Русская линия
Сводка новостей от 25 апреля 2007

Впервые переведены на русский язык духовные беседы преподобного Исихия Иерусалимского

Монахини екатеринбургского Ново-Тихвинского монастыря закончили перевод нескольких произведений известных духовных деятелей с древнегреческого и новогреческого языков на русский, передает Интерфакс–религия. Как сообщает во вторник пресс-служба обители, ее насельницы, в частности, перевели две духовные беседы, посвященные Пасхе и написанные преподобным Исихием Иерусалимским — одним из знаменитых проповедников и духовных писателей V века.
Кроме того, к Пасхе монахини закончили перевод труда «Толкования на канон Пасхи», написанного одним из наиболее почитаемых в Греции святых, живших на Афоне в XVIII веке, — преподобным Никодимом Святогорцем. Они также сделали перевод «Слова на Пасху» епископа Василия Селевкийского, участника нескольких Вселенских Соборов, автора 40 речей, дошедших до нас спустя 15 веков. «В этих трудах святых отцов сочетаются глубокое знание Священного Писания, духовная мудрость и превосходный стиль», — отметили в монастыре.
Уже пять лет в Ново-Тихвинском монастыре работает греко-славянский кабинет: сестры изучают греческий и славянский языки с целью перевода духовных произведений, до сих пор неизвестных в России, сообщает Православие и Мир. В ближайшее время на сайте монастыря будут выставлены переводы всех трех творений.
Русская линия

В Храме Христа Спасителя простились с Борисом Ельциным
Первого президента России отпевали по специальному чину, как правителя государства...

«С благодарностью и любовью к Заступнице Усердной»
Всероссийский крестный ход, посвященный 90-летию обретения иконы Божией Матери «Державная», пройдет по Царским местам...

«Молитвенник за Царей Богоизбранных»
В Санкт-Петербург прибыла чтимая икона преподобного Саввы Сторожевского...

Православные — авангард России
Таковы выводы российских социологов...

США предложили России сотрудничество в сфере ПРО
В Москве прошла встреча Владимира Путина и Роберта Гейтса...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы вспоминаем поэта В.А.Жуковского и генерала П.Н.Врангеля...

У «Великой России» уже есть свой электорат
За еще не созданную партию готовы проголосовать до 14% граждан...

Хотели как лучше?
Ветераны Калининграда получили поздравительные открытки с рекламой похоронного бюро...

«Казахский язык превратился в инструмент выдавливания русских из республики»
В Астане прошла II Республиканская конференция русских объединений Казахстана...

Ждут ли Украину новые выборы?
Политолог Андрей Окара уверен, что они неизбежны...

Чейни подорвал интересы национальной безопасности США
Конгрессмены-демократы инициируют импичмент американского вице-президента...

Сволочь награждать нельзя
Сергей Миронов и Василий Лановой солидарны с режиссером Владимиром Меньшовым...

В Москве создано «Российское кадетское братство»

В Санкт-Петербурге открылась выставка-ярмарка «Пасхальный праздник»

В Мехико узаконено убийство нерожденных детей
На очереди — легализация эвтаназии...

В уфимском храме на стекле иконы проявился лик апостола Иакова

Кадетский класс при школе города Ревда изучает «Уроки Православия» и «Основы Православия»

Впервые переведены на русский язык духовные беседы преподобного Исихия Иерусалимского

Госдума приняла закон «О Знамени Победы» в новой редакции

В Москве стартовал проект, посвященный изучению Арктики

На православном кладбище в Белоруссии совершен акт вандализма

В Латвии создан комитет по борьбе с тоталитарными сектами

Премьер министр Эстонии назвал похороненных в Таллине советских солдат «пьяницами и мародерами»

Монахи Таиланда выступают за признание буддизма государственной религией

Кандидаты на пост президента Франции борются за сторонников Байру

Эксперты ООН: количество иракских беженцев увеличилось на 700 тысяч человек

Ограблен музей военной истории в Воронеже

В Москве состоится научная конференция по проблеме коррупции


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru