Русская линия
Сводка новостей от 29 января 2009

В Казани издана Библия для детей на татарском языке

В Казани увидела свет «Библия для детей» на татарском языке, подготовленная Институтом перевода Библии, сообщает сайт «Православие в Татарстане». Таким образом книга, до 2000 года выходившая под названием «Детская Библия», переведена уже на 36 языков народов России и других стран СНГ.
Татарская версия получила название «Страницы Священного Писания». Для того, чтобы читатель не перепутал, о каком именно Священном Писании идет речь, на обложке приведены названия его отдельных частей: Таурат (Пятикнижие), Забур (Псалтирь), Пророки и Инжил (Новый Завет).
В прежние годы на татарском языке уже выходили книги, рассчитанные на детскую аудиторию. Судя по тому как они быстро разошлись, стоит ожидать, что и новая книга будет востребована.
Тираж издания составил 3500 экземпляров. Книги будут распространяться среди церквей; часть книг уже передана для рассылки по всем библиотекам Татарстана и поступила в распоряжение учреждений Управления исполнения наказаний республиканского Минюста.
Работа над переводом Библии на татарский язык продолжается. Вслед за вышедшими уже Инжилом (ИПБ, 2001) и Тауратом (ИПБ, 2007) в ближайшей перспективе планируется издание полной Библии.
Русская линия

Протоиерей Дмитрий Смирнов: «Мы все работали с вдохновением»
Делегат Поместного Собора рассказал о его итогах...

Протоиерей Геннадий Беловолов: «Избрание Патриарха Кирилла является промыслительным»
Петербургский священник о мироточении иконы на Поместном Соборе...

Протоиерей Александр Новопашин: «Я чувствую глубокое удовлетворение результатами работы Собора»
Делегат Поместного Собора поделился своими переживаниями и впечатлениями...

«Страхи насчет перемены церковного курса неоправданны»
Священнослужители о надеждах, связанных с избранием Патриарха Кирилла...

Владимир Семенко: В Церковно-общественной палате не должно быть одиозных личностей
Известный публицист поддержал идею создания нового органа и предостерег об опасностях, связанных с ее воплощением...

Иеромонах Серапион (Митько): «Настоящая коррупция находится на верхах»
Проректор Ярославской духовной семинарии опроверг утверждение, что взятки в России берут только милиционеры, врачи и преподаватели...

Сергей Миронов: Храм в Московском парке Победы надо возвести к 2010 году
На Поклонной горе состоялась передача капсулы с землей Московского парка Победы города Санкт-Петербурга...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы отмечаем годовщину венчания на царство Государя Иоанна IV Грозного и день рождения Русского Собрания...

Россию ждет больший спад, чем обещают власти
Международный валютный фонд резко ухудшил прогноз развития экономики России и мира...

Владимир Путин: «Пришло время прозрения»
Премьер-министр России выступил с докладом на открытии Всемирного экономического форума в Давосе...

«Этот закон облегчит изъятие детей из семьи»
На Украине готовится парламентский законопроект о создании ювенальной юстиции...

Папа Римский поклялся в полной солидарности с евреями
Однако раввины «обиду» не простили...

Страшные сказки косовских албанцев
Продолжается процесс сербского генерала Властимира Джорджевича...

Русская Православная Церковь намерена создать свою Общественную палату

Католикос-Патриарх Илия II не сможет приехать на интронизацию Патриарха Кирилла

Как правильно поминать избранного Патриарха до дня интронизации

Депутаты Карелии хотят назвать один их островов Валаама в честь Патриарха Алексия II

Наталия Нарочницкая: «Я жду сильного и независимого Патриарха»

РАЦИРС и ЦРИ поздравили митрополита Кирилла с избранием на Патриарший престол

В Коми откроется православное общество трезвости

В Казани издана Библия для детей на татарском языке

К концу года в России будет 7 миллионов безработных, а в мире — 50 миллионов

Евро и доллар поставили новый рекорд

В Москве ограблен представитель Черногорской Православной Церкви

Русская община Крыма поддержала соотечественников, подвергающихся уголовному преследованию по делу о сепаратизме

Европа требует от России отказаться от признания независимости Абхазии и Южной Осетии

«Дело Гоголевской» завершилось победой

Состоялось заседание «Боевого братства», посвященное 20-й годовщине вывода советских войск из Афганистана

Герою Советского Союза генералу Варенникову сделали операцию на головном мозге

В Москве откроется выставка «Шедевры русской иконописи XIV—XVI вв.еков»


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru