 |
| Время новостей | Сергей Анисимов | 01.10.2009 |
К экспертам поступило обращение из правоохранительных органов (каких конкретно — не разглашается) с просьбой провести лингвистическую экспертизу брошюр «Правительство, которое принесет рай», «Радуйся жизни на земле» и «Кто они — свидетели Иеговы». Эта литература в последние годы распространяется среди нижегородцев на улицах и оказывается в их почтовых ящиках. Перед экспертами были поставлены два главных вопроса: используются ли в брошюрах манипулятивные приемы воздействия на читателя и высказывания, направленные на возбуждение религиозной розни? «На эти вопросы мы ответили положительно, — сообщила корреспонденту „Времени новостей“ член гильдии лингвистов-экспертов по информационным и документальным спорам Татьяна Маркова.
В ходе лингвистического исследования выяснилось, что „Свидетели Иеговы“ „эксплуатируют темы страха и любопытства“, „нетрадиционно трактуют отдельные библейские цитаты“, но, самое главное, „лексика этих брошюр имеет скорее политическое, нежели религиозное звучание“. Например, фраза „правительство, которое принесет рай“. Иеговисты говорят о некоем наднациональном правительстве. Однако, по мнению Татьяны Марковой, для русского человека слово „правительство“ имеет скорее политические, нежели религиозные ассоциации».
Кроме того, у «иеговистов» обнаружен «призыв к социальной пассивности». Отсюда недалеко и до окончательных выводов. «Свидетели Иеговы» — это сетевая агентурная группа, которая хочет разрушить социальный мир в России и внушить людям недовольство", — утверждает Татьяна Маркова. Но и это еще не все. «Может сложиться ложное впечатление, что от деятельности организации нет никакого вреда, — продолжает эксперт. — А ведь какая-нибудь старушка после прочтения брошюр вполне способна взять любой пакет и подбросить, куда скажут».Таким образом, угроза терроризма также прямиком вытекает из указанного лингвистического анализа.
«В этих брошюрах нет ни слова гордости за российский народ и наши достижения, — возмущается заведующий кафедрой русской филологии и общего языкознания НГЛУ Михаил Грачев. — Наше правительство призывает россиян к социальной активности, а тут — все наоборот». Вывод лингвистов: брошюры выпускает «антиправительственная организация, чуждая для России».
По словам лингвистов, результаты экспертизы переданы в правоохранительные органы. На вопрос, почему подобная экспертиза заказана именно сегодня, если «Свидетели Иеговы» работают в России и Нижегородской области уже более 15 лет, Михаил Грачев ответил так: «Раньше такой возможности не было, а сегодня активно развивается наука лингвокриминалистика, позволяющая делать подобный анализ».
Кстати, представители региональных властей не скрывают своего неприязненного отношения к «Свидетелям Иеговы». Так, например, в прошлом году мэрия города Дзержинска обратились в правоохранительные органы с просьбой провести проверку по факту строительства частного коттеджа на одной из улиц города. Проверка показала, что там строится молельный дом «Свидетелей Иеговы», и это строительство было запрещено. (Газета «Время новостей» писала об этом конфликте.)
«Нам не надо бояться, что нас кто-то неправильно поймет, — сообщил по этому поводу мэр Дзержинска Виктор Портнов. — Запад нас уже давно не понимает. У этой секты масса маразматических догматов, которые ставят под угрозу жизнь и здоровье людей. Эти люди занимаются активной миссионерской деятельностью — ходят по домам, предлагают литературу, заводят беседы, хотя этим не занимаются даже наши православные деятели. Поэтому мы полагаем, что „Свидетели Иеговы“ в какой-то мере являются пятой колонной».
