Русская линия
Сводка новостей от 1 февраля 2016

Епископ Ирпенский Климент: Церковнославянский язык богослужения — это не прихоть архиереев, а желание подавляющего большинства паствы УПЦ
Председатель Синодального информационного отдела УПЦ заявил, что тему перевода богослужения на украинский язык поднимают на Украине далёкие от церковной жизни люди…

Епископ Ирпенский КлиментВ Украинской Православной Церкви опровергли домыслы украинских журналистов о том, что Блаженнейший митрополит Киевский Онуфрий запретил совершать богослужения на приходах на украинском языке, и напомнили, что только в Киеве существует как минимум два прихода, где службы проходят на современном языке. Однако число прихожан таких приходов очень невелико, поскольку верующие предпочитаются молиться на традиционном церковнославянском языке. Об этом в интервью сайту «Факты ICTV» заявил председателя Синодального информационно-просветительского отдела УПЦ епископ Ирпенский Климент.

«Украинская Православная Церковь очень большая и разнообразная. Это отражается и в ее богослужебных традициях и, в том числе, в богослужебном языке, — отметил владыка. — Есть немало ее приходов, в которых совершается богослужение на украинском языке. В этом оказался свободный выбор людей, которые составляют приход. У нас есть достаточно много храмов, где богослужение совершается на румынском. В Закарпатье традиционно на протяжении веков служба Божия совершается на церковнославянском, но с особым присущим этому региону диалектом».

Вместе с тем, по словам епископ Климента, подавляющее большинство приходов УПЦ «совершают богослужения на церковнославянском языке» и «это не какое-то указание сверху, а сознательный выбор людей». «Ещё в 90-х годах Блаженнейший митрополит Владимир рекомендовал решать языковой вопрос в приходах по принципу — как желает 2/3 прихожан. С тех пор в Киеве возник один небольшой приход, где часть богослужения происходила на украинском языке. Несколько лет назад духовенство ещё одного столичного прихода ввело в своем храме такие службы. Но я бы не сказал, что этот храм заполнен. Поэтому, что касается языка, как говорят: верующие „голосуют ногами“».

Как подчеркнул владыка, для подавляющего большинства верующих людей, которые посещают храмы, церковнославянский язык является родным языком. «Там, где большинство верующих хотела молиться на украинском — там и молятся. Никакой проблемы с этим никогда не было. Видите ли, чаще о богослужебном языке говорят люди, которые не посещают богослужения, или делают это редко. В этом суть языковой проблемы. Для верующих людей значительно актуальнее вопросы приходской жизни», — заявил глава Синодального отдела.

«Проблема дискуссии о богослужебного языка сегодня заключается в ее сплошной политизированности, — продолжил архипастырь. — На неё не было запроса от миллионов сознательных верующих УПЦ, для которых Церковь является неотъемлемой частью их мировоззрения. Более того, политиканы — иначе их не назову — сделали всё возможное, чтобы у церковного народа вопрос богослужебного языка еще долго ассоциировался с давлением на каноническую Церковь и свободу совести».

Таким образом, язык молитвы на Украине — это свободный выбор паствы, пояснил он. «На последнем собрании Киевской епархии Блаженнейший митрополит Онуфрий еще раз это подчеркнул. Недавно он сам возглавлял богослужение в храме, где часть песнопений и чтения Священного Писания совершалось на украинском языке. Поэтому все разговоры о том, что кто-то кому-то запрещает молиться на украинском языке — это выдумки. Действительность заключается в том, что подавляющее большинство наших верующих хочет, чтобы богослужение совершалось на церковнославянском. Было бы неправильно лишить их этого права», — заключил владыка Климент.

Русская линия

Епископ Ирпенский Климент: Церковнославянский язык богослужения — это не прихоть архиереев, а желание подавляющего большинства паствы УПЦ
Председатель Синодального информационного отдела УПЦ заявил, что тему перевода богослужения на украинский язык поднимают на Украине далёкие от церковной жизни люди...

В Москве завершились XXIV Международные Рождественские чтения
Участники форума вновь обратились к Министерству образования с призывом распространить опыт преподавания Основ религиозной культуры на все годы обучения в школе...

Что немцу хорошо, русскому — смерть
Экс-глава СДПГ Маттиас Платцек призвал Берлин не идти по пути США и отказаться от навязывания России немецких ценностей...

Негодование Анкары накануне переговоров по Сирии в Женеве
Начало мирных переговоров по Сирии спровоцировало страшный теракт в Дамаске и резкую активизацию Турции, вновь заявившей о нарушении воздушного пространства Россией...

Глава Минсельхоза Франции заявил о желании Парижа снять санкции с России
Стефан Ле Фоль считает, что продуктовое эмбарго слишком дорого обходится его стране...

Берлин старается успокоить противников «Северного потока-2»
Вице-канцлер ФРГ Зигмар Габриэль заявил, что проект будет реализован только при сохранении транзита через Украину...

Вице-президент Еврокомиссии: 60% беженцев необходимо срочно вернуть домой
Франс Тиммерманс считает, что большая часть мигрантов едет в Европу не для спасения своих жизней, а для улучшения материального положения...

Италия протестует против однополых «браков»
Митинг в Риме собрал около одного миллиона протестующих...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы вспоминаем выдающего русского скульптора М.О.Микешина...

Во время тушения пожара в Доме милосердия, трагически погиб эконом Почаевской Лавры отец Иов


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru