Le Monde | Жан-Жак Бозонне | 17.01.2005 |
В ходе следствия «звери Сатаны» — так называлась группа, к которой принадлежали эти молодые люди (сегодня им от 23 до 30 лет), — признались, что были связаны договором, заключенным с дьяволом. Именно в целях совершения сектантского ритуала они «принесли в жертву» своих друзей в конце 90-х годов. Дело было открыто год назад, когда в саду близ аэропорта Милан-Мальпенса было обнаружено наполовину закопанное тело молодой женщины — 27-летней Марианжелы Пеццоты. Она была бывшей подругой 27-летнего Андреа Вольпе, которого считают лидером «зверей Сатаны». Этот поклонник музыки «хэви метал» основал рок-группу под названием Circus of Satanis, вокруг которой вращались все фигуранты этого уголовного дела.
Именно после одного из концертов группы певца Фабио Толлиса (16 лет) и его подружку Кьяру Марино (19 лет) в последний раз видели январским вечером 1998 года в Милане. Шесть лет спустя их тела были обнаружены в лесу неподалеку от взлетных полос аэропорта Мальпенса. Двух подростков убили ножами и лопатой. В подробностях недостатка нет: Андреа Вольпе решил покаяться, а его предполагаемые сообщники не отрицают преступных деяний. Кроме того, юстиция вменяет в вину «зверям Сатаны» самоубийство еще одного из их товарищей — Андреа Бонтаде, разбившегося на своей машине после принятия смеси алкоголя и наркотиков.
На предварительных слушаниях обвиняемые не выражали ни эмоций, ни сожаления и враждебно посматривали на родителей своих бывших друзей и одноклассников. На процессе выяснится, в какой мере они были «зверьми», но, по мнению прокурора республики, отказавшего адвокату в его «нелепой» просьбе, Сатана здесь ни при чем и никакого экзорциста суд вызывать не будет. «Одержимость демонами не имеет отношения к судебной системе», — заявил он, предоставив присяжным решать судьбу обвиняемых.
Перевод и публикация www.inopressa.ru