Русская линия
Сводка новостей от 8 октября 2005

Институт перевода Библии выпустил в свет книгу «Пророки» на крымско-татарском языке

Институт перевода Библии выпустил в свет новую книгу «Алланынъ Пейгъамберлери» («Пророки») на крымско-татарском языке. Книга впервые в истории этого языка представляет читателям переводы отрывков из Ветхого Завета. Это рассказы о персонажах ветхозаветной части Библии, почитаемых и в исламе, и в христианстве. В издание включены отрывки из книг Бытия, Исхода, 1-й, 2-й и 3-й Царств, Даниила, Ионы, а также небольшие отрывки из Нового Завета.
Взяв в руки эту книгу, крымский татарин найдёт в ней рассказ о создании мира и о первом человеке Адаме, о построившем ковчег Нухе (Ное); о друге Бога Ибрагиме (Аврааме); о Юсуфе (Иосифе), ставшем вторым по значимости человеком в Египте; о Мусе (Моисее), который вывел израильтян из египетского рабства; о Давуде (Давиде), победившем Голиафа; о Сулеймане (Соломоне), построившем первый храм Богу; о Данииле, которого не смогли съесть львы, и о Юнусе (Ионе), побывавшем во чреве большой рыбы. Истории о каждом из этих пророков (пророками в исламской традиции называются библейские праведники) сопровождаются выдержками из Нового Завета, которые помогают по-новому посмотреть на жизнь этих людей и связать ее с жизнью новых поколений.
Участники переводческой группы надеются, что эта небольшая книга пробудит читательский интерес к Священному Писанию и подготовит аудиторию к чтению полных книг переводов из Библии, работа над которыми уже ведется.
Regnum

«Проблемы благотворительности в современном мире»
В Петербурге пройдет Конгресс, посвященный 145-летию со дня рождения И.М. Сибирякова...

Большинство россиян за третий срок В. Путина
Результаты очередного социологического опроса...

Вести с Чеченской войны

Каримов предложил Путину стать союзником
А Райс отменила свою поездку в Узбекистан...

США продолжают шантажировать Сербию
Вашингтон вновь требует арестовать Р. Караджича и Р. Младича...

Памяти марковцев
8 октября в день Преставления Св. прп. Сергия Радонежского отмечается полковой праздник чинов Марковского пехотного полка...

Этот день в русской истории
Сегодня день памяти Михаила Константиновича Дитерихса...

В Дивееве возводится храм во имя преподобномученицы Елисаветы

Костромской православный центр «Ковчег» отметил 10-летний юбилей

В Томск доставлена чудотворная Почаевская икона Божией Матери

К родине Нила Столобенского ведут указатели

Бывший противник сближения Русской Православной и Зарубежной Церквей теперь выступает за их объединение

Генерал-полковник Николай Рогожкин поклонился святыням Храма-на-Крови

В воинском храме святого князя Александра Невского в Пскове зажгли лампаду у иконы Божией Матери «Партизанская»

Никандрова пустынь празднует день памяти своего основателя — преподобного Никандра, Псковского чудотворца

Белгородцы отправляются в миссионерскую экспедицию на Камчатку

Большой крестный ход с мощами Иннокентия Иркутского прибыл в Улан-Удэ

Институт перевода Библии выпустил в свет книгу «Пророки» на крымско-татарском языке

Свободная женщина Татарстана написала письмо Бушу

В Российском еврейском конгрессе меняется руководство

Милиция задержала священника УАПЦ во время вооруженного дебоша в Тернополе

В Эстонии вновь готовятся установить памятник бывшим эсэсовцам

В Пакистане неизвестные напали на сектантскую мечеть

США увеличили численность своих войск в Ираке

Христиане и мусульмане должны отстаивать духовные ценности

Потомкам Пушкина вручены российские паспорта


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru