«Кажется, что сербы из Сребреницы менее мертвы, чем мусульмане»

На панихиде на военном кладбище в г. Братунац присутствовали официальные делегации, в т. ч. во главе с премьером Республики Сербской (РС) Милорадом Додиком, заявившим собравшимся, что «РС — это бастион, который не разрушит никакая сила».

«Нет большего выражения любви, чем положить жизнь за ближнего своего. Те, кто лежат в могилах, над которыми стоят памятники сербского горя, говорят нам, что отдали свои жизни из-за любви к своим родным, за свободу и отечество, доказав, что они люди и христиане. Благодаря им, солнце постоянно светит над Братунцем, но солнце видит великую несправедливость. Оно говорит, что сербы менее мертвы, чем те, другие. Не может быть такого ни перед Богом, ни перед людьми. Несправедливость и тут, среди нас, потому что нас сегодня здесь столько же, сколько и могил», — сказал на панихиде священник Душан Спасоевич.

Присутствующие, которых не набралось и несколько тысяч, как накануне мусульман, чтивших память своих жертв в Поточарах, шепотом говорили, что владыка Василий Качавенда в этом году не служит панихиду, т.к. поссорился с председателем Правительства РС Милорадом Додиком.
Демонстративно, как бы не замечая ее, премьер прошел мимо делегации Сербской радикальной партии под руководством генерала Божидара Делича, заместителя председателя Скупщины Сербии.

«Это типично сербские дела», — коротко ответил журналистам генерал Делич на вопрос, почему премьер, как хозяин мероприятия, не поздоровался с гостями. А депутат СРП Верица Радета заявила протест шефу протокола, который ни в этом, ни в прошлом году, не представил делегацию СРП, которая своевременно сообщила о своем прибытии в Братунац.

К «типично сербским делам» можно отнести и то, что на противоположном правом берегу Дрины с утра собрались тысячи сербов из разных мест. Они прибыли на Дринскую Вышеградскую регату радоваться жизни, но им было «тяжело» перейти реку, чтобы поклониться теням тех, которые отдали жизни, чтобы сегодня они могли радоваться.

Обращаясь к журналистам после панихиды на Военном кладбище в Братунце, премьер Додик констатировал факт, что злодейства над сербами происходили в районе Сребреницы, бывшей «зоной под защитой ООН». «Мы соболезнуем семьям погибших боснийцев, жертв „локального геноцида“, но тяжесть вины за преступление должен определять суд, а не политики. Между тем, Насер Орич, как командующий всеми „боевыми“ операциями освобожден от наказания, а Биляна Плавшич, не имевшая никакой командной ответственности, осуждена. РС будет подавать в суд на голландских миротворцев за то, что они не предотвратили преступления. РС будет искать способ установить точное количество сербов, убитых здесь за годы войны», — сказал Додик.

С Военного кладбища в Братунце родственники убитых и официальные лица отправились в село Залазье, в котором после кровавого пира Орича в 1992 году живут только двое несчастных, Стоянка и Неджо Станоевичи. Они единственные живые свидетели трагедии своего села. Жертвам этой трагедии был посвящен открытый в субботу 12 июля памятник. Тела жертв той трагедии исчезли бесследно.

То, что в мире не интересуются сербскими жертвами, подтвердил и Неделько Митрович, представитель Совета по сохранению традиций освободительных войн.
«Недостаточно просто констатировать, что суд пристрастен. Это доказывают случаи Орича и Харадиная. Мы должны доказывать истину материальными фактами и свидетельствами. Правда состоит в том, что в селе Дракуличи, в районе Баня Луки, за один день, без единого выстрела было убито 2 тысячи триста сербов, среди них мои Митровичи, но об этом все молчат», — сказал Митрович.

Пантелий Чургуз, Председатель Организации борцов РС, сказал перед собравшимися: «Гибель мусульман в Сребренице превращено в дело политической технологии, закрывающее дорогу в Европу, этой гибелью злоупотребляют в ущерб сербскому народу». Чургуз поражен несправедливостью, продемонстрированной в Гааге при освобождении Насера Орича, которого он назвал «исполнителем идеи о том, чтобы в Подринье «не осталось ни одного сербского уха». Чургуз подчеркнул, что пока есть хоть один серб и сербский боец, никому и никогда не удастся ни упразднить, ни отнять РС.

«Может быть только одно — Республика Сербская!», поддержал Чургуза Милорад Додик. Он отметил, что Дейтонский договор превращается в недоразумение [Игра слов. По-сербски «споразум» — договор, «неспоразум» — недоразумение: «Дейтонски споразум прераста у неспоразум». - Прим. переводчика ]. Поэтому, по словам Додика, РС свое существование должна будет утверждать на референдуме…

***

В этом году жертвам сербского Подринья впервые поклонился представитель некоей международной организации. Иван Бошняк, заместитель Высокого представителя в Боснии и Герцеговине, сказал, что «прибыл от имени канцелярии Высокого представителя и от себя лично, чтобы почтить память невинных жертв, и тех, кто был убит, только за то, что он серб».
На панихиде в Братунце присутствовал представитель посольства РФ в Сараеве Дмитрий Иорданиди.

***

Смерть, о которой молчат

О трагедии Любицы Гагич, красивой сербки из богатого семейства, все молчат, кроме журналистки Лиляны Булатович, которая написала о ее горькой судьбе в своей новой книге.

Любица оказалась в Сребренице в подполе одного из домов, превращенных в камеру пыток для сербов. Она выпила эссенцию и умерла, потому что была уже не в силах выдержать издевательства и насилие Зулфа Турсановича и Насера Орича, которые продолжают оставаться свободными гражданами Сребреницы и БиГ…

Н. Стойчевич, «Правда» 14 июля 2008 года

http://www.pravda.co.yu/srbija/1246/srbi-su-izgleda-mae-mrtvi-od-muslimana-iz-srebrenitse

Перевод с сербского Михаила Ямбаева