Православие.Ru | Миленко Пешич | 21.03.2008 |
Хиландар. Монастырский корпус 1814 года. Фото газета «Политика» |
— По оценкам как сербских, так и греческих специалистов, потребуется около десяти лет на восстановление всего, что сгорело. Нереально говорить о более коротких сроках, так как реконструкция Хиландара направлена не только на восстановление инфраструктуры и не может вестись, как современная стройка. Речь идет о тончайшей работе по восстановлению святыни, которая в то же время является действующим монастырем; речь идет об обители, находящейся под защитой ЮНЕСКО и подчиняющейся законам другого государства (Греции. — Перев.). Это означает, что при проведении работ необходимо сохранить святость этого места. Мы должны соблюдать строгие правила реставрации, — объясняет директор Фонда монастыря Хиландар Миловой Ранджич.
Строительный сезон в этом году начался уже в прошлом месяце, он продлится до престольного праздника монастыря — Введения во храм Пресвятой Богородицы, отмечаемого 4 декабря. Работы в звоннице святителя Николая, начатые в конце прошлого года, будут закончены этой весной.
— Это лучше всего сохранившаяся постройка, и ее восстановление служит началом работ по реконструкции входа и Старого корпуса. Окончание этих работ позволит нам завершить после Пасхи последний этаж корпуса 1814 года, — рассказывает Ранджич.
Директор Хиландарского фонда подчеркивает, что, после окончания реконструкции самого маленького монастырского корпуса в конце 2007 года, начались работы в самом большом, так называемом Великом конаке, построенном в 1821 году. У этого монастырского здания толстые массивные стены, пережившие пожар, и его реконструкция не будет сложной. Тем не менее, добавляет Ранджич, из-за большой площади строения и, соответственно, больших затрат восстановительные работы продлятся здесь до 2010 года.
— После завершения работ в «Великом конаке» монастырь получит большое функциональное помещение, которого ему сейчас так недостает. С его восстановлением монастырь в основном обретет свой прежний вид, который помнят паломники, — говорит Ранджич.
Для восстановления Хиландара особенно значимым стал 2006 год, когда начались работы по обновлению монастырского корпуса 1814 года. Этот объект было решено восстановить первым, так как он самый маленький и находится прямо у входа в монастырь. Работы над этим зданием были крайне важны еще и потому, что здесь опробовались принципы их проведения, которые определил для себя Хиландар.
— Священный Собор принял решение, что монастырь, при организационной и технической поддержке своего Фонда в Белграде, самостоятельно будет нанимать рабочих, не привлекая подрядчиков со стороны.
Реконструкция корпуса 1814 года прошла успешно и служит сейчас примером для восстановления остальных пострадавших при пожаре зданий. На протяжении всех этапов работ будет осуществляться строгий контроль над тем, чтобы объекты, где применяются комбинированные — традиционные и современные — технологические решения, сохранили аутентичность афонской и собственно хиландарской атмосферы. Все детали, материалы, краски, насколько возможно, будут повторять состояние объектов до пожара, — рассказывает Ранджич о том, как ведутся работы под руководством архитектора и реставратора профессора Мирко Ковачевича.
Сегодня на первом этаже восстановленного корпуса размещена книжная лавка, а на двух верхних этажах, как и до пожара, — кельи для особых гостей и «синодик» — зал для Соборов. Корпус 1814 года освящен в июне 2007 и передан в пользование монастырю, кроме верхнего этажа, где, прежде чем приступить к внутренним отделочным работам, приходится ждать, пока будут сняты страховочные растяжки на общей с Никольской звонницей стене объекта.
Реконструкцию невозможно было бы провести без финансовой помощи правительства Сербии и поддержки министерств культуры и религии и сербских организаций по защите культурного наследия. Из государственного бюджета на нужды Хиландара ежегодно выделяется 1 млн евро. Ранджич подчеркивает, что эти средства предполагается использовать не только на работы по восстановлению сгоревших объектов. Часть средств идет на мероприятия по защите памятников истории и культуры, хранящихся в монастыре, а другая — на улучшение условий жизни в монастыре, на обновление его инфраструктуры. Самую существенную финансовую поддержку, помимо государства, оказала Сербская Православная Церковь. За 2004−2005 годы Церковью было собрано во всех епархиях средств, пожертвованных на обновление Хиландара, более чем на 2 млн евро.
— Начавшиеся в конце 2007 года работы по реконструкции «Великого конака», а также осуществление прочих необходимых проектов увеличивают годовые расходы. Поэтому нас очень обрадовало недавнее сообщение КеДАК (Центра по защите афонского наследия), что и Греция выделит в течение последующих трех лет, пока будут идти работы в «Великом конаке», около 1 млн евро, — рассказывает член Исполнительного комитета по восстановлению Хиландара.
Помощь в реконструкции Хиландара оказали и многие предприятия Сербии. Фирма «Дороги Сербии», к примеру, разработала проект дороги от пристани Йованицы к монастырю, а «Новосадский водопровод и канализация» — проект снабжения питьевой водой монастырского метоха Арсеница-Каково.
Компания «Сербиjaводе» в этом году подготовила проект регулирования хиландарского ручья, который своими частыми разливами угрожает южной и юго-западной части монастырского комплекса. Отдел по лесам Министерства сельского хозяйства и национальных парков «Фрушка гора» занимается координацией мероприятий по подготовке проекта возрождения хиландарских лесов, который, по словам Ранджича, если Бог даст, будет запущен в 2009 году.
В Хиландаре не только восстанавливаются монастырские корпуса, увеличивается и число монахов: сегодня их уже около сорока.
— Особенно радостно, что братия не только растет, но и молодеет и что с приходом каждого нового монаха эта семья обогащается новыми талантами. Должно быть, людей приводит сюда и удерживает здесь неповторимый опыт афонского общежития, которое воспринимается сегодня как особенное благословение Божие. Без Божией воли не было бы пожара, благодаря которому (по крайней мере, так иногда кажется) осуществляется сегодняшнее возрождение монастыря. Будем надеяться, что и наше поколение подтвердит слова святого владыки Николая, сказавшего, что Хиландар — барометр сербского народа, — говорит Ранджич.
Перевод с сербского Анастасии Галаниной
Газета «Политика»
http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sykon/client/display.pl?sid=422&did=2102