Приветствие Патриарха Алексия участникам Всемирной Ассамблеи Объединенных Библейских Обществ

Дорогой во Христе Брат!

Сердечно приветствую Вас и всех делегатов, собравшихся в Нью-Порте на Всемирную Ассамблею Объединенных Библейских Обществ.

В этом году исполняется 200 лет с начала всемирного движения Библейских Обществ, труды которых в области перевода, издания и распространения Священного Писания принесли и продолжают приносить свои благие плоды.

Русская Православная Церковь на протяжении всей своей тысячелетней истории, по слову апостола Павла не повреждает слова Божия, но проповедует его искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе (2Кор. 2,17). Многие из ее верных чад после основания в 1813 году Российского Библейского Общества понесли труды по переводу Священного Писания на русский язык. В их числе недавно прославленные в лике святых Митрополит Московский Филарет (Дроздов) и архимандрит Макарий (Глухарев).

Распространение Священного Писания и в наши дни является необходимым продолжением дела святых апостолов. В этом служении Российское Библейское Общество в тесном сотрудничестве с Объединенными Библейскими Обществами плодотворно содействует Православным Церквам и в России, и во многих других странах.

Очень важной для нас представляется поддержка в минувшие годы Объединенными Библейскими Обществами работы по подготовке и изданию текста Священного Писания на языках народов, живущих в пределах епархий Русской Православной Церкви, а также финансирование проектов в области библейских исследований. Надеемся, что посредством Российского Библейского Общества эти два важнейшие направления библейской работы в России будут и впредь поддерживаться.

Сегодня, как и много лет назад, Господь призывает всех нас проповедовать Евангелие всем людям даже до края земли (Деян. 1,8). Молитвенно желаю Вам и всем сотрудникам Библейских Обществ во всех странах помощи Божией в трудах по распространению Священного Писания в современном мире.

+АЛЕКСИЙ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ