 |
| Литературная газета | 23.05.2009 |
Каждый год 24 мая во всех славянских странах прославляют святых Кирилла и Мефодия — создателей славянской письменности. Вся жизнь равноапостольных братьев была связана со славянскими народами и языками. Братья — греки, но, по преданию, их мать — славянка. Мефодий до того, как удалиться в монастырь, правил одним из подчинённых Византийской империи славянских княжеств. В монастыре к Мефодию присоединился младший, Константин, Кирилл в постриге. Братья отправились к хазарам — для евангельской проповеди. И это имело прямое отношение к судьбе славянского мира: каганат тогда обладал огромным влиянием на славянские племена; поляне, северяне, радимичи были его данниками. По пути братья остановились в Корсуни и там обрели святыни, объединяющие как Восток и Запад (мощи священномученика Климента, папы римского, ныне почитаемого и православными, и католиками), так и греческий и славянский мир (Евангелие и Псалтирь, написанные «русскими буквами»). Там же, в Корсуни, братья встретили человека, говорящего по-русски, и учились у него читать и говорить на его языке.
Позже Кирилл и Мефодий отправились проповедовать в Моравию, для чего и составили славянскую азбуку и перевели на славянский язык Евангелие и богослужебные книги.
Немецкий епископат, служивший в Моравии на латыни, инспирировал разбирательство, для которого братьев вызвали в Рим. Они ехали на верное осуждение, но взяли с собой мощи святого Климента. Узнав, какую святыню несут с собой братья, папа Адриан Второй встретил их с почётом и утвердил богослужение на славянском языке.
Кирилл и почил в Риме, а Мефодий просвещал Паннонию, Чехию, крестил одного из польских князей. Славянский стал после греческого и латинского третьим языком в Европе, на котором распространялось слово Божие, а вслед за ним и светское просвещение.
После смерти Мефодия его ученики нашли прибежище в Болгарии, только что принявшей христианство. Болгарская церковь канонизировала Кирилла и Мефодия ещё в конце IX века.
В годы болгарского Возрождения, в 1851-м, по инициативе Найдена Герова сначала в отдельных городах, а потом и по всей стране стали праздновать День болгарской письменности.
Около 30 лет назад папа римский объявил святых покровителями Европы.
Получается, что День памяти Кирилла и Мефодия — праздник единства. Светской и церковной культуры. Славянских народов. Востока и Запада. Да и всех культур России и Евразии, которые звучат на весь мир благодаря переводам на славянский — русский язык.
