 |
| Новые Известия | Михаил Поздняев | 18.03.2005 |
Поручение, которое 70-летний архиепископ Генуэзский кардинал Тарчизио Бертоне получил от Святого Престола, — знак того, что Ватикан не на шутку обеспокоен успехом триллера «Код да Винчи» и готов идти крестовым походом на него вплоть до безоговорочной капитуляции. Ничего подобного в отношениях католической церкви с представителями светской культуры не было очень давно, и единственное свежее сравнение, приходящее на ум, — запрет в исламском мире книги Салмана Рушди «Сатанинские суры» и заочный приговор автора к смертной казни.
Дэну Брауну виселица не грозит, как не грозит костер его творению. Тем не менее кардинал Бертоне намерен доказать, что писатель предпринял умышленную попытку оклеветать Ватикан и само Евангелие. Монсеньор Бертоне решил «перекодировать» смысл «Кода» в серии публичных дебатов, начавшихся вчера в Генуе. Кардинал заявил: «Мы имеем дело с прекрасной стратегией распространения. Книга Брауна повсюду. Риск, что многие, прочитав ее, поверят всем этим басням, очень велик».
Негодование, с которым высказываются представители Ватикана о весьма посредственном и действительно кощунственном сочинении, заставляет отмести версию о том, что католики «пиарят» «Код». Да и к чему «пиарить» супербестселлер, который за два года вышел в количестве 18 млн. экземпляров на 44 языках?! Все это время он входит в первую десятку книжных продаж в США, Франции, Бразилии и Аргентине — странах с преобладающим католическим населением, а также в Англии и России (у нас «Код» появился на прилавках в августе 2004 г. и разошелся тиражом в несколько сотен тыс. экземпляров).
Причина успеха «Кода» проще выеденного яйца: в основе повествования — идея, будто церковники на протяжении веков скрывали, что Иисус Христос женился на Марии Магдалине и что она родила ему ребенка. Правда, что там у них было дальше, Браун умалчивает…
Книга принесла сочинителю примерно 140 млн. фунтов. Мало того: в 2006 году выйдет фильм, снимаемый на ее основе с Томом Хэнксом и Одри Тоту в главных ролях. Sony Pictures выкупила у Брауна права на экранизацию за 3,1 млн. фунтов…
Не успели разразиться громы и молнии в адрес Дэна Брауна из Рима, как свое суждение вынесла и Московская Патриархия. По словам протоиерея Всеволода Чаплина, «госсекретаря» РПЦ, «стремление переписать историю земной жизни Господа Иисуса связано с тем, что личные и социальные пороки и заблуждения люди пытаются легитимизировать, приписав их Христу и представив дело так, якобы Он соглашался с ними…».
Кажется, это первый за много столетий случай (если не считать войн, природных катаклизмов и кончин выдающихся политиков), когда Ватикан и РПЦ выступили синхронно, жестко и единодушно.
Казус с «Кодом» еще раз доказал факт очевидный: церковь и современная культура бесконечно разобщены и не способны играть по чужим или выработанным сообща правилам…
Старинная легенда гласит: иконостас — стена, сложенная из «портретов» святых, отделяющая молящихся от духовенства, совершающего таинства в алтаре, — появилась после того, как один из батюшек с вожделением взглянул на одну из прихожанок. То ли знак был, то ли этот взгляд не ускользнул от архиерея, но стена была воздвигнута. Сегодня иконостас, фигурально выражаясь, разрушен, и мы сплошь и рядом видим: то попы устремляются с кулаками в толпу мирян, то миряне влезают в святилище.
Что делать? Увы, пока взаимоуважительный диалог не возможен, придется принимать это дикое положение как данность.
Если же говорить о невероятном успехе заурядного триллера — и папе Римскому, и Патриарху Московскому пока беспокоиться не о чем. Библия стойко удерживает первое место среди бестселлеров всех времен и народов, с большим отрывом опережая цитатник из произведений Мао Цзэдуна и Книгу Гиннесса.
В которую Дэн Браун, можно не сомневаться, попадет.
