Русское Зарубежье: музыка и Православие

Предварительная программа Международной научной конференции (17−19 сентября 2008)

17 сентября, среда

9:00 — Регистрация
10:00 — Приветствия
10:30- 13:30 Сессия 1. Париж. Лондон

Руководитель секции — Стюарт Кэмпбелл (Университет Глазго)
Иван Дробот (Париж) — Евгений Иванович Евец: жизнь ради русского хорового пения
Николай Спасский (Париж) — Петр Васильевич Спасский и его деятельность в Свято-Александро-Невском соборе в Париже. [Доклад будет зачитан в отсутствие автора]
Марина Рахманова (Москва) — Максим Ковалевский: опыт современного осмысления двух древних традиций
Пауза (15 мин)
Михаил Сарни (Лондон) — Введение в историю церковного пения в русском посольском храме Успения Божией Матери в Лондоне. (По материалам церковного архива)
Наталья Балуева (Кострома) — Богослужебно-певческие традиции русского кафедрального собора Успения Божией Матери и Всех Святых в Лондоне
Протоиерей Михаил Фортунато (Шатель-Монтань, Франция) — Наблюдения и мысли старого регента
13:00 — Перерыв на обед
14:00 — Экскурсия по выставке «Русское православное музыкальное Зарубежье». Представление новых изданий

14:30 — 17:30 Сессия 2. США. Бразилия. Китай
Руководитель секции — Светлана Зверева (Государственный институт искусствознания)
Протоиерей Андрей Папков (Чикаго) — Церковное пение Русской Православной Церкви Заграницей в контексте ее истории
Наталья Зеленская (Мериленд) — Борис Ледковский, Альфред Сван и Иван Колчин: русские духовные композиторы в Америке и их борьба за «национальное церковное пение»
Ольга Янум (Минск) — Духовно-музыкальное творчество Б.М. Ледковского в свете традиций А.Д. Кастальского
Пауза (15 минут)
Владимир Красовский (Сан-Франциско) — Сохранение и развитие дореволюционных традиций русского церковного пения в храмах Западного побережья США
Георгий Мелихов (Москва) — Культурные традиции русской эмиграции в Харбине
Ирина Дынникова (Москва) — Певческие традиции старообрядцев-часовенных Бразилии

19:00 — Большой зал Московской консерватории. Концерт Архиерейского мужского хора Духосошественского кафедрального собора Саратова Регент — Александр Занорин. В программе сочинения А.Д. Кастальского, А.Т. Гречанинова, А.В. Никольского, С. и, Танеева, Д.С. Бортнянского и др.

18 сентября, четверг

10:00 — 13:00 Сессия 3. Светские музыканты русских православных диаспор Зарубежья
Руководитель секции — Марина Рахманова (Государственный центральный музей музыкальной культуры им. М.И. Глинки)
Надежда Мосусова (Белград) — Исполнение православных опер Мусоргского и Римского-Корсакова в Европе силами русских эмигрантов
Елена Сигейкина (Москва) — «Париж, как всегда, захватывает в свои лапы». (Неопубликованные письма А.Т. Гречанинова)
Людмила Корабельникова (Москва) — Николай и Александр Черепнины как композиторы русской православной диаспоры
Пауза (15 минут)
Наталья Рамазанова (Санкт-Петербург) — Переписка А.А. Свана и М.В. Бражникова в фондах Отдела рукописей Российской национальной библиотеки
Стюарт Кэмпбелл (Глазго) — Стравинский и Русское Православие
Марина Рахманова (Москва) — Слово об Иване Лямине. Документальный фильм «Воспевающий Господа» (о семье московских благотворителей Ляминых и композиторе Лямине)

13:00 — Перерыв на обед
14:00 — Открытие выставки художника Русского Зарубежья Николая Александровича Папкова и доклад о нем протоиерея Андрея Папкова

15:00 — 18:00 Сессия 4. Сербия. Чехословакия. Германия
Руководитель секции — профессор Надежда Мосусова (Белград)
Алексей Арсеньев (Нови Сад, Сербия) — Русское церковное пение в Сербии: 1920−1970-е годы
Андрей Тарасьев (Белград) — Русские церковные хоры и регенты в Белграде (с 1920-х по 1970-е годы)
Наталья Мелешкова (Москва) — Проблемы национальной идентификации русской музыкальной эмиграции в Праге
Пауза (15 минут)
Марина Ледковская (Фрипорт, США) — Друзья и единомышленники: Гарднер, Ледковский, Хёкке (Доклад будет зачитан о. Андреем Папковым в отсутствие автора)
Протоиерей Борис Даниленко (Москва) — О материалах для биографии, библиографии и нотографии Ивана Гарднера
Екатерина Садикова (Москва) — Богослужебно-певческая практика русских православных приходов в Германии
18:30 — Вечерняя сессия 2:
Презентация книги «Сказки Шаляпина». Показ архивной любительской киноленты 1929 года с участием Рахманинова и Шаляпина. В презентации принимают участие Владимир Пронин (издательство МФ «Поколение») и Ирина Медведева (Государственный центральный музей музыкальной культуры им. М.И. Глинки)

19 сентября, пятница

10:00 — 13:30 Сессия 5 Донской казачий хор Сергея Жарова: традиции и их развитие

Руководитель секции — иеромонах Евфимий (Моисеев) (Московская духовная академия)
Татьяна Рудиченко (Ростов-на-Дону) — Церковно-певческое искусство в Области войска Донского в конце XIX — начале XX века
Наталья Данченкова (Москва) — Сергей Жаров: феномен народности
Алексей Рудневский (Москва) — Регент Сергей Жаров: некоторые особенности исполнительской манеры
Пауза — 15 мин
Мона Финлей (Дарлингтон Пойнт, Австралия) — Jaroff’s Don Cossacks in Australia [Донские казаки Сергея Жарова в Австралии]
Мария и Андрей Столянковы (Москва) — О родственниках Сергея Жарова в России
Протоиерей Андрей Дьяконов (Санкт-Петербург) — Об опыте собирания архивных материалов Хора донских казаков под управлением Сергея Жарова
13:30 — Перерыв на обед
14:30 — Экскурсия по выставке иконописца Иоанны Рейтлингер

15:00 — 16:30 Сессия 6. Исполнение и издание русской духовной музыки на Западе
Руководитель секции — протоиерей Михаил Фортунато
Владимир Колупаев (Москва) — Издание музыкально-литургических книг в Русском Зарубежье
Михаил Данилевский (Сан-Франциско): Пение в Организации Российских юных разведчиков в Зарубежье (Доклад будет зачитан В. Красовским в отсутствие автора)
Дэнис Брирли (Оттава-Париж) — The discography of smaller men’s choirs in the 1930s and 1940s [Дискография русских камерных мужских хоров в Западной Европе в 1930—1940-е годы]

16:30 — Фильм о Хоре донских казаков под управлением Сергея Жарова с участием Ивана Ассура. Представление фильма — режиссер Елена Петровская

17:00 — Закрытие конференции
Передача нот американского хора «Капелла» различным архивам, библиотекам и издательствам представителями Росохранкультуры
Выступление хора «Кастальский» под управлением Алексея Рудневского: сочинения и обработки композиторов Русского Зарубежья
18:30 — Фуршет

20 сентября, суббота

12:00 — Панихида на могиле регента Московского Синодального хора Н.М. Данилина на Ваганьковском кладбище Посещение могил великого архидиакона К.В. Розова и духовного композитора П.Г. Чеснокова

21 сентября, воскресенье

9:00 — Литургия на подворье Троице-Сергиевой Лавры в Москве. За богослужением хор Подворья под управлением Владимира Горбика исполнит сочинения русских композиторов-эмигрантов. После Литургии — панихида по почившим на чужбине православным музыкантам, художникам и зодчим