Русская линия
Сводка новостей от 20 февраля 2014

Черновики «Войны и мира» Толстого опубликуют в интернете

Они будут выложены на сайте, посвящённом жизни и творчеству писателя, — Tolstoy.ru. Для этого были оцифрованы 13, 14 и 15 тома 90-томного собрания сочинений Толстого (Гослитиздат, 1928−1958), сообщает «Татьянин День» со ссылкой на lenta.ru/">Lenta.ru.

Тома с черновыми редакциями дают читателю возможность проследить историю появления и развития разных персонажей романа, а также узнать, какие сцены были вырезаны из последней редакции романа.

В частности, на сайте можно будет ознакомиться с разными вариантами начала «Войны и мира». Известно, что Толстой переписывал сцену начала 15 раз и работал над этим больше года. Только 13-й вариант показался автору удовлетворительным, и он отдал его для переписки. В 14-й версии он отбросил историческое вступление, а в 15-й появился салон Анны Павловны Шерер (в черновике она именовалась фрейлиной Annete D.).

Также по черновым вариантам можно проследить, как Толстой постепенно вводил в роман князя Андрея Болконского. Изначально этот персонаж потребовался автору, как он сам писал в письме к Луизе Волконской, «чтобы в Аустерлицком сражении <> был убит блестящий молодой человек». Однако затем писателю стало «неловко описывать ничем не связанное с романом лицо» и он сделал «блестящего молодого человека» сыном старого князя Болконского.

Так, в первом наброске романа у Болконского была только дочь («В 1811 году княгини уже не было на свете. От неё осталась одна дочь <> 21 года, и князь жил один с нею и с француженкой…»); затем в действие был введён сын («От неё остались сын и дочь. Князь жил один с дочерью и француженкой m-lle Sillienne»). Позднее образ сына стал обрастать подробностями. Изначально Толстой изобразил его сбежавшим из дома юнцом, подавшимся в гусары, но после решил, что молодой князь будет женат («сын этот женился бог знает на ком, как говорил князь, и отец его знать не хотел, хотя теперь перед кампанией он позволил привезти к себе жену, чтобы не бросить её на улице, и самому приехать проститься»).

Тома с черновыми вариантами «Войны и мира» появятся на сайте Tolstoy.ru в первой половине дня 19 февраля 2014 года. Ранее там же были выложены 18 и 19 тома собрания сочинений, в которых содержатся разные варианты «Анны Карениной».

Сайт Tolstoy.ru был запущен в сентябре 2013 года. Проект стал результатом совместной работы компании ABBYY, Государственного музея Льва Толстого и Музея-усадьбы «Ясная Поляна». Помимо 90-томника произведений писателя, на сайте также публикуется информация о его жизни и творчестве, географическая карта с «толстовскими» местами и редкие медиафайлы.

По окончании проекта все произведения писателя, включая малоизвестные, можно будет загрузить бесплатно буквально в один клик, а затем читать в электронных книгах, на планшетах или смартфонах.

Русская линия

Митрополит Черкасский Софроний: С какой совестью предстанут перед Богом те, кто решился на насилие, невиданную ненависть и братоубийство?
В Киеве установилось шаткое перемирие — Янукович, Яценюк, Кличко и Тягнибок ведут переговоры, украинские национал-радикалы отказываются соблюдать мир...

В храме новомучеников в Бутово пройдет заупокойная служба по русским воинам, погибшим в Первой мировой войне
Инициаторы акции подчеркивают, что в России до сих пор нет ни одного значимого мемориала, посвященного памяти героев той эпохи...

В. Путин и А. Меркель выразили серьезную озабоченность резким обострением противостояния на Украине
Президент России в телефонном разговоре с канцлером ФРГ подчеркнул важность жесткого осуждения украинских радикальных сил...

Россияне требуют разрешить им защищать свои дома с оружием в руках
Инициатива движения «Право на оружие» набрала более 100 тысяч голосов в Интернете и теперь может быть рассмотрена в Государственной Думе РФ...

Митрополит Бориспольский Антоний: «Мы уже не на грани, мы уже за гранью. Мы заглянули в ужасное лицо смерти»
Сегодня во всех храмах Украинской Православной Церкви молятся об упокоении всех погибших в гражданском противостоянии людей...

Владимир Константинов: «У нас единственный путь — это денонсация решения президиума ЦК КПСС о передаче Крыма»
Спикер Верховного совета Автономной Республики заявил, что в случае государственного переворота полуостров может выйти из состава Украины...

В 2014 году в Грузии будет отреставрировано более 100 памятников культурного наследия
В числе приоритетов — уникальные шедевры древнегрузинской православной архитектуры...

Сотни христиан ежегодно становятся жертвами исламистов в Нигерии
Только за полтора месяца этого года в стране убито уже более 100 верующих...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы вспоминаем выдающихся русских первопроходцев Е.П.Хабарова и С.И.Дежнева...

В Москве прошёл вечер памяти генерала М.Д. Скобелева
Скобелевский комитет взял шефство над московской школой № 1064, преподаватели которой выступили инициаторами праздника...

В Издательстве Сретенского монастыря вышел новый «Ирмологий»

Два православных священника из регионов избраны в Общественную палату РФ

Черновики «Войны и мира» Толстого опубликуют в интернете

Благотворительная Масленица «Отведай блин — спаси ребенка!» пройдет в пяти городах России


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru