В память о жертвах Великого голода (Голодомора) в бывшем СССР

Резолюция ПАСЕ 1723 от 28.04.2010

1. Парламентская Ассамблея ссылается на резолюцию 1481 (2006) о необходимости международного осуждения преступлений тоталитарных коммунистических режимов, в которой она решительно осудила массовые нарушения прав человека со стороны тоталитарных коммунистических режимов, и выразила сочувствие, понимание и признание по отношению к жертвам этих преступлений.
Она также заявила, что осознание истории является одним из предварительных условий для недопущения подобных преступлений в будущем.

2. Тоталитарный сталинский режим в бывшем Советском Союзе привел к ужасающим нарушениям прав человека, лишил миллионы людей их права на жизнь.

3. Одной из самых трагических страниц в истории народов бывшего Советского Союза был массовый голод в зерновых районах страны, который начался в конце 1920-х, достигнув пика в 1932−33 гг.

4. Миллионы невинных людей в Беларуси, Казахстане, Молдове, России и Украине, которые входили в состав Советского Союза, погибли в результате массового голода, вызванного жестокими и преднамеренными действиями и политикой советской власти.

5. В Украине, которая пострадала больше всего, Великий голод особенно ударил по крестьянству, и миллионы фермеров и членов их семей умерли от голода после принудительной «коллективизации», запрета покидать пострадавшие районы и конфискации зерна и других продуктов питания.
Эти трагические события называются Голодомором (политически мотивированным голодом) и признаны украинским законодательством актом геноцида против украинцев.

6. В Казахстане также миллионы людей стали жертвами массового голода, а соотношение погибших и всего населения считается самым высоким среди всех народов бывшего СССР.
Традиционно кочевавшие с подрастающим крупным рогатым скотом, казахи были вынуждены осесть, и были лишены своих поголовий. Великий голод вошел в историю как величайшая трагедия казахского народа.

7. В зернопроизводящих регионах России (Среднее и Нижнее Поволжье, Северный Кавказ, Центральное Черноземье, Южный Урал, Западная Сибирь и некоторые другие регионы), голод, вызванный «коллективизацией», а также конфискацией индивидуальных хозяйств, забрал миллионы жизней в сельских и городских районах.
В абсолютных цифрах, по оценкам, население России понесло тяжелые потери в результате советской сельскохозяйственной политики.

8. Сотни тысяч крестьян погибли также в Республике Беларусь и Республике Молдова.

9. Хотя эти события могли иметь свои особенности в различных регионах, результаты были те же: миллионы человеческих жизней были принесены в жертву безжалостному выполнению политики и планов сталинского режима.

10. Ассамблея чтит память всех тех, кто погиб в этой беспрецедентной человеческой катастрофе, и признает их жертвами жестоких преступлений советского режима против собственного народа.

11. Она решительно осуждает жестокую политику, проводимую сталинским режимом, которая привела к гибели миллионов невинных людей, как преступление против человечности.
Она решительно отвергает любые попытки оправдать эту смертоносную политику, в любых целях, и напоминает, что право на жизнь не допускает никаких исключений.

12. Она приветствует усилия, направленные на выявление исторической правды, а также на повышение осведомленности общественности об этих трагических событиях прошлого.
Такие усилия должны быть направлены на объединение, а не разделение народов.

13. Ассамблея приветствует важную работу, уже проделанную в Республике Беларусь, Казахстане, Республике Молдова, России и, в особенности, в Украине, в целях обеспечения доступа к архивам, и призывает компетентные органы этих стран к открытию всех своих архивов и облегчению доступа к ним для всех ученых, в том числе из других государств.

14. Кроме того, она призывает другие государства — членов Совета Европы, чтобы их национальные архивы стали открыты и доступны.

15. Ассамблея призывает историков всех стран бывшего Советского Союза, которые пострадали во время Великого голода, а также историков из других стран, к проведению независимых совместных научно-исследовательских программ с тем, чтобы установить полную, непредвзятую и деполитизированную правду об этой человеческой трагедии, и предать ее гласности.

16. Она настоятельно призывает политиков во всех государствах — членах Совета Европы воздерживаться от любой попытки оказать политическое давление на историков и предрешить исход независимых научных исследований.

17. Она приветствует решение украинских властей ввести национальный день памяти жертв Великого голода (Голодомора) в Украине, и призывает власти других стран, которые также пострадали, сделать то же самое в отношении своих собственных жертв.

18. Кроме того, она призывает власти этих стран договориться о совместной деятельности, направленной на сохранение памяти о жертвах Голодомора, независимо от их национальности.

Перевод «Крымской линии», оригинал документа можно найти здесь