заповедника «Кижи» могут быть пересмотрены, включить, в частности, управление объектом всемирного наследия и сохранение естественного ландшафта.

* Миссия рекомендует государству-участнику дать гарантии, что финансовая поддержка будет оказана для защиты, восстановления и управления объектом после 2014 года.

* Миссия рекомендует, чтобы государство-участник приняло правовые акты, необходимые для утверждения и осуществления правил управления объектом всемирного наследия, в том числе все правовые документы, касающиеся использования объекта для религиозных целей.

* Миссия рекомендует, чтобы государство-участник в срочном порядке выполнило решение Комитета всемирного наследия о создании специального государственного совета, в том числе представителей религиозных общин.

* Миссия рекомендует организовать национальный семинар, чтобы начать процесс подготовки руководящих принципов, касающихся охраны и рационального использования российских религиозных объектов, включенных в Список всемирного наследия.

* 2010 Миссия рекомендует, чтобы был начат ранее рекомендованный неофициальный постоянный диалог. Она также рекомендует осуществить консультативную миссию ИКОМОС весной 2011 года.

* Миссия рекомендует срочно создать в координации с федеральными органами власти, Центром всемирного наследия и консультативными органами Рабочую группу международных и национальных экспертов, которые будут отвечать за контроль реставрационных работ, а также предоставление всех необходимых консультаций реставрационной группе в течение всех этапов реставрации.

* Миссия рекомендует государству-стороне предоставлять детальный доклад ежегодно к 1 февраля, пока не будут выполнены все корректирующие мероприятия, включая всю документацию в соответствии с вышеупомянутыми временными рамками.

Для ускорения решения большинства вопросов, рекомендованных миссией-2010, музей-заповедник «Кижи» берет на себя инициативу по началу разработок важных документов. Уже начата разработка Плана управления объектом всемирного наследия, документы по границам буферной зоны объекта всемирного наследия уже находятся в Москве на согласовании, совместно с ЗАО «ЛАД» будет начата подготовка проекта Положения о выдающейся всемирной ценности объекта всемирного наследия, решено в очередной раз подготовить обращения в МК РФ, МИД РФ, Комитет Всемирного Наследиядля создания международной группы экспертов, отвечающей за контроль реставрационных работ на Преображенской церкви.

Вопрос же с границами музея, на который также обращает внимание миссия и который уже много лет «провисает» в кабинетах чиновников, не будет решен без вмешательства правительства РК и РФ.

В заключении

Миссия пришла к выводу, что чрезвычайно важно, что работы по сохранению и реставрации церкви в последнее время начаты, их следует продолжать, с тем, чтобы остановить ухудшение материала и предотвратить какие-либо угрозы для выдающейся универсальной ценности объекта.

Проект технических подготовительных работ находится в хорошей стадии. Для того, чтобы эти усилия не пропадали впустую и выдающаяся универсальная ценность Церкви была сохранена, важно, чтобы реализация проекта продолжалась оперативно, и чтобы прогресс в этой области тщательно контролировался.

Елена Добрынина, начальница пресс-службы музея
Пресс-служба музея-заповедника «Кижи», Тел/факс: (8142) 78−35−91
e-mail: press@kizhi.karelia.ru

Преображенская церковь (Кижи)
Преображенская церковь (Кижи)

http://rusk.ru/st.php?idar=43447

  Ваше мнение  
 
Автор: *
Email: *
Сообщение: *
Антиспам: *   
  * — Поля обязательны для заполнения.  Разрешенные теги: [b], [i], [u], [q], [url], [email]. (Пример)
  Сообщения публикуются только после проверки и могут быть изменены или удалены.
( Недопустима хула на Церковь, брань и грубость, а также реплики, не имеющие отношения к обсуждаемой теме )
Обсуждение публикации  

  Тверх    18.09.2010 21:36
Было бы полезней опубликовать весь отчет миссии 2010, а не выдержки из документа со своими комментариями

Страницы: | 1 |

Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru