«Мел Гибсон» — псевдоним Святого Духа?

Знаменитый актер поставил фильм «Страсти» о последних 12 часах жизни Христа. Вокруг него закипели нешуточные страсти

Гибсон, как известно, ревностный католик и лауреат «Оскара» за режиссуру. Нет ничего удивительного, что он снял картину про Иисуса. Почему же тогда разгорелся шум, идут лишь закрытые просмотры ленты?

Безумный Макс не любит евреев?

Фильм вызвал подозрение у церковного начальства. Они решили, что Гибсон может ляпнуть что-нибудь еретическое. Ведь режиссер не скрывал, что намерен показать Сына Божьего живым человеком, который обладает земными слабостями…

А американская антидиффамационная Лига (она борется со всяческого рода притеснениями) объявила, что фильм может оказаться еще и антисемитским. В Лиге изучили ранний вариант сценария и начали вопрошать: «Будет ли окончательная версия „Страстей“ по-прежнему изображать евреев кровожадными, алчными садистами, врагами Христа?»

Как назло, именно в этот момент родители актера — Хаттон и Джои Гибсоны — вздумали поделиться с одной газетой своими соображениями насчет Холокоста. Им кажется, что это — мистификация, никаких шесть миллионов евреев в Европе не убивали, и т. д., и т. п.

Гибсон оправдывается: мол, антисемитизма в фильме не больше, чем в Евангелии, а о каком-то неуважении к Христу и речи быть не может. «Вся моя карьера шла к этому фильму. Над этим фильмом работал Святой Дух, он просто работал посредством меня — мне оставалось лишь регулировать движение"…

В фильме много жестокости. «Когда римляне бьют тебя бичом, ничего приятного в этом нет. Подумайте о Распятии: его никак нельзя посыпать сахаром».

Моника Беллуччи заговорила по-арамейски

Ситуация развивается. Только что несколько ортодоксальных евреев — например, кинокритик Майкл Медвед и писатель Дэвид Горовиц — с восторгом отозвались о просмотренном фильме…

Но даже если Гибсон снимет с себя обвинения и подозрения, прокатная судьба «Страстей» останется под вопросом. Дело в том, что фильм снят на арамейском и латинском языках. И Гибсон не намерен сопровождать диалоги каким бы то ни было переводом на любом из живых языков. Не понять пока, то ли это гениальное решение, то ли безумное.

«Зрителям придется сосредоточиться на картинке, — заявил режиссер. — В конце концов снимались же когда-то немые фильмы — и ничего, их смотрели».

Голливудские продюсеры крутят пальцем у виска, называя проект обреченным. Найти фирму, которая согласится прокатывать фильм, и зрителей, желающих его посмотреть, действительно непросто. Впрочем, Гибсон все же надеется выпустить картину к апрелю 2004 года.

ИЗ ДОСЬЕ «КП»

Иисуса в фильме сыграл актер Джеймс Кэвизел («Радиоволна», «Глаза ангела»). Деву Марию — румынская актриса Майя Моргенштерн, Марию Магдалину — Моника Беллуччи. Актерам пришлось на съемках нелегко: как-никак, пришлось говорить на сложных древних языках. Кэвизел к тому же вывихнул плечо в сцене избиения.

Бюджет фильма — 25 миллионов долларов. Съемки шли в Италии с ноября 2002 года по январь 2003-го.