Русская линия
Русская линияПротоиерей Георгий Городенцев08.05.2009 

О переводе богослужения на русский язык

В течение довольно длительного времени ведутся разговоры о переводе богослужебных текстов с церковно-славянского на русский язык, с последующим использованием этого перевода в православном богослужении. Обычным аргументом за проведение такого радикального мероприятия служит малопонятность церковно-славянского для основной массы верующих. Считается, что при использовании русского языка в богослужении, оно станет для всех понятным и полезным.

Однако я очень сильно сомневаюсь в этом.

+ + +

http://rusk.ru/st.php?idar=114122

  Ваше мнение  
 
Автор: *
Email: *
Сообщение: *
  * — Поля обязательны для заполнения.  Разрешенные теги: [b], [i], [u], [q], [url], [email]. (Пример)
  Сообщения публикуются только после проверки и могут быть изменены или удалены.
( Недопустима хула на Церковь, брань и грубость, а также реплики, не имеющие отношения к обсуждаемой теме )
Обсуждение публикации  

  Сергей Рябуха    10.06.2009 01:58
"Послушайте, дружок… из "РПЦ"…"
Меня удивляет, Уважаемый Яблоков, что именно Вы начали называть несогласного с Вами на "вы".
"Здесь что, с Вами водку что ли кто-то пил, что Вы здесь со всеми на "ты"…"
А что, все, с кем Вы на "ты" – водку с Вами пили?
"Ведь послать-то Вас, г-н Шариков, проще простого… и очень далеко и надолго…"
Для Вас кого-нибудь обозвать, оскорбить, нахамить, послать и т.д. – действительно проще простого.
"но воспитание… и Дорогая Редакция не позволяют…"
Да что Вы говорите? Как раз воспитание (если Вашу манеру общаться вообще можно назвать воспитанием) Вам это и позволяет. А то, что Вам Дор. Ред. позволяет, здесь позволено только весьма немногим (ну, если только Ваши нецензурные выражения не опубликовывают, тогда другое дело).
  Nikolai Knospe    10.06.2009 00:05
Согласно Указу Святейшего Патриарха Алексия II от 9.10.1997г. №4520 МАКСИМОВСКОМУ В.Е., как "лицу, принимавшему непосредственное участие в глумлении, оскорбительных действиях и высказываниях против свящ. Михаила Дубовицкого 29 июня 1997 года, не осознавшего своей вины и не принесшего покаяния в содеянном, воспретить участие в церковно-богослужебной жизни…, а также, согласно 56 Апостольскому правилу, до принесения покаяния Епархиальному духовнику г. Москвы и в принятии Святых Христовых Таин".

Ныне В.Максимовский – священник обновленческой Финляндской православной Церкви.
  Одиноков    09.06.2009 23:57
"…чтобы вл. Ювеналий контролировал его или тоже в знак поддержки?"

Насколько известно мне из надёжных источников – именно для контроля. Но теперь, я думаю, дела Кочеткова пойдут в гору…
  М.Яблоков    09.06.2009 23:54
Для него еще Махатма Ганди – святой!
И в бессмертие души он не верит…

Действительно, зачем им антиминс?
  Агапит    09.06.2009 23:41
"А зачем им, собственно, антиминс?…"


"Когда я прочитал Коран, тогда я внутри, для себя, не для кого-то, а для себя сказал: “А мусульмане – они же христиане… Если они называют Иисуса Мессией, всем известна эта сура, а Мессия – это Христос, то почему они не христиане?” Я тогда еще не знал знаменитую цитату из святителя Филарета Московского: “Никакую церковь, верующую, что Иисус есть Христос, не дерзну назвать ложной”. Для меня мусульмане – христиане: это как бы протестанты VII века." (о. Г. Кочетков)

Действительно, зачем им антиминс?
  Агапит    09.06.2009 23:38
"О.Георгий Кочетков
имеет широкие связи в Финляндии и рекомендовал кандидатуру В. Максимовского на должность разъездного священника и подтвердил свое желание активно сотрудничать в будущем с иерархами и клириками Константинопольского Патриархата в Финляндии, в частности, с известным предателем Православия митр. Хельсинкским Амвросием (Яааскелайненом), один из подписавших Баламандское соглашение (унию) 1993 г."

"Сектантскую деятельность о.Г.К. поддерживают: представитель Румынской Православной Церкви о. Василе Михок, еп. Серафим (Сигрист) (Американская автокефальная церковь), миссионер Албанской православной церкви Натан Хопп." (По материалам сайта "Антимодернизм")

Среди миссионЭров РПЦ Кочетков также пользуется широкой популярностью. Непонятно, почему он служит в Новодевичьем: чтобы вл. Ювеналий контролировал его или тоже в знак поддержки?
  Одиноков    09.06.2009 21:12
Ну, разве что так…
  М.Яблоков    09.06.2009 20:36
А зачем им, собственно, антиминс?…
Я думаю, что реформы у них продвинуты уже настоько, что можно и без антиминса.
  Lucia    09.06.2009 20:17
Вы уже испытали на себе?
  Одиноков    09.06.2009 19:43
Николай, не знаю, откуда у Вас такая информация о наличии антиминса. Это дело такого рода, что тайным оставаться не может столь долгое время, а реакция иерархии ещё при почившем Патриархе была бы в этом случае предельно жёсткой. Про тайных пресвитеров что-то слышал, но не знаю, что это на самом деле – и едва ли кто знает, кроме посвящённых…
Сдаётся мне, однако, что новые времена дадут возможность Кочеткову полностью легализоваться. Он ждёт этого с нетерпением.

Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | Следующая >>

Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика