Русская линия
Сводка новостей от 1 февраля 2014

В Госдуме обсудили проект по изданию Евангелия на языках мигрантов-азиатов

Глава миссионерской комиссии епархии Москвы иеромонах Димитрий (Першин) предложил государству поддержать проект по изданию Евангелия на языки народов Центральной Азии, передает «Интерфакс-Религия».

С такой инициативой он выступил на круглом столе в Госдуме, посвященном адаптации мигрантов.

«Очень важно, что это издание будет научное, академическое, качественное. Это будет наш ответ на потребность общества в культурной адаптации и интеграции трудовых мигрантов. Наш ответ — это не агрессия. Это некий языковой и смысловой стандарт, который мы можем предложить приезжающим для изучения», — заявил священник.

Наряду с этим, по его мнению, нужна простая и понятная обучающая программа, которая помогла бы разрушить стереотипы о православии как о язычестве или многобожии, «как это часто воспринимается в странах исхода мигрантов».

Проект по переводу Евангелия от Луки на узбекский и таджикский языки с параллельным текстом русского синодального перевода реализует Институт перевода Библии при участии миссионерской комиссии и мэрии Москвы.

Отец Димитрий также рассказал, что миссионерской комиссией в 2013 году были проведены курсы для таджикской диаспоры совместно с международным центром тестирования Российского университета дружбы народов, проведены экскурсии по древнерусской иконописи для иностранных студентов.

Русская линия

Пять лет со Святейшим Патриархом Кириллом
В Храме Христа Спасителя в Москве состоялся торжественный приём по случаю Патриарших юбилейных торжеств...

Протоиерей Николай Беляев: «Семья — это основа государства, Церкви и любого общества, и все силы зла направлены на то, чтобы её разрушить»
В Казанском кафедральном соборе Санкт-Петербурга состоялся традиционный молебен о даровании христианского супружества и семейного благополучия...

В Москве создан Координационный совет по защите семьи, детства и духовно-нравственных ценностей
Участники Всероссийского совещания семейно-родительской и православно-патриотической общественности решили объединить свои усилия...

На Украине продолжается политический кризис
Власти и оппозиция продолжают ожесточённую борьбу между собой...

Сергей Глазьев: Если Янукович не подавит мятеж, Украину ждёт хаос и гражданская война
Советник Президента России по вопросам региональной экономической интеграции считает, что только активные действия власти могут спасти Украину как государство...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы вспоминаем выдающего русского скульптора М.О.Микешина...

Епископ Петергофский Амвросий возведен в сан архиепископа

В Москве состоялась конференция «Старый обряд в жизни Русской Православной Церкви: прошлое и настоящее»

Организованный Церковью в Москве пункт обогрева для бездомных нуждается в помощи

Выставка «Православная Русь. Романовы. Моя история» пройдет в Санкт-Петербурге с 16 февраля по 2 марта

В Госдуме обсудили проект по изданию Евангелия на языках мигрантов-азиатов

В интернете открылся цифровой архив Первой мировой войны


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru