«Папа хотел бы приехать в Россию как глава католической церкви»

Кардинал Вальтер Каспер об итогах визита в Россию

Закончился визит в Россию председателя папского совета по содействию христианскому единству кардинала Вальтера Каспера. Главной целью его приезда стали консультации представителя Ватикана с руководством Русской православной церкви по проблемам, которые мешают диалогу между двумя крупными христианскими церквами. Кардинал ВАЛЬТЕР КАСПЕР рассказал корреспонденту Ъ ПАВЛУ Ъ-КОРОБОВУ о существующих проблемах между Ватиканом и Московской патриархией.

— Патриарх Алексий II не раз заявлял, что его встреча с главой Римско-католической церкви может состояться, когда будет урегулирован конфликт на Западной Украине, где греко-католики отнимают у православных храмы. Что делает Ватикан, чтобы урегулировать конфликт?

— Уже несколько лет назад была учреждена смешанная комиссия в целях урегулирования существующих разногласий и конфликтов, но, к сожалению, она практически никогда не созывалась. Я как раз надеюсь, что этот диалог возобновится и разовьется вследствие встречи с патриархом Алексием и митрополитом Кириллом.

— Предполагали ли вы, что преобразование апостольских администратур в епархии (в 2002 году понтифик принял решение о преобразовании временных католических структур в России в постоянные без консультаций с РПЦ.- Ъ) вызовет негативную реакцию у Русской православной церкви?

— Конечно, это был трудный и болезненный момент в отношениях между нашими церквами. Вместе с тем хочу напомнить, что Русская православная церковь также учредила и, наверное, будет учреждать приходы, епархии или метрополию в Европе, США и Латинской Америке. У нас православных священнослужителей принимают приветливо, потому что мы убеждены в том, что православные должны иметь пастырское попечение. Вместе с тем прозелитизм не является и не может являться целью и стратегией, применяемой к церквам-сестрам ни со стороны католиков, ни со стороны православных.

— Готов ли Иоанн Павел II к диалогу с патриархом?

— Безусловно, папа не только готов, но искренне желает встречи с патриархом самой многочисленной поместной православной церкви, имеющей долгую славную историю, явившую поразительную жизнеспособность, несмотря на преследования и давление со стороны коммунистического режима.

— Папа римский неоднократно изъявлял желание вернуть Русской православной церкви икону Казанской Божией Матери, которая находится у него в папских покоях. Когда и как папа собирается передать икону русской церкви?

— Это прекрасная драгоценная икона второй половины XVIII века, ожидающая своего возвращения к народу России. Нам хотелось бы обсудить с патриархией возможности и сроки, чтобы осуществить ее возвращение с надлежащим почтением. Я хотел бы подчеркнуть, что папа Иоанн Павел II очень почитает этот образ Пресвятой Богородицы и ежедневно молится перед ней за благо Русской православной церкви и ее народа.

— Недавно стало известно, что вы стали инициатором предложения учредить пост греко-католического патриарха на Украине. Зачем это нужно, ведь это еще больше обострит взаимоотношения Римско-католической церкви с Русской православной церковью?

— Я не был инициатором переговоров по учреждению греко-католического патриархата. Греко-католическая церковь давно просит об учреждении собственного патриархата, и поэтому по поручению папы Иоанна Павла II я начал процесс консультаций по данному вопросу. Святой престол получил письменно изложенную позицию Русской православной церкви, а также отзывы всех поместных православных церквей. Могу заверить, что это мнение серьезно воспринято руководством католической церкви.

— Планирует ли папа посетить Россию как глава государства, а не церкви?

— Я думаю, что папа хотел бы приехать в Россию как глава католической церкви, и не только чтобы обнять патриарха Алексия II перед телекамерами и журналистами, но прежде всего чтобы засвидетельствовать общую веру первого тысячелетия и взаимную любовь между учениками Христовыми. Вместе с патриархом он хочет предложить совместное свидетельство надежды, в котором мир так нуждается. Хочу надеяться, что это сможет стать возможным в не столь уж отдаленном будущем.