 |
| Литературная газета | Игорь Жихарев | 21.06.2006 |
Ускоренное «национальное возрождение» вызвало к жизни своеобразное соревнование патриотов — кто из них быстрее и, разумеется, научнее обоснует «неповторимую древность Украины». Процесс захватил и Киев, и регионы. Совсем недавно некая творческо-производственная фирма в городе Ровно сообщила благодарным согражданам, что на территории этой области обнаружена цивилизация, гораздо более древняя, чем Киевская Русь. Главный архитектор фирмы Валентин Демьянов рассказал, что это был народ, который назывался волыняне, он держал в страхе всю Европу, регулярно совершал набеги на Константинополь и пользовался уважением у арабов Египта. Руководило народом трио волхвов, которых называли украми. Они были очень грозными и нервно реагировали на любого, кто посягал на их власть. И, следовательно, по мнению авторов открытия, от этих самых «укров» пошло и название современной Украины.
По словам Демьянова, данное «открытие» сделано без масштабных раскопок. Авторы проекта ходили по территории области с вращающимися рамочками, показывающими наличие геомагнитных полей. «Так, в частности, нам удалось обнаружить место великой битвы между волынянами и киевским князем Диром в 805 году. Мы вычислили эту точку в 130 километрах от Ровно, приехали в деревню и обнаружили большие курганы, рамочки вертелись как сумасшедшие», — заявил Демьянов журналистам.
Всё-таки должны же быть какие-то границы у нашей привычки быть крепкими задним умом! Давно пора бы и «уважаемым россиянам», и «русскоязычным» гражданам Украины окончательно уяснить для себя, что творится уже много лет на просторах этого обретшего волею истории независимость государственного образования. Но ведь не понимают!
По-прежнему пытаются разъяснять украинским властям и националистам, что их многолетняя уже исступлённая борьба с русским языком — глупость, которая не имеет разумных причин. Что русский язык — родной язык многих регионов нынешней Украины. Что истории про всяческих древних укров, разговаривавших тысячи лет назад непосредственно на современном украинском языке, — вненаучная дичь. Что многоязычие — богатство, а насильственная украинизация в силу исторических причин, которые уже не переменишь, ведёт лишь к озлоблению и понижению культурного уровня страны, что «украинизаторы» и сами не владеют по-настоящему украинским языком…
Но куда там! Украинские националисты знать ничего не хотят. С одной стороны, лживо уверяют, что русскому языку на Украине ничто не угрожает, а с другой, ведут, как говорили во времена Гражданской войны большевики, бешеное наступление на него.
В чём же смысл этого исступления?
Ну, например, чувствуют и понимают, что та Украина, которую в её нынешних границах насильно слепили большевики и коммунисты, была придумана для существования в едином государстве с Россией. И только. Вне России это образование начинает распадаться. Препятствовать этому, проводя разумную и терпимую политику, нет ни ума, ни выдержки. Нет желания идти навстречу миллионам людей, считающих себя русскими, живущими на исконно русских землях, понимать их трудности, обиды и сомнения, по возможности снимать конфликты и ослаблять напряжение. Выбран противоположный путь — давить, запрещать, ограничивать, унижать…
Под благопристойные разговоры о едином украинском народе уже открыто ставятся такие вопросы: русские на Украине, кто они? пятая колонна России? те, кого судьба закинула на украинские земли помимо их воли? оккупанты? гости?
И это о людях, предки которых жили столетиями на этой земле и считают её своей родиной!
Но беспокойная мысль украинских идеологов, за которой бочком-бочком поспешает нынешняя «оранжевая» власть в Киеве, неудержимо мчится дальше, за грани разумного и действительного.
Ну, вот извольте ознакомиться с одним из образчиков. «Украина была колонией Российской, а потом и Советской империи. Она экономически (вымывались ресурсы) и культурно (вымывались таланты) эксплуатировалась. Развитие украинской культуры искусственно затормаживалось — путём запретов издательства книг, путём уничтожения писателей и учёных в период сталинских репрессий, голодоморов, концлагерей и брошенных в мясорубку Второй мировой людей.
Волей судьбы россияне оказались на первом плане „колонизации“ этой страны, более или менее активно принимая в этом участие. Ответственность за оккупацию Украины в прошлом, к сожалению, пока что нельзя измерить. Не была осуждена антиукраинская политика Российской империи. Всё ещё не дошло до рассмотрения преступлений Советского Союза на украинских землях. Обе империи направлялись под российскокультурным флагом. У россиян в отличие от других был особый статус „старшего брата“, и, следовательно, право не учить язык „аборигенов“ и чувствовать себя высшей кастой в царском, а позже советском обществе. И, следовательно, можно утверждать, что оккупационный режим был в большей степени их режимом. Комплекс национальной неполноценности украинцев и русификация — „старшебратский“ продукт. Многие украинцы сами были колониальными руководителями и сами активно принимали участие в русификации. Всё это отнюдь не снимает ответственности с россиян. Как каждый немец несёт ответственность за преступления нацизма, так и каждый россиянин несёт свою частицу ответственности за русификацию — за то, что украинский язык вытеснялся именно русским, что именно под давлением русского украинцы бросали свой язык и культуру. Каждый украинский россиянин должен осознать свою моральную ответственность за культурное унижение украинцев в пользу русского и, как следствие, не препятствовать дальнейшему украинизированию Украины. Должен принять „положительную дискриминацию“ (исчезновение гегемонии российского культурного пространства) как объективное выравнивание постколониального перекоса… Только так у нас будет настоящее примирение и реальное национальное согласие».
Вот такая идеология мести. Мести кому? Истории, России, русским на Украине, которые сегодня должны согласиться на добровольную «положительную дискриминацию"… Есть ли смысл объяснять этим идеологам, что государство не строится на мести? Что такое государство не устоит?
Кстати, знает ли сей национальный мыслитель, что он чуть ли не буквально повторяет известную мысль Ленина, сказанную в адрес русского народа ещё в 1923 году? «Интернационализм со стороны угнетающей или так называемой «великой» нации… должен состоять и в таком неравенстве, которое возмещало бы то неравенство, которое складывалось в жизни фактической». Или безобразную, людоедскую ленинскую мысль спёрли в патриотическом угаре просто по причине малой образованности?
Понятно, скажут: стоит ли обращать внимание на заявления экстремистов? Но ещё несколько лет назад требования закрыть русские школы, дублировать на украинский язык даже российские фильмы тоже называли экстремизмом, который не стоит воспринимать всерьёз. Сегодня всё это — реальность. А мысль, что русские должны что-то там Украине «возместить», прочно засела в мозгах украинских властей. Тут на днях высокопоставленный представитель украинского правительства объявил, что на российском газе Украина потеряла за десять лет 21 миллиард долларов, потому как брала слишком низкую цену за транзит. Так что хорошо бы в том или ином виде возместить…
Есть среди украинских политконструкторов и люди более цивилизованные и обходительные, они применяют более округлые и обтекаемые выражения. Например, называют жителей Донбасса не оккупантами и «братками», а «креолами». Согласитесь, изящно. Они даже могут понимать, что вопрос распространения украинского языка тесно связан «с качеством интеллектуального продукта, который украинские украинцы выдают на-гора». Качество это ныне, конечно, такое, что плакать хочется, но зато…
«Зато сейчас в Украине чрезвычайно благоприятная ситуация для творческих людей, которым как советским выпускникам все дороги открыты. Каждый, независимо от языка своих снов, может приобщиться к созданию новой культуры украинской нации, так как здесь невспаханное поле».
Сказано изящно. Правда, здравомыслящий человек, конечно, понимает, что культура создаётся на основе традиций и культурного наследия. А какое наследие будет положено в основу «новой культуры украинской нации», если великая русская литература, например, в которой творили и многие выходцы с Украины, теперь проходит в школах как «зарубежная»? И как созидать «на языке своих снов», если власть только и думает, как бы его ограничить и запретить? Если в по-прежнему русскоязычном Киеве закрыты все русские школы? Мало того, чиновники требуют, чтобы директора школ следили за тем, чтобы дети и в перерывах между уроками говорили на украинском.
Впрочем, как известно, всегда находятся те, кто угадывает властную думу наперёд.
И вот уже в поголовно русскоязычном Севастополе «инициируют» создание гражданского волонтёрского движения «Я разговариваю на украинском!» Во главе — редактор местной газеты «Абсолютно все», кандидат технических наук Валерий Говгаленко. Свою инициативу он объясняет так: «Сегодня украинскому языку и культуре угрожает исчезновение не только из-за исторических последствий. Но и из-за того, что я, как многие украинцы, почти не знаю родного языка и не имею возможности и условий для его изучения и активного использования в работе, жизни и творчестве, поскольку сегодня в Украине не везде обеспечена возможность существования самой среды для жизни украинского языка».
В жизнь инициатива будет проводиться следующим образом: «Чтобы помочь выучить язык и раскрыть украинскую культуру всем желающим, я считаю своим долгом разговаривать на украинском языке со всеми, кто нуждается в нём». Чтобы можно было увидеть тех, кто готов ответить на какой-нибудь вопрос или просто поговорить на родном языке, волонтёрам предлагается носить бейджи со словами «Я разговариваю на украинском». Можно также заменить слово «украинский» символом государственного флага Украины. «Если этого нет, предлагаю носить какой-нибудь символ украинского флага — шеврон, повязку, ленту, надпись на футболке».
Инициатива эта, конечно, трудно поддаётся осмысленному объяснению. Как можно, живя на родине, плохо знать родной язык? Значит, либо язык не родной. Или ещё проще — не родина.
Впрочем, и вся кампания против русского языка сильно отдаёт театром абсурда. Например, известие из Одессы.
«Члены Одесского областного отделения Национального союза писателей угрожают долгосрочными забастовками и голодовкой, если местный областной совет уравняет в правах государственный и русский языки. Писатели опасаются, что это вытеснит украинский язык из делового употребления, и за этим начнутся и литературные репрессии».
Какие «литературные репрессии»? Что такое «долгосрочная забастовка писателей»? А ну как если данные писатели перестанут писать, а мировой литературе от этого только прибудет? Кстати, Одесский совет, выполняя волю большинства избирателей, решение о предоставлении русскому языку статуса регионального таки принял. Интересно, как там одесские «письменники»? Как и обещали — ни дня со строчкой?
Подобные общественные инициативы — «ноу-хау» украинских властей, их ответ на решения регионов Юга и Востока о предоставлении русскому языку статуса регионального. Просто запрещать уже, кажется, нечего. Поэтому организуются общественное мнение и движения снизу.
На улицах вдруг появляются группы людей, которые бросают на асфальт газеты и книги на русском языке. Рядом, естественно, оказываются телекамеры всех ведущих телеканалов. Украинцы против русского языка!
На телеэкранах всех телеканалов вдруг появляются насупленные и решительно настроенные молодые люди, которые с нескрываемой угрозой заявляют, что на Украине нужно говорить по-украински, а тому, кто этого не понимает, объяснят почему…
Молодым украинцам настойчиво внушают, что русский — язык неудачников, которым все пути будут закрыты. Хочешь сделать карьеру, добиться успеха — говори по-украински.
Ведущий ток-шоу на канале, который сам себя рекомендует как «канал честных новостей», начинает обсуждение проблемы языков на Украине с заявления, что современный русский язык — это язык матерных слов, Жириновского и попсовых звёзд. Видимо, хочется выглядеть не хуже тех украинских «письменников», что объявили: русский — «мова попсы, мова блатняка"…
И вообще, кажется, нет такой гадости и глупости, которую бы не позволил в адрес России национально ориентированный украинский «интеллектуал». Причём не в частных разговорах, а публично, прилюдно, со страниц газет, с экранов телевизоров.
Что из всего этого следует? С ужасающей точностью исполнились прогнозы российских мыслителей, утверждавших, что независимая Украина может быть только антироссийской. Вот что писал в своё время знаменитый славист и культуролог Николай Сергеевич Трубецкой:
«Ограничение поля единой культуры может быть желательно только для бездарных или посредственных творцов, желающих охранить себя против конкуренции…
Такие люди и будут главным образом агитировать против общерусской культуры и за вполне самостоятельную украинскую культуру. Они сделаются главными адептами и руководителями этой новой культуры и наложат на неё свою печать — печать мелкого провинциального тщеславия, торжествующей посредственности, трафаретности, мракобесия и, сверх того, дух постоянной подозрительности, вечного страха перед конкуренцией…
Эти же люди, конечно, постараются всячески стеснить или вовсе упразднить саму возможность свободного выбора между общерусской и самостоятельно украинской культурой. Они постараются запретить украинцам знание русского литературного языка, чтение русских книг, знакомство с русской культурой.
Но и этого окажется недостаточно! Придётся ещё внушить всему населению Украины острую и пламенную ненависть ко всему русскому и постоянно поддерживать эту ненависть всеми средствами школы, печати, литературы, искусства, хотя бы ценой лжи, клеветы, отказа от собственного исторического прошлого и попрания собственных национальных святынь…
Однако нетрудно понять, что украинская культура, создаваемая в только что описанной обстановке, будет из рук вон плоха… И главными двигателями этой культуры будут не настоящие творцы культурных ценностей, а маниакальные фанатики, политиканы, загипнотизированные навязчивыми идеями…»
А вот что утверждал весьма активный и деятельный сторонник независимости Украины, известный историк начала ХХ века Дмитрий Иванович Дорошенко:
«Даже если бы украинцы и поставили бы себе такую странную цель — искусственно отмежевать себя в области культуры от всего русского, — этого достичь было бы совершенно невозможно, ибо узы общности происхождения, религии, векового сожительства дают и всегда будут давать себя чувствовать. Но, кроме того, такое отмежевание было бы равносильно отречению от всего запаса культурных ценностей, накопленных при участии украинских сил и относящихся к украинской же истории…
Но дело не в том, что Украина имеет на русский язык равные с Великороссией и Белоруссией права. Дело в том, что Украина имеет на русский язык особые права!»
Впрочем, тут появляются материи столь серьёзные и высокие, что обсуждать их с нынешними украинизаторами даже как-то неловко.
Сегодня стало совершенно очевидно, что русские на Украине все годы независимости не понимали, какая судьба их ждёт, что им готовят. Думали, что их мир русской культуры, языка, естественной особой близости с Россией никто не тронет. Сегодня, кажется, они начинают понимать, сколь жестоко ошибались и с кем имеют дело. Украинизаторы при власти знать ничего не хотят. Для них желание миллионов граждан Украины говорить на своём родном языке — «языковой мятеж». Именно так выражается президент Ющенко. Праздник русского языка в день рождения Пушкина — угроза независимости Украины. Об этом заявляет министр юстиции Головатый. Причём подчёркивает, что выступает не только как член правительства и гражданин, но и как этнический украинец. Видимо, мысль о чистоте нации не даёт покоя.
Особенно усердствуют украинские «письменники». Просто лютуют. «Положение украинского языка, культуры является настолько угрожающим, что все меры уже оправданны!» — призывает Иван Драч. Общество «Просвiта» в лице его председателя Павла Мовчана призвало граждан Украины «без крайней надобности не читать книг на русском». Надо так понимать, что «крайность надобности» будут определять этнически чистые Головатый, Драч, Мовчан… Простенькая мысль, что писать надо лучше, им, конечно, недоступна.
А из украинского Министерства иностранных дел, после того как Крым и Донбасс объявили себя территорией, свободной от НАТО, последовало такое милое заявление: у жителей Востока и Юга «тоталитарное иррациональное сознание», «они мыслят клише и мифами, которые надо разбивать», «они заражены малороссийской ментальностью». Их — а это, подчеркнём, миллионы людей, самые развитые и культурные регионы Украины! — надо лечить. И прежде всего — любой ценой втянуть в НАТО.
Так что если русскоязычные граждане не хотят, чтобы их сознание и культура подверглись окончательному «излечению», они должны отстаивать их. Потому что ждать милости от украинизаторов не приходится.
Стоять на своём!
Даже согласно данным украинских социологических служб, добросовестность которых вызывает вопросы, только чуть больше половины граждан Украины считают родным украинский язык. И это при всём напоре властей и разгуле антироссийской пропаганды.
Сопоставьте эту цифру с другой — официально русских на Украине около 18 процентов. То есть даже среди украинцев по национальности пятая часть не считает украинский язык своим родным. Родным языком они называют русский. В восточных и южных районах Украины до 90 процентов граждан независимо от национальности считает родным русский язык и выступает за придание ему статуса государственного.
Все годы украинской независимости люди на Юго-Востоке жили согласно поговорке «Хоть горшком назови, только в печь не сажай». Пусть мы теперь граждане Украины, думали они, но дайте нам хотя бы говорить и думать на родном языке, не заставляйте нас поклоняться тем, с кем наши отцы воевали, не отрезайте от родных в России. Но их упорно и беспардонно толкали в печь украинизации. Националисты чувствовали себя победителями, после оранжевой революции уже совершенно откровенно, и видели в них побеждённых, в обращении с которыми все средства хороши, а вовсе не полноценных сограждан.
Сначала русские сопротивлялись молча, даже боясь заявить о своих правах. Теперь, кажется, пришло время, когда они почувствовали, что могут эти права не просто заявить, но и потребовать их соблюдения. Русскоязычные регионы уже не захотели мириться с той участью, которую им отвели в «незалежной Украине» фанатичные националисты. Участью массы, которую надо насильно заставить сменить свои святыни, предания и героев, забыть свой собственный язык и корни.
Сегодня голос их звучит громко и настойчиво. Придание регионами русскому языку статуса официального, объявление этих земель «территориями без НАТО» — очевидное тому подтверждение.
Однако не стоит думать, что националисты во власти и творческой интеллигенции, взращённые их пропагандой радикалы что-то уразумели. Они готовы к бешеному сопротивлению, потому что для них всякий говорящий и думающий по-русски — враг, угроза их власти.
Происходящее ныне на Украине — не эксцессы становления демократии, как утверждают на Западе, а муки страны, оказавшейся нежизнеспособной в своём нынешнем виде и устройстве. Украина разделена, взаимное ожесточение только нарастает, а будущее не сулит умиротворения, потому что националисты согласны только на капитуляцию, причём на самых жёстких условиях.
