Русская линия
Независимая газета Анна Эпштейн19.12.2003 

Ханука по-буддистски
Древние еврейские традиции обретут второе дыхание на Руси

Всего несколько лет назад певицу Ясмин Леви мало кто знал. А сегодня график гастролей «лучшего голоса Израиля», как еще называют Ясмин, расписан на два года вперед.
Ясмин происходит из музыкальной семьи. Ее мать, Кочава Леви, тоже певица. Отец, Ицхак Леви, — крупнейший исследователь и собиратель музыкальной традиции испанских евреев — сефардов. Именно он опубликовал антологию сефардических песен (а это ни много ни мало — фольклор с 1000-летней историей), которые он собрал путешествуя по Балканам, Турции и Северной Африке. Везде, куда бы ни переселились сефарды, изгнанные в 1492 году из Испании, они сохранили свою музыку, литературу, свой язык — «ладино» — смесь кастильского староиспанского и иврита. Было бы логично предположить, что все собранные им записи перейдут в наследство к Ясмин, но этого не случилось. Перед смертью Ицхак Леви оставил завещание, в котором просил уничтожить всю коллекцию записей, что и было сделано сразу после его смерти. Печальная история бесценных архивов, возможно, и подтолкнула Ясмин к сцене. Песни, которые она поет, переданы ей матерью, которая сохранила песни сефардов в своей памяти, долгие годы тайно изучая их вместе с мужем. Сейчас Ясмин понимает, что ей просто на роду было написано стать певицей. И вот наконец-то 20 декабря у москвичей появится уникальная возможность услышать забытые старинные песни под аккомпанемент испанских музыкантов, играющих на флейте, контрабасе и на таких странных инструментах, как уд и сантур. О древней еврейской культуре своим названием напомнит еще одно событие — ежегодный праздничный благотворительный концерт «Ханука». Концерт назван в честь праздника Ханука — «Праздника огней», который символизирует силу света, способного развеять тьму. В концерте примут участие Мужской камерный еврейский хор под управлением Михаила Турецкого, Иосиф Кобзон, Анна Резникова, Андрей Дементьев и многие другие. Любопытно, что в праздновании Хануки примут участие не только раввины, но также мусульмане и буддисты.

Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru