Русская линия
Сводка новостей от 29 января 2009

В Казани издана Библия для детей на татарском языке

В Казани увидела свет «Библия для детей» на татарском языке, подготовленная Институтом перевода Библии, сообщает сайт «Православие в Татарстане». Таким образом книга, до 2000 года выходившая под названием «Детская Библия», переведена уже на 36 языков народов России и других стран СНГ.
Татарская версия получила название «Страницы Священного Писания». Для того, чтобы читатель не перепутал, о каком именно Священном Писании идет речь, на обложке приведены названия его отдельных частей: Таурат (Пятикнижие), Забур (Псалтирь), Пророки и Инжил (Новый Завет).
В прежние годы на татарском языке уже выходили книги, рассчитанные на детскую аудиторию. Судя по тому как они быстро разошлись, стоит ожидать, что и новая книга будет востребована.
Тираж издания составил 3500 экземпляров. Книги будут распространяться среди церквей; часть книг уже передана для рассылки по всем библиотекам Татарстана и поступила в распоряжение учреждений Управления исполнения наказаний республиканского Минюста.
Работа над переводом Библии на татарский язык продолжается. Вслед за вышедшими уже Инжилом (ИПБ, 2001) и Тауратом (ИПБ, 2007) в ближайшей перспективе планируется издание полной Библии.
Русская линия

Протоиерей Геннадий Беловолов: «Избрание Патриарха Кирилла является промыслительным»
Петербургский священник о мироточении иконы на Поместном Соборе...

«Страхи насчет перемены церковного курса неоправданны»
Священнослужители о надеждах, связанных с избранием Патриарха Кирилла...

Протоиерей Дмитрий Смирнов: «Мы все работали с вдохновением»
Делегат Поместного Собора рассказал о его итогах...

Протоиерей Александр Новопашин: «Я чувствую глубокое удовлетворение результатами работы Собора»
Делегат Поместного Собора поделился своими переживаниями и впечатлениями...

Сергей Миронов: Храм в Московском парке Победы надо возвести к 2010 году
На Поклонной горе состоялась передача капсулы с землей Московского парка Победы города Санкт-Петербурга...

Владимир Семенко: В Церковно-общественной палате не должно быть одиозных личностей
Известный публицист поддержал идею создания нового органа и предостерег об опасностях, связанных с ее воплощением...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы отмечаем годовщину венчания на царство Государя Иоанна IV Грозного и день рождения Русского Собрания...

Иеромонах Серапион (Митько): «Настоящая коррупция находится на верхах»
Проректор Ярославской духовной семинарии опроверг утверждение, что взятки в России берут только милиционеры, врачи и преподаватели...

Россию ждет больший спад, чем обещают власти
Международный валютный фонд резко ухудшил прогноз развития экономики России и мира...

Владимир Путин: «Пришло время прозрения»
Премьер-министр России выступил с докладом на открытии Всемирного экономического форума в Давосе...

«Этот закон облегчит изъятие детей из семьи»
На Украине готовится парламентский законопроект о создании ювенальной юстиции...

Папа Римский поклялся в полной солидарности с евреями
Однако раввины «обиду» не простили...

Страшные сказки косовских албанцев
Продолжается процесс сербского генерала Властимира Джорджевича...

Русская Православная Церковь намерена создать свою Общественную палату

Как правильно поминать избранного Патриарха до дня интронизации

Депутаты Карелии хотят назвать один их островов Валаама в честь Патриарха Алексия II

Наталия Нарочницкая: «Я жду сильного и независимого Патриарха»

Католикос-Патриарх Илия II не сможет приехать на интронизацию Патриарха Кирилла

РАЦИРС и ЦРИ поздравили митрополита Кирилла с избранием на Патриарший престол

В Казани издана Библия для детей на татарском языке

В Коми откроется православное общество трезвости

Евро и доллар поставили новый рекорд

К концу года в России будет 7 миллионов безработных, а в мире — 50 миллионов

В Москве ограблен представитель Черногорской Православной Церкви

Русская община Крыма поддержала соотечественников, подвергающихся уголовному преследованию по делу о сепаратизме

Европа требует от России отказаться от признания независимости Абхазии и Южной Осетии

«Дело Гоголевской» завершилось победой

Герою Советского Союза генералу Варенникову сделали операцию на головном мозге

Состоялось заседание «Боевого братства», посвященное 20-й годовщине вывода советских войск из Афганистана

В Москве откроется выставка «Шедевры русской иконописи XIV—XVI вв.еков»


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru