Северная Осетия преподносит в дар Папе Иоанну Павлу II Новый Завет на осетинском языке
13−14 ноября Беслан и Владикавказ посетила председатель итальянской ассоциации «Вместе за мир» синьора Мариапиа Фанфани из Рима. Целью ее поездки в Северную Осетию было знакомство с ситуацией в Беслане после теракта и согласование совместной программы сотрудничества и оказания гуманитарной помощи пострадавшим в результате захвата заложников в бесланской школе N1. Мариапиа Фанфани подчеркнула, что во время поездки в каждую страну или регион стремится к общению с представителями церкви и поэтому она, воспользовавшись представившейся возможностью, встретилась с благочинным православных церквей Северной Осетии протоиереем Владимиром Самойленко. На этой встрече Мариапиа Фанфани сказала, что итальянская делегация «потрясена увиденным в Беслане в школе N1. Масштаб трагедии не идет ни в какое сравнение с тем, что можно было увидеть по телевизору». Председатель итальянской ассоциации «Вместе за мир» сообщила, что ими в порядке гуманитарной помощи выделен микроавтобус для детской больницы. В Северную Осетию также поступят подарки от итальянцев, которые будут распределены среди пострадавших от теракта через благочиние православных церквей Северной Осетии. В завершение встречи протоиерей Владимир Самойленко подарил Мариапиа Фанфани два экземпляра только что изданного Нового Завета на осетинском языке, один из которых она отвезла в Ватикан лично для Папы Ионна Павла II. Regnum
