Русская линия
Русская линияПротоиерей Георгий Городенцев08.05.2009 

О переводе богослужения на русский язык

В течение довольно длительного времени ведутся разговоры о переводе богослужебных текстов с церковно-славянского на русский язык, с последующим использованием этого перевода в православном богослужении. Обычным аргументом за проведение такого радикального мероприятия служит малопонятность церковно-славянского для основной массы верующих. Считается, что при использовании русского языка в богослужении, оно станет для всех понятным и полезным.

Однако я очень сильно сомневаюсь в этом.

+ + +

http://rusk.ru/st.php?idar=114122

  Ваше мнение  
 
Автор: *
Email: *
Сообщение: *
  * — Поля обязательны для заполнения.  Разрешенные теги: [b], [i], [u], [q], [url], [email]. (Пример)
  Сообщения публикуются только после проверки и могут быть изменены или удалены.
( Недопустима хула на Церковь, брань и грубость, а также реплики, не имеющие отношения к обсуждаемой теме )
Обсуждение публикации  

  Владимир РПЦ    10.06.2009 17:37
"Православие" у вас тут цветет пышным цветом и это только цветочки. Не в обиду редакции и всем верным которых по плодам видно. "Не поклонялсесь идолам и не служите им, ибо Я Господь, Бог ваш, не потерплю, чтобы Мой народ поклонялся другим богам. Те, кто грешит против Меня, становятся моими врагами, и Я наказываю их, и детей их, и внуков их, и даже их правнуков." (Исход 20:5)
  Сергей Рябуха    10.06.2009 17:31
Уважаемая Lucia, я ждал аргументированного опровержения моих взглядов, а встретил высокомерные поучения, невежество, хамство и ругань представителей консервативного лобби РПЦ в адрес своих оппонентов. И, судя по содержанию их сообщениям, эти представители больше похожи на строящих рожи, высовывающих языки и дразнящихся. Мне не нужно ничьё уважительное отношение, а нужна здоровая полемика. Почему на таких форумах как http://kuraev.ru/, http://cdrm.ru/ существует жёсткое модерирование бранящих, грубящих и пр. в адрес оппонентов персонажей, а на РЛ нет?
Какую хулу на Церковь видят модераторы в моих сообщениях о Махатме Ганди и использовании русского языка в богослужении, что они их не опубликовывают, а с сообщениями с бранью, грубостью, а также репликами, не имеющими отношения к обсуждаемой теме, поступают наоборот? Может быть кому-то выгодно, чтобы представители консерватизма выглядели в таком неприглядном свете?
Насчёт лет воцерковления я Вам сказал правду, но что такое 9-й глас не знаю. Что это такое?
И ещё:
http://www.rusk.ru/forum_reply.php?idar=114157&id=204647
  М.Яблоков    10.06.2009 15:57
Конечно…
Вы разве ещё не поняли, что это – православный форум?…
  Владимир РПЦ    10.06.2009 15:34
Простите, вы считаете, что я тут у вас в гостях?
  Lucia    10.06.2009 13:38
Вы правы. Поди, не навампирит тьфу, тьфу.
  Nikolai Knospe    10.06.2009 13:35
К сожалению ничего о нем не известно. Зато число пострадавших от зомбирования в кочетковской секте быстро растет. Распадаются семьи. У людей необратимо травмируется психика.
  Агапит    10.06.2009 12:56
"А чего Вы ждали?"

А зачем Вы реагируете? Он вампирит, а Вы поддаётесь.
  Агапит    10.06.2009 12:24
Не знаете, где сейчас о. Михаил Дубовицкий, служит ли?
  Агапит    10.06.2009 12:21
" Но теперь, я думаю, дела Кочеткова пойдут в гору…"

Увы, похоже, что так. По крайней мере, в вопросе создания параллельных русскоязычных приходов. Но кочетковщина-гораздо более серьёзное и опасное явление, поэтому не думаю, что священноначалие будет лоббировать тоталитарную секту, считающую это самое священноначалие "неполными членами церкви".
  Lucia    10.06.2009 11:45
А чего Вы ждали? Знаете как Вы воспринимаетесь? Как какой-то гопник, который строит рожи, высовывает язык и дразнится – а мы тут все разрушим, а мы вам все испортим! Неужели Вы хотите уважительного отношения?

Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | Следующая >>

Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика