Уникальный памятник русского зодчества, отреставрированный с помощью германской фирмы «Винтерсхалл», представлен в трехмерном изображении на Красной площади.
Выставка, повествующая о реставрации новгородской церкви Успения Богородицы, одного из известнейших памятников русского искусства, открылась в Государственном историческом музее в Москве. Организованная ГИМом и германской нефтегазовой компанией «Винтерсхалл АГ», она проводится в рамках «Российско-Германских культурных встреч 2003−2004 гг.» и является одним из ярких воплощений многолетнего сотрудничества двух стран.
Посредством трехмерной компьютерной модели в виртуальной реальности можно будет увидеть знаменитый образец древнерусского зодчества — церковь Успения Богородицы на Bo-лотовом поле близ Великого Новгорода, и еще до окончания процесса реставрации насладиться особой атмосферой храма, его настенной живописью, большая часть которой была утрачена в годы Второй мировой войны. Наряду с технически сложной визуализацией проекта на выставке представлены методы реставрации и показаны уже отреставрированные фрагменты фресок церкви.
В 1992 году ЮНЕСКО занесла церковь Успения Богородицы в Список всемирного культурного наследия человечества. Эту церковь, возведенную в XIV веке в старинном ганзейском городе Новгороде, первоначально украшала уникальная настенная живопись, которая, однако, была почти полностью уничтожена в годы Второй мировой войны. С 2001 года при финансовой поддержке крупнейшей германской нефтегазовой компании «Винтерсхалл АГ» ведется ее восстановление. Предположительно до 2006 года специалистам предстоит кропотливый труд, чтобы воссоздать настенную живопись (насколько это возможно), сложив ее из 1,7 миллиона мелких фрагментов. И все же многие фрески так и останутся неполными, а некоторые утрачены навсегда.
Жители и гости Москвы смогут ознакомиться с этим российско-германским культурным проектом по 28 июня с. г.
— Воссоздание Успенской церкви стало возможным благодаря политическому диалогу между Россией и Германией. «Этот диалог имеет большое значение для будущего наших двух стран», — заметил в этой связи председатель правления компании «Винтерсхалл АГ» Райнир Свитсерлоот. Возглавляемая им компания — стопроцентное дочернее предприятие акционерного общества БАСФ (г. Людвигсхафен). Вот уже более 70 лет фирма работает в сфере поиска и добычи нефти и природного газа во всем мире. Наряду с этим «Винтерсхалл» в сотрудничестве с ОАО «Газпром» продает природный газ в Германии и Европе. На протяжении многих лет «Винтерсхалл» вместе с российским партнером оказывает содействие тем видам деятельности, цель которых — ближе познакомить население Германии с русской культурой, а россиян — с культурой Германии.
1 июня 2004 г.
