Русская линия
Сводка новостей от 10 февраля 2006

Евангелие от Луки переведено на корякский язык

14 февраля в Петропавловске-Камчатском состоится презентация Евангелия от Луки на корякском языке. Организаторы мероприятия — Камчатско-Петропавловская епархия, Администрация Корякского автономного округа, губернатор Корякии и Институт перевода Библии, сообщает АНН.
Тираж издания Евангелия от Луки на корякском языке — 1000 экземпляров. В комплект также входят 4 аудиокассеты, позволяющие услышать звучание Слова Божьего на национальном языке корякского народа.
Этот проект Евангелия получил благословение епископа Петропавловского и Камчатского Игнатия. В работе над переводом, длившейся несколько лет, принимали участие специалисты из Москвы, Санкт-Петербурга, Паланы, в том числе и носители языка.
После презентации доставленный на Камчатку тираж Евангелия будет распространяться по приходам, школам, библиотекам. Акция проходит в рамках процесса возрождения духовной жизни в регионе, включающего в себя, в частности, строительство храмов в Палане и районных центрах округа.
Институт перевода Библии (ИПБ) был основан в 1973 г. в Стокгольме. Цель его деятельности — познакомить со Священным Писанием многочисленные неславянские народы бывшего Советского Союза, поскольку после 1917 г. деятельность по переводу Библии на их языки была полностью прекращена.
В 1990-е гг. Институт открыл представительство в Москве, его работа проходит по благословению Святейшего Патриарха и в сотрудничестве с Российской академией наук. Институт переводит и издает Библию и ее отдельные части на языках 80 народов, имеющих различные исторические и религиозные, в т. ч. мусульманские, корни.
Русская линия

Веление времени
Создана «Ассоциация православно-патриотических СМИ»...

На русском кладбище в Польше поставят поклонный крест

РПЦ продолжает борьбу с игорным бизнесом
Костромская епархия потребовала защитить детей от «одноруких бандитов»...

«Его идеология»
Вышла книга о Президенте В. Путине...

Вести с Чеченской войны

«Корпус правопорядка» в армии
Какой быть российской военной полиции...

Заявление «Союза российских граждан Южной Осетии»
Российские миротворцы — наша последняя надежда...

Если нам скажут уйти — мы уйдем, но Бог поругаем не бывает
Предстоятель Элладской Православной Церкви о церковно-государственных отношениях...

Может ли Москва играть в «квартете» по своим нотам
США отреагировали на инициативу России...

Этот день в Русской истории
Сегодня день памяти двух величайших русских патриотов...

«Фобии» общественной палаты
«Лучшие умы России» зациклились на одной проблеме...

Пожизненное заключение или высшая мера
Идёт процесс по делу Нурпаши Кулаева...

Василий Анисимов удостоен медали имени князя Константина Острожского

169 лет со дня смерти Александра Сергеевича Пушкина

Подведены итоги XIV Рождественских чтений

Петербургская епархия и погрануправление проводят профилактику неуставных отношений

Последний «подарок» к юбилею победы
«Сволочи» глумятся над нашей историей...

Во Владивостоке почтили память героев Цусимского сражения

Евангелие от Луки переведено на корякский язык

Пасхальный фестиваль посвящен 100-летию со дня рождения Дмитрия Шостаковича

Состоялось первое заседание Комиссии по сохранению духовного и культурного наследия Общественной Палаты РФ

В. Путин подписал закон о передаче Венгрии книг из Шарошпатакской религиозной библиотеки

Свобода прессы не снимает с нее ответственности за кощунственные публикации

Ющенко вновь призвал к созданию единой поместной Украинской Церкви, назвав этот вопрос «стратегическим»

Наталия Витренко навестила митрополита Винницкого Макария

В Армении прошло заседание католико-восточноправославной совместной комиссии

Католики и англикане Колумбии протестуют против введения церковного налога


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru